× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод New Professor at Hogwarts / Новый профессор в Хогвартсе: Глава 152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Миссис Уизли поднялась наверх.

Мистер Уизли сердито сел в кресло, нахмурившись, и было очевидно, что он был особенно зол. Гарри и Гермиона никогда не видели его таким сердитым.

Несколько детей Уизли, Билл, Чарли, Фред, Джордж, Рон и Джинни, выразили недовольство Перси. Они более или менее догадались о причине спора между их отцом и Перси.

В конце концов, Перси не раз ссорился со своей семьей в этот период времени.

Мелисса тоже знала причину и суть дела, но была полна решимости не рассказывать об этом открыто. Это было и для того, чтобы защитить Перси.

"Что случилось, папа? Что сказал Перси?" – спросил Билл, наливая стакан воды для мистера Уизли.

"Оставьте его в покое, папа, он со временем поймет вредное поведение Министерства магии", – посоветовал Чарли.

"Извини, Мелисса, что заставил тебя видеть эту шутку, и Гарри, и Гермиона..." – с неохотой улыбнулся мистер Уизли.

Мелисса выглядела удивленной – он же знал истинную историю – и спросила: "Мистер Уизли, что у вас с Перси..."

"Хм!" – мистер Уизли крайне разозлился, когда упомянули Перси Уизли, и сказал глухим голосом: "Отпустите его! Пусть делает все, что хочет. Достаточно того, что мы его родили и воспитали. Что бы он ни хотел делать в будущем, то это все его дело!

"Он по-прежнему сдался Министерству магии из-за своих амбиций?" – спросили с недоверием братья-близнецы Джордж и Фред.

Мистер Уизли ничего не сказал и молча кивнул.

"Что?" – Гарри и Гермиона выглядели немного недоверчиво.

Джинни мяукала, как сердитая кошка.

Мелисса про себя вздохнула, что положение Перси как агента под прикрытием действительно было лучше, чем у Снейпа, но давление, с которым он столкнулся со стороны семьи, и внутренние терзания были даже хуже, чем у Снейпа.

"О, Перси, Перси, маме нужно кое-что тебе сказать..." В это время из дома вышли Перси и миссис Уизли. Перси тащил большой чемодан и клетку с совой, выражение его лица было таким мрачным и ужасающим, что он закрывал глаза на людей у двери и шел на улицу.

"Стой! Куда ты идешь?" – Билл схватил Перси за руку.

"Разве ты не слышал, как мама пытается поговорить с тобой, Перси?" – сердито сказал близнец.

Перси внезапно остановился и повернул голову. Его лицо выглядело очень страшно, показывая незнакомое всем выражение. Он сказал: "Мне нечего вам сказать. С этого момента наши пути расходятся, каждый пошел своей дорогой, как будто мы никогда раньше не были знакомы!

"Что за чушь ты говоришь?" – Билл тоже разозлился. Он притянул Перси к себе и усадил за стол, сказав: "Что происходит? О чем ты думаешь? Твои амбиции настолько велики. Неужели новости о возвращении загадочного человека... Неужели это подделка?

Перси уселся на стул, посмотрел на миссис Уизли, огляделся и увидел тревожные, сердитые и встревоженные взгляды всех в комнате. Наконец, он остановил взгляд на отце и сказал: "Я сказал это, я уже говорил это много раз раньше, я хочу поступить в Министерство магии..."

"Никто не позволит тебе поступить в Министерство магии!" – сердито сказал Чарли: "Папа работает в Министерстве магии. Кингсли и Тонкс тоже работают в Министерстве магии. Если ты хочешь поступить в Министерство магии, то ты всегда этого хотел. Никто из нас не будет тебе препятствовать!

"Ха!" – презрительно рассмеялся Перси.

Джордж разозлился и сказал: "Что за выражение у тебя?"

"О, Перси, ты хочешь поступить в Министерство магии? Это не имеет значения, мы все поддержим тебя, и как твоя семья, мы будем поддерживать тебя", – сказала миссис Уизли, вытирая слезы.

Гермиона и Джинни, две маленькие девочки, утешали миссис Уизли.

"Ты еще не понял?

Перси презрительно взглянул на него и сказал: "Из-за вас я не могу поступить на лучший факультет, занять более высокую должность и стать действительно высокопоставленным чиновником в Министерстве магии!"

"О какой ерунде ты говоришь?" - нахмурился Билл. "Ты только что окончил школу и пришел в Министерство Магии. Какую важную должность ты можешь занять? Каким крупным чиновником можешь стать? Для этого понадобится не менее десяти или двадцати лет".

Перси фыркнул: "Разве это действительно так?"

"О чем ты?" - сердито спросил Рон.

"Разве мое значение недостаточно ясно?" - сказал Перси с холодной усмешкой: "Из-за вас!" Он указал на всех членов семьи Уизли и продолжил: "Вы действительно понимаете, за что выступает Министерство магии? Неужели вы не выйдете из него? Нет, вы видели это, но вы не желаете подчиниться! Министерство магии требует от всех сотрудников разорвать связи с Дамблдором, а что насчет вас? Но у вас есть очень важная связь с Дамблдором, или Орденом Феникса, членом которого вы являетесь!"

"Пожалуйста, с такой семьей, как у вас, разве я смогу по-настоящему проникнуть в суть Министерства магии? Должен ли я быть, как мой отец, всю жизнь простым служащим и даже на ежедневные расходы копить и копить?"

"Я сыт по горло жизнью без денег!!" - закричал Перси.

Тихо, так тихо в Норе, что можно услышать, как падает булавка.

Несколько детей Уизли, Билл, Чарли, Фред, Джордж, Рон, Джинни, в том числе Гарри и Гермиона, все смотрели на Перси с недоверием, как будто они впервые встретились сегодня. Так же как и Перси.

Как он смеет... как он может...

Миссис Уизли печально вытирала слезы и разрыдалась.

Мистер Уизли крепко сжал губы и слегка задрожал, словно ему было что сказать, но так и не произнес ни слова.

Сяран в душе тяжело вздохнул. Это был самый трудный момент - расстаться с семьей вот так, особенно когда Перси на самом деле так не думал. Может быть, иногда у него и были подобные мысли, но они забывались в мгновение ока и никогда всерьёз их не принимал.

Так грустно слышать такие слова!

Он задался вопросом, кровоточит ли Перси изнутри.

Перси все так же холодно произнес: "Темный Лорд вернулся? И что, если это правда или нет? Разве это как-то повлияло на нас? Мы чистокровные волшебники и не входим в сферу очищения Темным Лордом. Чего нам бояться?"

Он намеренно избегал Гермионы, когда говорил. Ведь он очень хорошо общался с Гермионой, когда они учились в Хогвартсе. Это была дружба между лучшими учениками.

"Папа, если ты хочешь стать настоящим официальным лицом Министерства магии, то без следования за шагами и идеями министра тебе не обойтись!"

Перси усмехнулся и сказал: "Дамблдор? Он такой могущественный, почему же он не занимает должность министра магии? Кто знает, что он думает в своем сердце? Что ты приобрел, следуя за Дамблдором, папа?"

"Деньги? Почет? Или статус?"

Перси холодно улыбнулся и сказал: "Нет! Ты ничего не получил!"

"Мы не следуем за Дамблдором из-за этих причин, мы следуем за ним из-за одних и тех же идей и концепций!" - гневно сказал мистер Уизли.

"А что, если ты будешь следовать за Министерством магии, папа? Денег, почета и статуса не так легко добиться?" - улыбнулся Перси и сказал: "У нас разные взгляды. Отныне у нас больше не будет отцовско-сыновних отношений, и я прекращу всяческое общение с вами. Свяжитесь с нами!"

http://tl.rulate.ru/book/108421/4020643

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода