Читать Force me to be reborn, right? / Хотите заставить меня переродиться?: Том 1. Глава 65. Спящие дракон и феникс :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Force me to be reborn, right? / Хотите заставить меня переродиться?: Том 1. Глава 65. Спящие дракон и феникс

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Добравшись до третьего этажа, Чэн Чжу не спешил искать свою комнату, он поставил чемодан и ответил Линь Лу в WeChat.

"Сама напросилась." — написал он.

"Не бойся, Ниннин быстро успокоится!" — Линь Лу совсем не боялась.

Она не знала, что Чэн Чжу имел в виду не только гнев Шэнь Циннин.

Поболтав ещё немного с Линь Лу, Чэн Чжу отправился на поиски своей комнаты, номер 309.

Когда он подошёл к двери, он услышал разговор, который доносился изнутри.

"В Политехническом университете много классных старшекурсниц!"

"Что тут такого? Я вам скажу, я только что видел у входа в общежитие первокурсника. С ним была девушка, похожая на богиню, она проводила его до общежития, но она не была похожа на студентку, я думаю, это его сестра".

— Я запомнил, как выглядит этот парень, попробую найти его комнату, хочу подружиться с ним ради его сестры. — сказал парень.

В комнате раздался смех, но его прервал мужской голос.

"Этот парень, о котором ты говоришь, не похож на меня?"

Чэн Чжу, у которого брови были слегка приподняты от природы, вошёл в комнату, катя чемодан.

Парень, который только что смеялся, сидел на стуле, он посмотрел на этого самоуверенного высокого парня и нервно сглотнул.

...

...

Чэн Чжу, появившись в комнате 309, сразу же произвёл неизгладимое впечатление на своих соседей.

Он не хотел смущать парня, который не мог вымолвить ни слова, он решил дать ему шанс, но при этом он контролировал ситуацию, он сказал с улыбкой:

— Ну что, ты же хотел подружиться? Почему молчишь? Представься.

В этой жизни он поступил на факультет компьютерных наук, в отличие от прошлой жизни, поэтому у него были другие соседи по комнате, которых он не знал.

Он не узнал ни одного из этих трёх парней, он внимательно посмотрел на их линии роста волос, чтобы запомнить их лица в лучшие годы.

— Кхм, меня зовут Лю Фэн, мой ник... мой ник — Рукава Фэн. — сказал он.

Он был не очень похож на Рукаву Фэна из аниме "Слэм-данк".

Он был невысоким, довольно бледным, и он взял себе никнейм, используя два иероглифа из имени персонажа аниме, это было похоже на плагиат.

— Хорошо, Фэн. — ответил Чэн Чжу.

Лю Фэн: "???"

Чэн Чжу посмотрел на другого парня, он был полным, выглядел старше своих лет, если бы не отсутствие морщин, можно было бы подумать, что ему почти сорок.

Родиться стариком и работать в сфере IT — это проклятье.

Но, похоже, он был из богатой семьи, на его руке были часы Cartier Ballon Bleu.

Для студента это были очень дорогие часы, не все же были наследниками богатых семей.

Этот угрюмый парень, встретившись взглядом с Чэн Чжу, произнёс всего три слова, как будто экономил слова:

— Чжэн Цинфэн.

Чэн Чжу слегка кивнул, он посмотрел на третьего парня.

Это был тот самый парень, который говорил, что "в Политехническом университете много классных старшекурсниц".

Он был высоким и худым, у него были узкие плечи, он был похож на жердь, но лицо у него было довольно симпатичное, для студента — выше среднего. И он был модником, похоже, из богатой семьи, на нём были кроссовки Rick Owens, классическая модель.

Эти кроссовки были похожи на Converse, но стоили в несколько раз дороже.

— Меня зовут Дун Дун, я из Чэнду. — представился он.

Чэн Чжу почему-то подумал: "Кажется, в нашей комнате 309 высокая вероятность появления спящих дракона и феникса!"

Эти парни были совсем не похожи на тех компьютерщиков, которых он знал раньше.

После того, как они познакомились, разговор вернулся к предыдущей теме.

Лю Фэн, хоть и считал, что Чэн Чжу выглядит опасным, не смог сдержать своего любопытства.

То, что он говорил раньше, было шуткой, он знал, что такая богиня ему не светит, но он не мог не посплетничать, кем Чэн Чжу ей приходится?

— Чэн... — начал Лю Фэн, но, увидев, как Чэн Чжу смотрит на него, он почему-то сказал: — Чэн-гэ.

Он чувствовал, что от Чэн Чжу исходит какая-то сила, он его немного боялся.

— Не называй меня Чэн-гэ, это плохая примета, называй меня Чжу-гэ. — сказал Чэн Чжу.

Это звучало как "Чэн-гэ", что означало "брат Чэн", а Чэн был персонажем аниме, который плохо кончил, поэтому Чэн Чжу не хотел, чтобы его так называли.

Между парнями нормально иногда называть друг друга "брат", это не стыдно, стыдно называть друг друга "папа".

— Чжу-гэ, а кто та девушка, которая пришла с тобой в общежитие? — осторожно спросил он.

Чжэн Цинфэн, угрюмый парень, и Дун Дун, модный худой парень, тоже навострили уши.

Они не обратили внимания на то, что Лю Фэн называл ту девушку "богиней".

У всех разные вкусы.

И потом, красивая девушка — это просто красивая девушка, зачем называть её "богиней"?

Они считали, что у них вкус лучше, чем у Лю Фэна.

Но для студентов разговоры о девушках — это всегда самая интересная тема, о ней можно говорить бесконечно.

Чэн Чжу открыл бутылку с водой, сделал глоток, прочистил горло, он сказал:

— Это не моя сестра, как ты подумал, она студентка, она учится на втором курсе.

— Вау, у неё такая сильная аура, хотя она ещё студентка? — Лю Фэн был удивлён: — И ты уже познакомился с такой богиней?

Чжэн Цинфэн и Дун Дун закатили глаза, слушая его восторженные возгласы.

Какой он жалкий, всё время говорит "аура", "богиня".

Они решили, что этот Лю Фэн — неудачник, у него ещё никнейм "Рукава Фэн", они будут называть его "Фэн", как Чэн Чжу!

Но им было интересно, как Чэн Чжу познакомился с этой старшекурсницей.

Они учились на факультете компьютерных наук, где было мало девушек, красивых девушек среди компьютерщиц было ещё меньше, те, у кого были парни, обычно встречались с парнями с других факультетов, а то и с парнями постарше.

То, что Чэн Чжу собирался рассказать, было очень интересно!

— Да так, познакомился летом через друзей. — честно ответил Чэн Чжу.

Чжэн Цинфэн и Дун Дун были разочарованы, в этом не было никакого секрета!

Только Лю Фэн, который видел Шэнь Циннин, был впечатлён.

Он не смотрел свысока на Дун Дуна и Чжэн Цинфэна, но он считал, что они вряд ли смогли бы подружиться с такой девушкой.

Даже если они не встречались, это всё равно было круто, ведь они познакомились только летом!

— Чжу-гэ, я буду твоим помощником. — Лю Фэн был довольно смышлёным, хоть и говорил полушутя.

Чжэн Цинфэн и Дун Дун стали ещё больше презирать его.

— Кстати, у вас у всех были девушки? — не выдержал Дун Дун.

Он был уверен, что у Лю Фэна не было девушки, поэтому он говорил такие глупости.

— У меня была одна. — ответил Лю Фэн.

Чэн Чжу тоже поднял палец, показывая, что у него тоже была девушка.

Дун Дун прищурился, он сказал:

— У меня было две, но потом я понял, что это неинтересно, девушки быстро зазнаются, лучше быть одному, я больше не хочу отношений.

Чэн Чжу понял, что он имел в виду: у него было две девушки, он любил их, но они обе бросили его, он зализывал раны, но всё ещё хотел любви.

Оставался только Чжэн Цинфэн, пухлый парень, который выглядел старше своих лет.

Все посмотрели на него, он покачал головой, он снова сказал всего несколько слов, но эти слова поразили всех, даже Чэн Чжу почувствовал, как у него заболела голова.

— Они считают меня высокомерным. — сказал этот пухлый парень, который выглядел так, будто он годится Лю Фэну в отцы.

Такая внешность, такое серьёзное выражение лица, такой низкий голос.

Просто бомба!

Чэн Чжу вдруг подумал, что его студенческая жизнь в общежитии не будет скучной.

...

...

Они болтали в комнате ещё десять минут.

Лю Фэн был самым скромным, он умел подстраиваться под других.

Дун Дун был прямолинейным, но немного высокомерным.

Чжэн Цинфэн мало говорил, его фраза "Они считают меня высокомерным" озадачила Чэн Чжу.

Наконец, по предложению Чэн Чжу, они начали убираться в комнате.

По тому, как человек убирается, можно судить о его характере.

Чжэн Цинфэн, похоже, был чистюлей, у него были навязчивые идеи, Чэн Чжу понял: "Он действительно считает, что девушки считают его высокомерным".

Когда они закончили убираться, Дун Дун предложил прогуляться по университету, чтобы осмотреться.

Чэн Чжу хорошо знал Политехнический университет, к тому же, у него были дела, он сказал:

— Извините, я пас.

— Погуляйте без меня, у меня есть дела. — махнул он рукой.

Но парни любят ходить толпой, они даже в туалет ходят вместе, к тому же, у парней обычно хорошие отношения, поэтому они ещё немного поуговаривали Чэн Чжу пойти с ними.

В конце концов, увидев, что у Чэн Чжу действительно есть дела, они сдались, Дун Дун, модный худой парень, сказал:

— Вечером обязательно поужинаем вместе в столовой, это традиция нашей комнаты 309!

Чэн Чжу поднял голову, но парней уже не было. Они сказали, что хотят осмотреться, но, скорее всего, пошли смотреть на девушек.

Он открыл ноутбук, который лежал на столе, и зашёл в панель управления своего магазина.

"Дела идут всё лучше и лучше".

"Весь рынок будет расти с каждым годом".

"Продажа белья в интернете — это действительно перспективное дело".

Чэн Чжу пока не хотел, чтобы его соседи и одногруппники узнали, что он — король продажи нижнего белья в QQ.

Если бы слух о том, что первокурсник успешно продаёт нижнее бельё на Taobao, распространился по университету, он бы прославился, даже тётушки из столовой знали бы его имя.

Журналисты из студенческой газеты замучили бы его интервью!

"Нужно быть скромнее, а то ещё попросят меня подарить им пару комплектов, когда пойдут снимать номер в отеле".

В пять часов вечера парни вернулись.

Они хотели переодеться в красивую одежду, чтобы пойти в столовую.

Чэн Чжу не ожидал, что компьютерщики тоже такие модники.

Написание кода, похоже, стёрло из них многие качества.

— Чжу-гэ, знаешь, что Дун Дун только что сделал? Он крутой, он добавил в WeChat девушку! — взволнованно сказал Лю Фэн, как только вошёл в комнату.

— А? Он только что познакомился с ней, и уже добавил её в WeChat? — Чэн Чжу был удивлён.

— Ну, это... — Дун Дун смутился.

— Нельзя же сразу говорить, что она тебе нравится? Просто она показалась мне милой, я добавил её в друзья, чтобы пообщаться. — сказал он, пытаясь казаться крутым и невинным.

Ого, значит, слово "нравится" для тебя что-то значит?

Этот хитрый лис хотел похвастаться перед своими новыми соседями.

— Я понял, тебе понравилась её внешность. — спокойно сказал Чэн Чжу: — Дам тебе совет, хоть ты ещё и незрелый.

— Какой? — Дун Дун был заинтригован.

Слова, которые Чэн Чжу произнёс дальше, заставили троих парней посмотреть на него с уважением.

Чэн Чжу считал, что у каждого из этих троих есть свои особенности, а они считали, что Чэн Чжу не так прост, как кажется, но они не могли понять, почему.

Эта фраза убедила их в этом, Дун Дун понял, что, скорее всего, он не будет самым крутым парнем в комнате.

Чэн Чжу сказал:

— Не спеши начинать отношения, подружись с ней, посмотри, нет ли среди её подруг кого-то красивее!

http://tl.rulate.ru/book/108743/4163552

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку