Читать Force me to be reborn, right? / Хотите заставить меня переродиться?: Том 1. Глава 64. Вот это я понимаю, сервис! :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Force me to be reborn, right? / Хотите заставить меня переродиться?: Том 1. Глава 64. Вот это я понимаю, сервис!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— "Родственники! Они точно родственники!" — Пэй Янь начал искать оправдания для своей богини.

Только кровные узы могли объяснить такое отношение, даже любовь между мужчиной и женщиной не могла бы быть такой сильной.

Представьте, что вы учитесь в университете, ваша девушка ждёт вас у входа в общежитие, она приготовила для вас бутылку воды или молочный чай, и она ещё очень красивая, разве вы не будете хвастаться этим целый год?

Разве ваши соседи по комнате не будут умолять вас научить их, как завоевать такую девушку?

— "Он не такой уж... ну, симпатичный". — Пэй Янь украдкой разглядывал Чэн Чжу.

— "Ростом он не... ну, высокий".

— "Что касается его ауры... Он не похож на обычного студента, он не из тех, кого мы бы приняли в студенческий совет". — Пэй Янь пытался найти в себе хоть какое-то превосходство.

Чэн Чжу удивился, почему Шэнь Циннин дала ему воду?

Линь Лу, ты зачем здесь?

Но он действительно хотел пить, он открыл бутылку и сделал глоток.

И ещё ему было жарко, он подошёл поближе к зонтику, он сказал:

— Подвиньтесь, подвиньтесь, сегодня так жарко.

Если парень в университете ходит с зонтиком, это не считается чем-то странным, но люди всё равно будут на него коситься.

Но если парень ходит с зонтиком вместе с девушкой, он — победитель по жизни.

Чжоу Сяо, которая стояла рядом, подумала, что этот первокурсник симпатичный, он высокий, у него широкие плечи и длинные ноги.

Он казался таким... уверенным в себе, таким спокойным, не то что некоторые, которые ходят, опустив голову, и боятся смотреть в глаза, когда разговаривают.

— "Он красивый!" — подумала она.

В этот момент подошёл Пэй Янь, человек, который смог стать заместителем председателя студенческого совета, точно был общительным.

— Я всё думал, почему вы здесь стоите, оказывается, вы кого-то ждёте. — Он посмотрел на Чэн Чжу, он спросил: — А это кто?

— Друг, то есть, теперь уже младшекурсник! — ответила Линь Лу.

Она сделала акцент на слове "младшекурсник".

Пэй Янь насторожился.

— "Что-то здесь не так!"

Если бы это был просто друг, Шэнь Циннин не вела бы себя с ним так, разве он не её друг, наверное, друг, почему с ним она так не обращается?

Чёрт возьми, почему она так обращается с этим парнем?

— Чэн, ты, наверное, младшекурсник? Привет, меня зовут Пэй Янь, я заместитель председателя студенческого совета. — сказал он, глядя на Чэн Чжу.

— А, привет. — ответил Чэн Чжу.

В прошлой жизни он тоже учился в Политехническом университете, он знал Пэй Яня.

Он запомнил его тем, что один вспыльчивый парень из их университета избил его, многие младшекурсники, узнав об этом, обрадовались, они считали, что тот парень — герой, им давно не нравился этот высокомерный член студенческого совета.

После этого случая атмосфера в студенческом совете немного улучшилась.

— На каком факультете ты учишься? В каком общежитии ты живёшь? Может, я провожу тебя? — Пэй Янь был очень любезен.

— А? Не нужно. — Линь Лу перебила его: — Мы с Ниннин зря, что ли, здесь стоим?

Она подмигнула Шэнь Циннин:

— Правда, Ниннин?

— А? Да. — равнодушно ответила Шэнь Циннин, потом она холодно сказала Линь Лу: — Уйди!

— Хорошо! — Линь Лу послушно вышла из-под зонтика, она достала из сумки складной зонтик и быстро его раскрыла.

Чэн Чжу удивился, он почувствовал, что стало темнее, Шэнь Циннин наклонила зонтик, чтобы защитить его от солнца.

— Пойдём. — сказала она Чэн Чжу, её голос был спокойным, но её правая рука, которая держала зонтик, немного дрожала.

Шэнь Циннин уже пожалела о своём решении.

Она подумала, что Линь Лу точно сумасшедшая.

Она специально это сделала!

Но Шэнь Циннин действительно пообещала Линь Лу помочь.

Она не знала почему, но она не могла не обращать внимания на Чэн Чжу и Линь Лу.

Шэнь Циннин чувствовала, что между ними что-то есть, она надеялась, что сегодня сможет это выяснить.

Но Линь Лу просто стояла рядом и улыбалась, она была довольна собой.

— "Я ошиблась?" — подумала она: — "Может, они просто хорошие друзья?"

— У меня сегодня ещё работа, я пойду, пока! — сказала Линь Лу.

— Хм? Но... ты! — Шэнь Циннин смотрела, как она уходит.

Чэн Чжу тоже был в недоумении:

— "Чёрт возьми, она нашла себе замену?"

— Пойдём быстрее. — тихо сказала Шэнь Циннин.

У ворот университета было много людей, Чэн Чжу и Шэнь Циннин были красивой парой, все на них смотрели.

Шэнь Циннин впервые оказалась в такой ситуации, она стояла рядом с парнем, все на них смотрели, вокруг них была странная атмосфера.

Такая атмосфера действовала на девушек.

В школьные годы многие пары начинали встречаться из-за того, что окружающие подталкивали их к этому, сначала между ними ничего не было, но потом они начинали встречаться.

Таких примеров много, и в этом есть смысл.

В её сердце зарождалось странное чувство, она, которая всегда была сильной и независимой, никогда не боялась чужих взглядов, сейчас хотела убежать.

— Ладно. — медленно сказал Чэн Чжу.

Он катил чемодан, Шэнь Циннин защищала его от солнца, они шли по знакомой аллее, он наслаждался особым отношением, которого не было у других первокурсников.

Зонтик, конечно, скрывал их лица, но у Чэн Чжу и Шэнь Циннин была разница в росте!

Неважно, скрывал ли зонтик лицо Чэн Чжу, лицо Шэнь Циннин точно было видно всем.

— Линь Лу попросила меня об этом, она сказала, что это её подарок на день рождения. — тихо сказала она.

— У неё скоро день рождения? — Чэн Чжу хотел узнать дату, он не знал, когда у Линь Лу день рождения.

— Ещё рано, у неё день рождения на Рождество.

— А, понятно, она, что, больная? — Чэн Чжу начал искать точки соприкосновения, он ругал Линь Лу, но запоминал дату её дня рождения.

— Именно! — Шэнь Циннин поджала губы, её брови нахмурились, её голос был недовольным.

Чэн Чжу показалось, что она стала ещё привлекательнее, её холодность исчезла.

— "Кажется, забавно её злить?" — подумал он.

Чехов говорил: "Если в начале пьесы висит ружьё, то оно должно выстрелить".

Во многих пьесах так и происходит, ружьё выстреливает.

То же самое происходит и с "злыми мыслями".

— "Злая Шэнь Циннин такая милая".

...

...

У ворот университета.

Чжоу Сяо смотрела им вслед, ей показалось, что она видит сцену из любовного романа.

"Холодная богатая девушка из университета и дерзкий плохой парень!"

"А! Это же классический сюжет любовного романа!"

— Кажется, они встречаются? — сказала она Пэй Яню.

Можно ли шипперить эту пару?

— "Может, Шэнь Циннин так холодна с парнями, потому что у неё есть парень? Как мило!"

Эта девушка с третьего курса начала придумывать себе романтическую историю.

Пэй Янь нахмурился, он проклинал Чэн Чжу, но старался сохранять спокойствие, он сказал:

— Не говори о том, чего не знаешь, слухи — это опасная вещь, понятно?

— А? — Чжоу Сяо поняла, что Пэй Янь ухаживает за Шэнь Циннин, она послушно сказала: — "Ага".

Но она обязательно расскажет об этом своим подругам в общежитии.

Ты думаешь, что можешь заткнуть мне рот своим высоким положением? Только мой будущий парень может это сделать!

Такую сплетню невозможно удержать в секрете! Я просто не буду говорить, что это сказал Пэй Янь!

Чэн Чжу и Шэнь Циннин, которые шли под зонтиком, уже отошли от ворот университета.

После того, как они обсудили Линь Лу, они почти не разговаривали.

Шэнь Циннин только рассказывала Чэн Чжу о зданиях, мимо которых они проходили.

Чэн Чжу не пытался завести разговор, он специально создавал неловкую атмосферу.

Вокруг было много людей, Шэнь Циннин была очень известна в университете, Чэн Чжу тоже был привлекательным парнем, все на них смотрели.

Чем дольше они шли в такой неловкой атмосфере, тем сильнее становилось странное чувство в сердце Шэнь Циннин, тем ярче становились её воспоминания об этом моменте, тем сильнее становились её эмоции.

Это как подростки, которые...

Конечно, это работает только в том случае, если девушка не испытывает к тебе отвращения.

— Может... уберём зонтик? — вдруг спросила Шэнь Циннин.

Хотя она обещала Линь Лу, что будет идти с Чэн Чжу под зонтиком, что сделает всё возможное, чтобы ему было комфортно.

Но идти по университетскому городку под одним зонтиком с парнем — это слишком странно! Слишком двусмысленно!

Многие парни смотрели на Чэн Чжу с завистью, некоторые даже с восхищением.

Шэнь Циннин решила, что лучше немного загореть, чем продолжать идти под зонтиком.

Она готова была убить Линь Лу!

— Мне всё равно, мне всё равно идти на военную подготовку. — сказал Чэн Чжу.

Многие парни перед военной подготовкой делали небольшую операцию, чтобы не идти на неё, поэтому летом в больницах было много рекламы, которая призывала парней объединяться и делать эту операцию, в рекламе говорилось: "Один за всех, все за одного!"

Шэнь Циннин сразу убрала зонтик.

Когда они дошли до мужского общежития, Чэн Чжу сказал:

— Иди, не нужно меня ждать, я сам всё найду.

— Хорошо? — Шэнь Циннин, держа зонтик, неуверенно спросила.

Чэн Чжу, услышав её слова, почему-то подумал, что она милая.

Он вспомнил, как она в игровом центре одна пряталась в углу и ловила брелки.

— Хорошо. —

Он поднял бровь, он улыбнулся:

— Что, Линь Лу тебя чем-то шантажирует?

— Нет! — ответила Шэнь Циннин.

— Тогда иди. — Чэн Чжу сделал шаг к ней, он подошёл поближе, он наклонился к ней, он тихо сказал: — Парни из общежития на тебя смотрят.

Шэнь Циннин, которую всю дорогу раздражало это странное чувство, наконец-то могла уйти, она подняла глаза и посмотрела по сторонам, она излучала силу.

Мы ничего плохого не делаем, почему мы должны смущаться?

Многие парни отвели взгляд, они не осмелились смотреть ей в глаза.

Подростки такие трусливые!

— Кстати, Линь Лу сказала, что вечером угостит тебя ужином в университетской столовой. — сказала Шэнь Циннин перед тем, как уйти.

— Эта богачка угощает в столовой? — Чэн Чжу был недоволен.

— Тогда сам её отругай, хорошенько отругай! — Шэнь Циннин, которую Линь Лу весь день доставала, бросила эту фразу и, не оборачиваясь, быстро ушла, её длинные ноги мелькали перед глазами.

Чэн Чжу, катя чемодан, смотрел ей вслед, он снова подумал: "У неё действительно ноги, как будто из аниме, хорошо, что я правильно питаюсь, я контролирую свой рост, если бы я только ноги качал, я бы точно влюбился в эту "длинноногую фею".

Он оформил все документы, потом поднялся наверх, не обращая внимания на завистливые, любопытные и убийственные взгляды окружающих.

Чего смотреть? Это ещё цветочки.

Он даже ушёл, засунув одну руку в карман, как крутой парень.

Скоро вы узнаете, что значит: "В тот год я ходил с одной рукой в кармане, и никто в Политехническом университете не мог со мной сравниться".

Комната Чэн Чжу была на третьем этаже, он был сильным, чемодан был лёгким, поэтому он мог одной рукой пользоваться телефоном.

Он хотел написать родителям, но увидел новое сообщение.

Чэн Чжу открыл WeChat, видимо, Шэнь Циннин сказала Линь Лу, что задание выполнено, эта девушка-сэйю поспешила похвастаться.

— Ну как? Тебя встретила самая холодная девушка Политехнического университета, сервис на высшем уровне, правда?

http://tl.rulate.ru/book/108743/4154973

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку