Готовый перевод New Professor at Hogwarts / Новый профессор в Хогвартсе: Глава 207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Ран и Хагрид обошли куст и вышли на относительно открытое пространство. Они мгновенно остановились и перестали идти, словно ожидая, что что-то появится.

Трио в составе Гарри, Рона и Гермионы осторожно следовало за ними. К счастью, Ся Ран и Хагрид прокладывали путь, а сами они были одеты в мантии-невидимки, иначе, на их взгляд, они бы точно столкнулись с множеством опасностей.

В Запретном лесу никогда не бывает мирно и спокойно.

"Чего они ждут?" тихо спросил Рон. Трио, облаченное в мантии-невидимки, остановилось в тени деревьев более чем в ста метрах от них.

Гарри покачал головой и прошептал столь же тихо: "Не знаю. Кажется, профессор Фремонт и Хагрид чего-то ждут..."

"Тсс!" Внезапно Гермиона жестом велела им замолчать. Более чем в ста метрах от них Ся Ран подняла глаза и окинула взглядом окрестности, даже задержавшись на их кусте на мгновение.

Гарри и Рон даже не осмеливались дышать, плотно сжав рты.

Ся Ран, похоже, ничего не заметила и снова отвернулась.

"Ух~~" Гермиона облегченно вздохнула и прошептала: "У профессора Фремонта очень острое восприятие!"

Гарри и Рон кивнули. В тот момент они все почувствовали, что профессор Фремонт мог бы их обнаружить.

С другой стороны, Хагрид с удивлением спросил: "Ся Ран, что-то не так?"

"Ничего". Ся Ран слегка нахмурилась и ответила: "Там что-то вроде странного".

"Здесь много странного", неодобрительно сказал Хагрид. "Мы уже глубоко в Запретном лесу. Ничто странное не было бы аномальным".

Ся Ран думала так же, кто знает, какие виды существуют в глубине Запретного леса? Боюсь, даже директор Дамблдор не знает наверняка.

"Смотрите, он летит!" Хагрид внезапно поднял руку, указал на небо и взволнованно сказал.

Ся Ран подняла глаза к небу и увидела стаю теней, быстро летящих по небу, которое уже начало темнеть, словно обрушилась горная вершина. Мгновение ока, и они закрыли небо над Ся Ран и остальными, а окрестности стали совершенно темными и безмолвными.

"Маленькие милые ребята здесь", взволнованно сказал Хагрид.

Ся Ран озадачена, маленькие? Я не думаю, что даже настоящий великан может сравниться с размером дракона, не говоря уже о гибриде великана, таком, как ты!

"Но драконы..." Ся Ран была поражена. Хотя эти крылатые драконы не были такого рода драконами, о которых она думала, но, в любом случае, с их размерами, крепкой чешуей и диким и свирепым полетом в небе, они всегда... Они всегда будут вызывать у людей чувство потрясения.

Трио в составе Гарри, Рона и Гермионы позади них было полностью ошеломлено.

"Это... дракон?" недоверчиво спросил Рон.

"Нет!" прошептал Гарри. "Не один дракон, а три!"

"Это первое испытание! Три дракона! Три воина!" прошептала Гермиона, хотя была так же потрясена.

"Они сумасшедшие?" Рон был в шоке. "Пустить студентов на дракона? Разве это не значит, что они умрут? Посмотрите на их размер..."

Гарри почувствовал, что слова Рона вполне разумны. Да, три дракона выглядели такими свирепыми. Как студенты могли справиться с ними? Он про себя подумал, что даже учителя в школе, возможно, не смогут с ними справиться, верно?

Теперь он понял, почему Турнир Трех Волшебников был запрещен и почему в прошлом были погибшие воины.

"Неудивительно, что некоторые воины погибли!" сказала Гермиона. "Я читала в книгах, что даже взрослому волшебнику в одиночку не удалось справиться с драконом. Как же мы, студенты, способны с ним справиться?"

"К счастью, Дамблдор установил возрастное ограничение, иначе..." Рон сказал, думая, что если он станет воином, ему придется столкнуться с таким ужасающим существом...

От волнения он нервно задрожал.

Гарри тоже чувствовал себя счастливчиком. Изначально он завидовал Седрику, ставшему воином от Хогвартса, но теперь это чувство зависти внезапно сменилось сочувствием.

"Хагрид, уйди с дороги, мы садимся!" Внезапно кто-то громко крикнул со спины дракона.

Хагрид также громко крикнул: "Отойдите, мы отступаем".

Ба-бах! Ба-бах! Ба-бах!

Три взрослых огненных дракона, управляемые драконоводами, приземлились в открытом пространстве в глубине Запретного леса. Ся Жань почувствовал, что земля на мгновение задрожала, словно произошло землетрясение.

С десяток фигур спрыгнули со спин гигантских драконов. Все они были облачены в толстые мантии. Их лица были изможденными и покрытыми пылью, а под глазами у многих залегли темные круги. Они постоянно зевали, словно их одолевал непреодолимый сон.

«Хагрид, Ся Жань тоже здесь, пожалуйста», — сказал один из них, и это был не кто иной, как Чарли Уизли.

«Во-первых, нам нужно оградить огненных драконов толстыми деревянными досками, чтобы они не разбегались и не ворвались в Хогвартс», — сказал другой солидный маг с усталым выражением лица.

Ся Жань сказал: «Толстые доски? Я сделаю!»

С этими словами он выхватил палочку и легко взмахнул ею, высвобождая магическую силу. С краев поляны посыпались с неба куски прочного дерева. Под силой падения они вонзились прямо в землю и возвысились на высоту четыре-пять метров, отгородив Запретный лес от Этой изоляции.

«Какая мощная магия!» — воскликнули драконоводы. Будучи магами на румынской драконьей ферме, каждый из них был очень силен, иначе им не удалось бы приручить дракона. Однако добиться такого результата в одиночку было практически невозможно, только если все они предпримут совместные действия.

Чарли тоже был удивлен и сказал: «Ся Жань, твоя магическая сила очень быстро прогрессирует!»

Ся Жань улыбнулся.

«Это так прекрасно!» — тихо произнес Хагрид совсем не своим обычным тоном, его взгляд был прикован к трем взрослым огненным драконам с выражением навязчивой идеи.

Кажется, из-за магии Ся Жаня трех взрослых огненных драконов охватил страх или злость. Они встали на задние лапы, заревели и фыркнули, а из их раскрытых пастей вырвались огненные шары. Длинные клыки вылетели из пасти и вонзились в ночное небо.

Шеи их высоко подняты, а пасти находятся на высоте пятидесяти футов от земли. Каким бы высоким ни был человек — например, гигант-метис Хагрид, — они кажутся маленькими людьми перед ними.

Один — серебристо-голубой дракон с парой длинных острых рогов, второй — зеленый дракон с гладкой чешуей и третий — красный дракон с кругом странных тонких острых рогов вокруг морды.

Три огненных дракона ревели и рычали, заставляя группу драконьих смотрителей внезапно занервничать.

«Быстро, подчините их себе и не позволяйте им рваться наружу. До первого состязания Турнира трех волшебников осталось несколько дней! Нельзя преждевременно разглашать эту новость!» — громко крикнул один из драконоводов и побежал наперед.

«Обменяемся старыми байками позже», — сказал Чарли и бросился вперед. Семь или восемь магов сообща справились с огненным драконом. Они натягивали толстые железные цепи и отчаянно пытались подчинить трех драконов. Железные цепи были надёжно прикреплены к лапам дракона и к шее дракона толстым кожаным ремнём.

«Какие красивые! Единственные самые прекрасные существа в мире!» — пробормотал Хагрид.

Ся Жань не стал предпринимать никаких действий. В конце концов, он был всего лишь преподавателем Хогвартса, а не укротителем драконов.

Он поднял голову и увидел пару свирепых глаз, принадлежащих красному огненному дракону. Зрачки были вертикальными, как у кошек, не только из-за страха или гнева, глаза выпучились.

Краснопанцирный огненный дракон издал ужасающий рев, пронзительный и резкий.

Его глаза внезапно устремились в определенное место, его свирепость и жестокость были несомненными.

http://tl.rulate.ru/book/108421/4021967

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода