Читать Force me to be reborn, right? / Хотите заставить меня переродиться?: Том 1. Глава 35. Старший товарищ и младший товарищ :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Force me to be reborn, right? / Хотите заставить меня переродиться?: Том 1. Глава 35. Старший товарищ и младший товарищ

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Циннин пристально смотрела на Чэн Чжу, пока Линь Лу не вернулась из туалета и не села рядом с ним.

Но она продолжала наблюдать за ними.

– Я только что посмотрела в зеркало, у меня лицо красное! – сказала Линь Лу, похлопав себя по щекам.

– Ты раньше не пила крепкий алкоголь? – спросил Чэн Чжу, глядя на Линь Лу. Её лицо действительно раскраснелось.

Но больше всего покраснели её уши. Её мочки были такими красными, что казались горячими.

– На самом деле я плохо переношу алкоголь, – ответила Линь Лу. – Хорошо, что наша команда не проиграла, иначе я бы сбежала домой после двух раундов, чтобы не опозориться, если меня вырвет.

Она посмотрела на часы и сказала: – Ой, уже почти полночь! Я, пожалуй, пойду после торта.

– Мы с Цзян Ваньчжоу тоже собирались уйти в полночь, – кивнул Чэн Чжу.

Цзян Ваньчжоу, сидевший рядом и евший фрукты, усмехнулся.

– Да, да, мы так и договаривались, – сказал он.

Он зря волновался.

«Я боялся, что он после расставания с Ли Синьюэ будет страдать, – подумал он. – А он, оказывается, быстро оправился!»

На самом деле он восхищался Чэн Чжу.

Он был таким свободным, независимым, безрассудным и смелым.

Он так быстро развивался! Он эволюционировал до высшей стадии!

Обычный выпускник школы, встретив такую богиню, как Линь Лу, не осмелился бы даже подойти к ней.

Тем более что Чэн Чжу был из простой семьи, а Линь Лу – из богатой.

Они спели Шэнь Минлану «Happy Birthday» и съели торт.

После полуночи Шэнь Циннин и Линь Лу засобирались домой.

Чэн Чжу и Цзян Ваньчжоу тоже встали.

Шэнь Минлан предложил всем пойти в клуб.

Он хотел продолжить веселиться.

Шэнь Циннин не было рядом, и он мог расслабиться.

Его не могли контролировать даже его девушки, но сестра могла одним взглядом заставить его подчиниться, это была сила крови.

Когда они вышли из комнаты, Шэнь Минлан обнял Чэн Чжу за плечи и спросил: «Брат, пойдёшь с нами в клуб?»

– Не, я пас, – отказался Чэн Чжу.

– Почему? У тебя же каникулы, тебе нечем заняться, – сказал Шэнь Минлан.

– У меня есть дела, я открыл интернет-магазин, и сейчас у меня много работы, – с улыбкой ответил Чэн Чжу.

Он специально сказал это, чтобы узнать, говорила ли Е Цзы Шэнь Минлану, что она подрабатывает у него моделью.

Шэнь Минлан, будучи не в курсе интернет-магазина Чэн Чжу, сказал: «Вот как? Скажи мне, когда откроешь магазин, я позову всех своих друзей, чтобы они у тебя что-нибудь купили!»

– Хорошо, – Чэн Чжу улыбнулся. «Ты, кажется, будешь моим постоянным клиентом, ты же покупаешь много одежды, верно?» – подумал он.

Линь Лу и Шэнь Циннин, услышав это, посмотрели на Чэн Чжу.

Шэнь Циннин, будучи холодной девушкой, не стала задавать вопросы, проще говоря, она была слишком гордой для этого.

Но Линь Лу, как оленёнок в лесу, склонила голову набок и спросила: «Чэн Чжу, а что ты продаёшь?»

Лю Хунцзин и Ван Вэй тоже прислушались.

Они оба, благодаря Чэн Чжу, успели побывать в туалете.

Но главное, что они чувствовали себя униженными, они даже не осмелились сыграть с ним один на один.

Шэнь Минлан говорил, что Ван Вэй занимается электронной коммерцией, поэтому он был особенно заинтересован.

– Женскую одежду, – с улыбкой ответил Чэн Чжу, глядя на Линь Лу.

Строго говоря, он не соврал.

QQ – это тоже женская одежда!

– Ты, мужик, и продаёшь женскую одежду? – удивился Лю Хунцзин. – Сяо Чэн, Ван Вэй тоже занимается электронной коммерцией, он продаёт спортивные штаны, тебе стоит у него поучиться.

Ван Вэй не упустил возможности взять реванш, он был слишком унижен за игровым столом.

– Сяо Чэн, добавь меня в WeChat, если что, обращайся, – сказал он.

Многие люди, когда выпивали, становились болтливыми.

Ван Вэй начал рассказывать, как он потратил кучу денег на рекламу, прежде чем научился вести бизнес.

Чэн Чжу его не слушал.

– Ты меня учить будешь?

Лю Хунцзин, похоже, заметил, что Чэн Чжу его не слушает, и, будучи старше его на несколько лет, решил поддержать Ван Вэя.

– Сяо Чэн, когда мы были в твоём возрасте, мы тоже никого не слушали, а потом, когда попадали в неприятности, понимали, что были дураками.

– Какую одежду ты продаёшь? Я могу дать тебе пару советов, – сказал Ван Вэй.

Чэн Чжу, видя, как он выпендривается, усмехнулся и сказал: «Спортивный стиль, я тоже продаю спортивные штаны».

Он не врал, просто это были не совсем те спортивные штаны, и не совсем тот спортивный стиль.

– Ого! Конкуренты! – воскликнул Шэнь Минлан. – Тогда не учи его, а то ещё навредишь ему, брат, не слушай его, он хитрый!

Ван Вэй: «…»

Линь Лу, слушая их разговор, решила поддержать Чэн Чжу.

– Пришли мне ссылку, я обязательно что-нибудь куплю, – сказала она.

Шэнь Циннин промолчала, она почему-то чувствовала, что Чэн Чжу просто выпендривается.

– Не нужно, – Чэн Чжу, посмотрев на Линь Лу, замахал руками. – Если будет возможность, я тебе подарю пару комплектов.

– Подаришь? Но у тебя же новый магазин, не трать деньги. Когда разбогатеешь, я сама у тебя попрошу! Хе-хе! – Линь Лу, немного опьянев, стала ещё более живой. Она заложила руки за спину и, пятясь, кокетливо улыбнулась Чэн Чжу.

Они вызвали такси и разъехались.

Шэнь Минлан волновался, что Шэнь Циннин много выпила.

Линь Лу сказала, что с ней всё в порядке, она мало выпила, и они с Шэнь Циннин будут ночевать вместе, так что ему не о чем беспокоиться.

Шэнь Минлан успокоился и вызвал для сестры такси с женщиной-водителем.

Чэн Чжу не стал просить таксиста везти его домой на машине Цзян Ваньчжоу.

Он поймал такси.

Линь Лу и Шэнь Циннин сидели на заднем сиденье белого Range Rover.

Линь Лу, будучи немного пьяной, всё ещё была возбуждена, она без умолку болтала, рассказывая, как Чэн Чжу научил её паре трюков, после того, как она дважды назвала его «учитель».

– Ты же говорила, что тебе не нравятся такие игры, – сказала Шэнь Циннин, глядя на неё.

– Да, наверное, дело в том, что в прошлый раз… было скучно, – ответила Линь Лу.

– В прошлый раз нас было всего пятеро: ты, я, мой брат, Цзян Ваньчжоу и мой двоюродный брат, который сейчас работает в Пекине, – Шэнь Циннин продолжала смотреть на неё.

– Ну да, это действительно скучная компания, – хихикнула Линь Лу.

Шэнь Циннин: «…»

«Скажи прямо, что тебе нравится Чэн Чжу».

– Цзян Ваньчжоу сказал, что Чэн Чжу тоже учится в Ханчжоуском технологическом университете, так что, когда начнётся семестр, он будет нашим младшим товарищем, а ты всё ещё называешь его «учитель», – сказала она.

– Правда? – Линь Лу, услышав это, засияла от радости.

– Здорово! Тогда я буду называть его «учитель», а он меня – «старший товарищ», хе-хе! – сказала она.

Шэнь Циннин промолчала, Линь Лу, похоже, нравилось называть Чэн Чжу «учитель».

– Почему он нам не сказал, что учится в том же университете? Не могу, мне нужно с ним поговорить! – вдруг сказала Линь Лу.

Шэнь Циннин: «…»

«Нашла повод написать ему, да?»

http://tl.rulate.ru/book/108743/4080105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку