Готовый перевод New Professor at Hogwarts / Новый профессор в Хогвартсе: Глава 170

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Вмешались волшебники из Министерства Магии", - сказал Ся Жань и увидел, как чиновники-волшебники из Министерства один за другим врывались на арену, пытаясь разделить вилу и лепрекона, но с небольшим успехом.

Соревнование в небе уже достигло еще более высокого уровня.

Кваффл, как пуля, передавался игроками почти незаметно для зрителей. Даже комментатор Людо Бэгмен успевал только называть игроков, но не комментировать игру. Объяснить ситуацию толком.

Не в том дело, что Людо Бэгмен чего-то не понимал или ему не хватало речевых оборотов при объяснении, просто ситуация менялась стремительно, и говорить было некогда.

- Лефски! Димитров - нет, Моран - Троя - Моллет - Моран! Это снова Моран, она снова забила! — закричал Бэгмен.

Однако ликование болельщиков ирландской сборной почти заглушили иные шумы и звуки с других мест. Крики вейлы, хлопки палочек по рукам чиновников министерства и сердитый рев болгар. Вся игра давно закончилась. Это превратилось в мешанину!

- Как же все непонятно! - мистер Уизли непрерывно качал головой.

Ся Жань хмыкнул и сказал: "У болгар нет шансов, и игра в основном проиграна. Им нужно дать место, чтобы выпустить свой гнев!"

- Игра возобновляется! — одновременно сказал Бэгмен. - У Лефски сейчас кваффл... Боже мой, Крам!

В этот момент Куигли, отбивающий мячей ирландской сборной, со всей силой ударил летящим бладжером в сторону Крама. Крам не смог увернуться и был сбит бладжером с ног. старший.

Из болгарских зрителей раздались оглушительные жалобы. Даже многие зрители ирландской сборной жаловались - было много болельщиков Крама - у Крама, похоже, был сломан нос, и кровь была повсюду. Все, но судья Хассан Мустафа не свистнул.

Но мы не можем винить его. Одна вейла бросила огонь в нашего судью и подожгла хвост его метлы. В это время он летал в десятках метров над землей!

Хотя большинство людей в верхней ложе были сторонниками ирландской команды, они все же надеялись, что кто-то другой как можно скорее обнаружит травму Крама и остановит игру.

Крам — самый яркий игрок на поле!

- Стой! Если так будет продолжаться, с Крамом что-нибудь случится. Интересно, может ли он действительно видеть впереди? — закричал Чарли.

Кровь почти залила лицо Крама, из-за чего ему было трудно видеть далеко.

- Хассан Мустафа, вероятно, забыл об игре, но винить его никак нельзя, - сказал Билл.

Ся Жань внезапно сосредоточился. Гарри проследил за его взглядом и на какое-то время остолбенел. Потом невольно крикнул: "Смотри на Лин Ци!"

Я увидел, как ловец ирландской команды внезапно устремился вниз, его глаза были прикованы к определенному месту перед ним. Ся Жань был уверен, что это точно не фальшивый ход Вронски, на этот раз он был настоящим!

- Он увидел снитч! — закричал Ся Жань: - Айдан Линци, если он поймает снитч, игра закончится!

В это время почти половина зрителей заметила действия Айдана Линци и сразу поняли, что происходит.

Ирландские болельщики поднялись на ноги, создали зеленую волну и громко кричали за своего ловца!

Но Крам следовал за ним. У него не было времени на лечение травм, и в воздухе взметнулась кровь. Неужели он действительно видел обстановку перед собой?

Ся Жань выразил сомнения по этому поводу.

Летные навыки Крама были настолько хороши, что Ся Жань считал их по меньшей мере 6-го уровня, а то и 7-го. Даже если кровь застилала ему глаза, он все равно очень быстро догнал Айдана · Лин Ци, теперь они вдвоем находились в положении параллельно, снова пикируя к земле.

- Они собираются упасть на пол! - закричала Гермиона.

- Нет! - крикнул Рон.

- Нет! Лин Ци справится! - крикнул Гарри.

Конечно же, Лин Ци во второй раз тяжело упал на землю. Несмотря на то, что в этот момент на арене стоял оглушительный шум, было слышно громкий стук, и, казалось, все ощутили, как дрожит сиденье под ними.

Но почти все зрители встали.

Вийлы и лепреконы уже не думали о сражении, а все собрались вокруг него, как рои ос.

"Где снитч? Где снитч? Кто из них поймал снитч?" — кричал Чарли Уизли, которому хотелось просто подлететь и увидеть все своими глазами.

"Он поймал! Крам поймал снитч! Игра окончена!" — Гарри ясно разглядел ситуацию в телескоп и тут же закричал.

Ся Жань тоже прищурился и посмотрел туда и увидел, как на ярко-красной мантии Крама мелькнули пятна носового кровотечения. Он легко поднялся в воздух, поднял кулак и между его пальцами появился яркий золотой свет.

Это сияние снитча!

Крам поймал снитч!

Очки на табло резко подскочили: Болгария: 160, Ирландия: 170.

Однако зрители, казалось, все еще были в замешательстве и не поняли, что происходит. Затем люди медленно начали приходить в себя, как разгоняющийся реактивный самолет, и болельщики ирландской команды заговорили, их голоса становились все громче и громче, и, наконец, разразились бесчисленными криками безумной радости!

Болгарским болельщикам оставалось только опустить головы в отчаянии.

"Ирландская команда выиграла! На 422-м чемпионате мира по квиддичу победу одержала ирландская команда!" — Людо Бэгмен, который болел за ирландскую команду, не удержался и закричал: "Крам в последний момент поймал снитч, но ирландская команда все равно победила и выиграла чемпионат с отрывом в 10 очков. Никто из нас не ожидал такого поворота событий... ну, не все... в общем, чемпионом стала ирландская команда!"

"Давайте поздравим сборную Ирландии! Чемпионы мира!"

Овации и аплодисменты на трибунах ирландской команды становились все громче и громче. Такие люди, как Ся Жань и другие в верхней ложе, тоже аплодировали, поздравляя ирландскую команду с победой на чемпионате мира.

"Почему он захотел поймать снитч? Если бы он не позволил Лин Ци поймать его, то, даже поймав снитч, Болгария все равно не смогла бы одержать победу!" Джинни, хотя и подпрыгивала от волнения, не могла не восхититься, но все же чувствовала растерянность.

"Да, он закончил игру, когда ирландская команда была впереди на 160 очков. Это было и в самом деле глупо! Он мог бы подождать еще немного. Если бы счет сократился до 150 очков, тогда ему стоило поймать снитч. Лучшее время!" — тоже громко кричал Рон.

Ся Жань тоже встал и захлопал в ладоши, говоря: "Но Крам знает, что болгарская команда никогда не сможет догнать! Метловики ирландской команды: Моран, Маллет, Троу, они все великолепные! Лучшие в мире загонщики! Если бы он продолжил ждать, разрыв в счете лишь увеличивался бы!"

"Он просто хотел закончить игру, исходя из собственной ситуации", — сказал Чарли. "Это был действительно драматичный финал! Крам поймал снитч, но Ирландия выиграла игру!"

"Об этой игре будут говорить долгие годы!" — Ся Жань кивнул и сказал.

http://tl.rulate.ru/book/108421/4021227

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода