Готовый перевод New Professor at Hogwarts / Новый профессор в Хогвартсе: Глава 206

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Жань отошёл в сторону и собрался уходить. Сумкин остановил его и сказал: «Ся Жань, не спеши уходить, давай сделаем фото! Сфоткаемся вместе!»

Человек с чёрной камерой подпрыгнул и прочистил горло.

Сумкин повернулся к директорам за столом и взволнованно сказал: «Делаем снимки! Альбус Дамблдор, Игорь Каркаров, мадам Максим, сделаем общее фото! Рита, рефери и участники, сделайте групповое фото, как считаете? Здорово, правда?»

«Э-э, хорошо», — сказала Рита Скитер, её глаза заблестели. — «Может, позже мы сделаем несколько снимков учеников Хогвартса».

Ся Жань знал, что затевает Рита Скитер. Помимо Гарри Поттера, кто ещё из учеников Хогвартса мог её так заинтересовать?

Но это было не самое главное. Дамблдор не высказал никаких возражений, так почему же он должен вмешиваться в это?

Процесс фотографирования затянулся, потому что мадам Максим была слишком высокой. Она была даже выше Хагрида. В результате, где бы она ни стояла, она загораживала собой других. В лучшем случае они могли показать только одну руку или две ноги.

И помещение было слишком мало, чтобы фотограф смог отойти достаточно далеко, чтобы её снять, поэтому мадам Максим пришлось сесть, а все остальные стояли вокруг неё.

Каркаров всё время крутил козлиную бородку, пытаясь её завить; Крум, лучший в мире ловец, должен был привыкнуть к подобным ситуациям, выступая в финале чемпионата мира по квиддичу. Будет ли он попадать в такое положение реже? — В конце концов, он уклонялся от камеры и прятался за спинами других.

Фотограф, казалось, был особенно заинтересован в том, чтобы поставить Флёр на передний план — кто знает почему, не так ли? — Флёр не оставалось ничего другого, кроме как встать перед всеми, прямо рядом с директором.

Но она выглядела счастливой и совсем не беспокоилась.

После фотосессии наступил ужин, и группа людей вошла в Большой зал Хогвартса. Как только вошёл Хагрид, он увидел мадам Максим и показался очень взволнованным и радостным. Но он был в грязи, поэтому непонятно было, чем он занимался до этого, и он чувствовал себя немного смущённым из-за этого.

Хагрид поздоровался, развернулся и сразу же ушёл. Пройдя полпути, он внезапно обернулся и сказал: «Ся Жань, можешь выйти на минутку?»

Ся Жань удивился, но всё же пошёл за ним.

«Хагрид, что ты делаешь? Что случилось?» — спросил Ся Жань.

Хагрид снова оглянулся и очень долго не мог отвести взгляд.

Ся Жань проследил за его взглядом и увидел высокую фигуру, которая исчезла за дверью актового зала, и тут же закатил глаза.

«Кхм…» — Хагрид нарочито дважды кашлянул, его лицо слегка покраснело, и он пробормотал: «Ты не понимаешь, Ся Жань, ты не понимаешь… ты ещё слишком молод…»

«Да ладно тебе!» — сердито сказал Ся Жань. — «Говори, в чём дело?»

Хагрид осмотрелся вокруг. К тому моменту они подошли к краю поля, недалеко от Запретного леса. Вокруг уже не было гуляющих учеников, но Хагрид всё равно понизил голос и сказал: «Ты знаешь, что будет первым испытанием? Правда, Ся Жань?»

Первое испытание Турнира Трёх Волшебников?

Ся Жань подумал, что, конечно же, он знал, и он точно знал, какими будут второе и третье испытания.

«Достать драконьи яйца, верно?» — спросил он.

Хагрид вздрогнул и удивлённо сказал: «Ты знаешь? Ну, ты прав, речь идёт о том, чтобы достать драконьи яйца».

Этого было достаточно, чтобы Хагрид не задавался вопросом, откуда у Ся Жаня эта информация, в его глазах появилось одержимое выражение, и он пробормотал: «Драконье яйцо, тогда Норберт… ой, нет, теперь его называют Норберта, это самка дракона… Оно вылупилось из яйца…»

«Только не подумай попросить меня помочь тебе украсть драконье яйцо, ладно?» — сказал Ся Жань с усмешкой.

«Нет, нет!» — отмахнулся Хагрид. — «Чарли и остальные ещё не доставили огнедышащих драконов в Хогвартс».

Чарли Уизли — второй ребёнок в семье Уизли, и он занимается разведением драконов в Румынии.

«У тебя действительно такая идея?» — удивлённо спросил Ся Жань.

Хагрид почесал голову в раздумьях: «Идея? Просто думаю наперёд. Это же не преступление, верно?»

"У тебя нет никаких шансов", – сказал Ся Ран. – "Огненные драконы, с которыми придется столкнуться воинам, все привезены с драконьих ферм в Румынии. Чарли и другие точно подсчитали, сколько яиц драконов есть, и они ни в коем случае не дадут тебе шанса украсть их... и..."

Он беспомощно покачал головой и сказал: "Разве можно вырастить огненного дракона в Хогвартсе? На драконьих фермах в Румынии много могущественных волшебников, вот они и могут обуздать дракона. А ты один? Тебе его не воспитать!"

Хагрид, казалось, пробормотал несколько слов и наконец сказал: "Ся Ран, пожалуйста, через два дня отправляйся со мной встречать Чарли и его команду драконьей охраны. Боюсь, мне одному с этим будет сложно справиться".

Ся Ран согласился.

Как и ожидалось, прошла еще неделя, и в выходные Ся Ран получил сообщение от Хагрида о том, что надеется, что после захода солнца он вместе с ним отправится в Запретный лес.

Троица, Гарри, Рон и Гермиона, которые передали сообщение, поинтересовались: "Профессор Фремонт, что вы собираетесь делать в Запретном лесу? Разве это не опасное место?"

Троице удавалось много раз нарушить запрет и забираться вглубь Запретного леса, поэтому они были неплохо знакомы с тем, что там происходит.

Ся Ран взглянул на них троих и с полуулыбкой сказал: "Сами понимаете, что опасно, но сколько же раз вы там уже побывали?"

"Да ладно, профессор, ведь это другое, правда?" – не удержалась и спросила Гермиона. – "Это связано с Турниром трех волшебников?"

"Турнир трех волшебников?" – глаза Гарри загорелись, и он спросил: "Выходит, профессор, это первое задание? И что они будут делать?"

"Ладно, узнаете, когда придет время. В любом случае, это очень волнительно". – Ся Ран наспех отмахнулся и проводил троицу. После ужина он пришел в хижину Хагрида на краю Запретного леса, и вместе они направились внутрь Запретного леса.

"Вы правда собираетесь это сделать? А это не будет плохо?" – внезапно сказал тихий женский голос перед пустующей дверью хижины.

"Осторожно, Гермиона, ты на меня наступила!" – прошептал Гарри.

"Не волнуйтесь, с мантией-невидимкой Гарри профессор и остальные нас не найдут", – уверенно сказал Рон.

Оказалось, что после того, как Гарри, Рон и Гермиона вернулись в гостиную, их любопытство стало неудержимым, и они решили воспользоваться мантией-невидимкой Гарри, чтобы заранее отправиться в хижину Хагрида и подождать, когда придет профессор Фремонт. А затем проследовать за ними вглубь Запретного леса, чтобы посмотреть, что же собираются делать профессор Фремонт и Хагрид в Запретном лесу и каким будет первое испытание Турнира трех волшебников.

В мире существует много мантий-невидимок, но та, которая досталась Гарри по наследству от своей семьи, является одной из Даров смерти и самой скрытной мантией-невидимкой в мире. Поэтому Ся Ран не заметил притаившихся за сотню метров позади трех маленьких хвостиков-невидимок.

Конечно, он не ожидал, что троица окажется настолько дерзкой.

Запретный лес раскинулся на огромной территории, намного большей площади Замковой площади Хогвартса. В нем обитает бесчисленное множество опасных существ или находящихся под угрозой исчезновения магических видов. Можно сказать, что это один из самых загадочных лесов в мире!

Хагрид очень хорошо знал эти места, а Ся Ран был храбр и бесстрашен. Они вдвоем быстро прошли несколько миль вглубь Запретного леса.

http://tl.rulate.ru/book/108421/4021965

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода