Читать Force me to be reborn, right? / Хотите заставить меня переродиться?: Том 1. Глава 34. Давай я :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Force me to be reborn, right? / Хотите заставить меня переродиться?: Том 1. Глава 34. Давай я

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только Чэн Чжу закончил говорить, атмосфера в комнате накалилась, запахло порохом.

Но парни в этом возрасте, когда выпивали, всегда любили попрепираться.

Даже мужчины сорока-пятидесяти лет вели себя так же.

Шэнь Минлан, как капитан и двоюродный брат, должен был вмешаться.

– Ты что несёшь! Пей давай, проиграли – пейте вдвое больше!

– Восемь человек проиграли, а вы ещё спорите, не хотите пить! Даже если будем играть один на один, сначала выпейте штрафную!

С этими словами именинник подошёл к столу, расставил восемь стаканов и разлил в них вино.

– Чёрт, всего-то одна бутылка на восемь человек, а вы ещё жалуетесь, что у нас поддельные кости. Может, мне ещё камеры наблюдения проверить? – продолжал ругаться он.

Внезапно, пока Шэнь Минлан отвлёкся, чья-то тонкая белая рука взяла один из стаканов и выпила вино.

– А? Ниннин, ты чего? – Шэнь Минлан только сейчас заметил, что Шэнь Циннин выпила вино.

Он собирался выпить за неё.

В команде Шэнь Циннин было пять парней, и Шэнь Минлан считал, что они должны выпить за неё.

– Ничего, – Шэнь Циннин покачала головой, посмотрев на Чэн Чжу и Линь Лу.

Шэнь Минлан промолчал.

Он знал, сколько может выпить Шэнь Циннин.

Однажды их отец, начитавшись всякой ерунды в интернете, решил проверить, сколько могут выпить его дети, и заставил их пить несколько дней подряд.

Сначала они пили пиво, потом красное вино, потом виски, водку…

И он, будучи любителем выпить, каждый раз спаивал своих детей.

– Ниннин, – однажды сказал он Шэнь Циннин, – я заставляю тебя пить не просто так. Я хочу, чтобы ты знала, сколько ты можешь выпить, чтобы ты знала свою меру. Тогда, если тебе придётся пить в другой раз, ты будешь знать, сколько можно выпить, и я буду спокоен.

Сказав это, он даже не взглянул на сына, продолжая наслаждаться обществом дочери.

Шэнь Минлан: «??»

«То есть я здесь просто так, да?»

В общем, Шэнь Минлан знал, сколько может выпить Шэнь Циннин.

«Она пьёт лучше, чем большинство девушек, но, конечно, не так хорошо, как те, кто привык к этому», – подумал он.

– Ничего страшного, сегодня у её брата день рождения, она рада, хочет выпить, это нормально, – решил он.

«Разве я позволю, чтобы с ней что-то случилось?»

Лю Хунцзин и остальные, увидев, что Шэнь Циннин выпила свой штрафной, решили, что им тоже нужно выпить, чтобы не ударить в грязь лицом.

Они взяли свои стаканы и выпили вино.

Цзян Ваньчжоу, которого однажды напоили эти парни, решил проследить за ними.

– Лю Хунцзин! Ты чего столько вина оставил, рыбок разводить собрался?

– Тц-тц-тц, Ван Вэй, ты пьёшь хуже, чем девушка, – Цзян Ваньчжоу разошёлся не на шутку. – Ты ещё лёд в стакан добавь, чтобы потом сказать, что это не вино, а растаявший лёд?

Чэн Чжу, улыбаясь, наблюдал за ними. Он делал вид, что ему всё равно, но он помнил, как Цзян Ваньчжоу жаловался, что эти парни его напоили.

Когда команда соперников опустошила бутылку Hennessy XO, Шэнь Минлан сказал: «Лю Хунцзин, Ван Вэй, ну что, будете играть с моим братом один на один?»

Они не осмелились.

Если они проиграют, им придётся выпить полбутылки виски, они превратятся в фонтаны и потеряют всё своё достоинство.

Ван Вэй, будучи сообразительным парнем, сказал: «Какой ещё один на один? Давайте продолжим играть в «Мировую войну», у нас ещё четыре раунда. Вы просто испугались, потому что у вас меньше игроков!»

– Да, да, да, если сможете, выиграйте у нас ещё четыре раунда! – поддакнул Лю Хунцзин.

– Давайте, давайте! – Шэнь Минлан, сам будучи никудышным игроком, сейчас был полон энтузиазма.

– У меня есть брат, я ничего не боюсь!

Он, как капитан, снова вышел вперёд, чтобы сыграть с Лю Хунцзином в «камень, ножницы, бумага». Победитель определял количество штрафных рюмок.

– В этом раунде пьём по целой бутылке! – Шэнь Минлан, выиграв, гордо выпрямился, как будто в его команде было восемь человек.

Обычно, если капитан команды с меньшим количеством игроков выигрывал, он снижал количество штрафных рюмок.

– А? В этом раунде такие ставки? – Линь Лу была удивлена.

Она повернулась к Чэн Чжу и сказала: «Всё зависит от тебя!»

– Я не могу всё время выигрывать, – ответил Чэн Чжу.

Линь Лу подумала, что он прав, и сказала: «Тогда научи меня паре трюков!»

– Хочешь стать моим учеником? – Чэн Чжу улыбнулся. – Назови меня «учитель».

Линь Лу, к его удивлению, сложила руки вместе и сказала: «Учитель!»

Её голос был таким милым.

Чэн Чжу, довольный собой, кивнул, поманил её пальцем и предложил ей наклониться к нему.

Линь Лу вспомнила, как он шептал ей на ухо, и почувствовала, как по её телу пробежал электрический разряд. Она замахала руками.

– Не надо, учитель, говори тише, я всё слышу!

Чэн Чжу не стал спорить, он понял, что у неё чувствительные уши.

Шептаться на людях – это не очень красиво.

Хм? Шептаться? Какое интересное слово!

Он тихо сказал Линь Лу, что опытные игроки часто пользуются тем, что новички боятся открывать стакан.

Новичкам нужно быть смелее!

И Линь Лу, выйдя к столу, послушалась Чэн Чжу, и, может быть, ей просто повезло, но она выиграла.

Девушка была вне себя от радости, она чувствовала, что учитель открыл ей все чакры.

Время пролетело незаметно, они пили, играли в кости, и уже почти наступила полночь.

Чэн Чжу был сильным игроком и жульничал, но даже он не мог всё время выигрывать.

Из пяти раундов «Мировой войны» их команда проиграла один раунд, а команда соперника – четыре, это было невероятно.

– Ох, как же я хочу пить! – кричал Шэнь Минлан.

Он был очень доволен своим днём рождения!

– Шэнь Минлан, мы ещё торт не ели! – сказал Цзян Ваньчжоу, когда закончился последний раунд.

– Точно, точно, уже почти полночь, я совсем забыл! – сказал Шэнь Минлан.

Он заказал торт в кондитерской, и его должны были доставить прямо в караоке.

Они так увлеклись игрой, что совсем забыли про торт.

Конечно, торт – это не главное, главное – загадать желание!

– Пойди проследи, чтобы они выпили свой штрафной, а ты, Сунь Юэ, помоги мне распаковать торт, – сказал Шэнь Минлан Цзян Ваньчжоу.

– И ты, Ниннин, больше не пей, я выпью за тебя! – добавил он, обращаясь к сестре.

У Шэнь Циннин покраснели щёки, она чувствовала лёгкое головокружение.

Она неплохо пила для девушки, но сейчас алкоголь начал действовать.

После выпивки её холодность исчезла, и она стала выглядеть более мягкой.

У неё была очень светлая кожа, и румянец от вина делал её ещё более привлекательной.

Похоже, у Шэнь Циннин была лёгкая аллергия на алкоголь, у неё не было фермента, расщепляющего алкоголь, поэтому она не испытывала неприятных ощущений, но краснела.

Её длинные, стройные, безупречные ноги сейчас были покрыты лёгким румянцем, они были похожи на розовый нефрит, прекрасные и манящие.

Она откинула волосы, не обращая внимания на слова Шэнь Минлана, и потянулась к своему бокалу.

В этот момент чья-то рука накрыла её бокал.

Шэнь Циннин подняла глаза и увидела Чэн Чжу.

Их взгляды встретились, и Чэн Чжу показалось, что её глаза стали томными от вина, что делало её ещё более привлекательной.

Шэнь Циннин сейчас была полна противоречий.

Чэн Чжу не стал пить из её бокала, он молча перелил её штрафную в свой бокал и выпил.

Поскольку по правилам, если пьёшь за другого, нужно выпить вдвое больше, он снова наполнил свой бокал и выпил ещё одну порцию.

Он выпил всё до дна, не отрываясь.

– Пей меньше, – сказал он Шэнь Циннин, закончив пить.

Сказав это, он развернулся и ушёл, не сказав больше ни слова, он знал, когда нужно остановиться.

Лишние слова были ни к чему.

http://tl.rulate.ru/book/108743/4077924

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку