Готовый перевод New Professor at Hogwarts / Новый профессор в Хогвартсе: Глава 125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Думаешь Перси согласится? спросил Снейп с ленивой, странной улыбкой на лице.

Ся Ран развел руками и сказал: «Не знаю, но полагаю, что может согласиться? В конце концов Перси очень умный волшебник и весьма талантлив. Конечно, я замечаю его тягу к власти, что тоже не совсем хорошо».

В изначально времени и пространстве Перси отвернулся от своей семьи из-за тяги к власти. Он провел четкую границу и обращался с ними, как с незнакомцами. И хотя в конце концов он осознал свои ошибки и присоединился к Ордену Феникса, борясь против Волдеморта и Пожирателей Смерти, этого достаточно, чтобы показать, насколько сильна его тяга к власти.

«Так!»

Дамблдор внезапно вздохнул и обвинил себя: «Такому юному ребенку нельзя доверять такую важную ответственность, но я боюсь... что если я получу власть, это может не решить проблемы с Волдемортом».

Из-за своего опыта в молодости он решил больше не удерживать власть, чтобы не пробудить темную сторону своего сердца, так что он оставался в Хогвартсе в безопасности уже много десятилетий. Несмотря на то, что Министерство Магии неоднократно предлагало ему должность министра, он неизменно отказывался. Дамблдор отвергал все эти должности.

«Кстати, Ся Ран, мне, возможно, придется вернуть тебе твой Камень Воскрешения через несколько дней». Вдруг сказал Дамблдор. Камень Воскрешения был у Ся Рана и какое-то время назад был одолжен Дамблдору.

Ся Ран махнул рукой. В любом случае, ему не нужны были Дары Смерти, Камень Воскрешения.

Скоро Рождество, снег все еще летит, а температура все такая же низкая. Когда Ся Ран проснулся утром, у его кровати было навалено много подарков, это все были рождественские подарки от всех.

«Волшебная книга от Дамблдора, хорошо... бутылка зелья от Снейпа, почему он не написал название и назначение зелья?» Ся Ран посмотрел на пузырек в руке, нахмурился и не узнав, что это за зелье, понял, что нужно будет спросить об этом Снейпа. Ведь его познания в зельях не такие уж и высокие.

Но он также был немного удивлен, ведь Снейп на самом деле прислал ему рождественский подарок, а это довольно серьезно!

У них настолько хорошие отношения?

Ся Ран был в замешательстве. Конечно, он не мог вернуть вещи Снейпу и сказать, что я с тобой не знаком и твой подарок мне не нужен? Это было бы очень забавно. И хотя Ся Ран не отправил Снейпу рождественский подарок, он все равно принял от него зелье.

«Что ж, в худшем случае я просто отдам ему что-нибудь на будущие Рождество».

Ся Ран открыл еще одну толстую посылку. Внутри был черный шерстяной свитер, рождественский подарок от миссис Уизли.

Он примерил его, и он оказался очень теплым.

Когда он спустился вниз, на кухне были только миссис Уизли, Кричер, мистер Уизли, Люпин и Сириус. Маленькие волшебники еще спали и не вставали.

«Миссис Уизли, спасибо за свитер». Ся Ран присел с куском хлеба и стаканом молока. По крайней мере, ему не нужно было опасаться за свою жизнь, пока он жил здесь.

Миссис Уизли улыбнулась и сказала: «Если он тебе нравится. Тебе идет черный? Я думаю, что черный более строгий. Другие цвета слишком яркие для профессора».

Ся Ран поднял палец вверх и похвалил: «Отлично!»

«А-а-а!»

Неожиданно со второго этажа раздался крик.

«Клёво!»

«Замечательно!»

Еще два восклицания.

Несколько человек на кухне растерянно посмотрели друг на друга, кроме Сириуса, у которого была улыбка на лице.

«Они опять орут. Совсем не дают спокойно отдохнуть». Пробормотала миссис Уизли.

«Ладно, Молли, сейчас же праздник, дай им немного повеселиться». Сказал мистер Уизли, листая газету.

Бум-бум-бум! !

С лестницы послышались шаги, и в кухню вошли вместе Гарри, Рон и братья близнецы, каждый нес что-то в руках.

"Огненная Молния??" Люпин был удивлен. То, что держали Гарри, Фред и Джордж, оказалось новейшей летающей метлой - Огненной Молнией. Она самая быстрая метла в мире и к тому же очень изящная. Говорят, что каждый клуб квиддича в мире заказал себе такие метлы, о которых мечтает каждый игрок в квиддич.

"Боже, Огненная Молния, откуда у вас?" - воскликнула миссис Уизли.

Гарри, Фред и Джордж одновременно указали пальцами на Сириуса и сказали: "Рождественский подарок от Сириуса!"

Сириус махнул им.

"Ах, Сириус, это же слишком дорого", - сказала миссис Уизли. Она не так уж часто следит за играми в квиддич, но и она знает про Огненную Молнию. Это самая лучшая и самая дорогая метла. Она сказала, что семья Уизли не может себе позволить такую метлу. Ведь учебники и колдовские мантии для их детей - все подержанное.

В семье Уизли очень много детей, и они живут только на зарплату мистера Уизли, поэтому им всегда приходилось нелегко.

Сириус улыбнулся и сказал: "Они все трое игроки команды Гриффиндора по квиддичу. Конечно, им нужны самые лучшие метлы". Он посмотрел на них и сказал: "Сможете ли вы в этом году выиграть Кубок академии по квиддичу? Не подведите Огненную Молнию".

"Не бойся, парень, мы обязательно выиграем чемпионат по квиддичу!" - уверенно сказал Джордж.

Гарри и Фред энергично закивали. Они никогда не были так уверены в себе.

"Кстати, Сириус, спасибо за сову", - поблагодарил его Рон. В его руке была клетка с совой. Внутри нее летала худенькая сова, которая выглядела очень бойкой.

Сириус слегка смутился и сказал: "Я виноват в том, что ты потерял своего питомца, поэтому я был обязан подарить тебе такой же. Да, эта сова может быть немного мелковата, но она очень шустрая. Я встретил ее на улице, никто ее не хотел, и она была такая жалкая, что я ее купил. Надеюсь, она тебе понравится".

Он неуверенно добавил это в конце.

"Да, конечно, парень", - ухмыльнулся Рон. Внезапно он сделал неожиданное движение и протянул сову рыжему коту, свернувшемуся калачиком в углу на столе, и спросил: "Как ты думаешь? Неплохая сова?"

Крукшенкс мяукнул два раза.

"Мне подходит", - радостно сказал Рон. - "Теперь она моя".

"Сириус, это же деньги", - сказал мистер Уизли. Сова Рона, возможно, и недорогая, но Огненные Молнии у Фреда и Джорджа стоят очень дорого.

"Ерунда", - ответил Сириус беззаботным тоном.

Сириус - единственный наследник семьи Блэков, одной из старейших семей волшебников в мире магии. Излишне говорить, что их семейное состояние, несомненно, одно из самых крупных в мире магии.

Сириус на самом деле очень богатый человек!

Ся Рань тайком вздохнул, но у него тоже было много сбережений, и он определенно был очень далек от того, чтобы быть богатым человеком, но в своей повседневной жизни у него все же было все необходимое, поэтому ему не нужно было быть слишком бережливым и экономить деньги.

Спустя некоторое время Гермиона и Джинни тоже спустились вниз, разобрав подарки. Кухня была украшена разноцветными огоньками и всевозможным красивым фейерверком, большую часть которого изготовили близнецы Уизли. Рождественскую елку из леса привез Люпин.

Здесь собралась группа людей, чтобы отпраздновать Рождество, на время отложив угрозу мрака. В конце концов, ситуация все еще не вышла полностью из-под контроля.

Это практически самое веселое Рождество, которое Ся Рань провел за десять лет.

http://tl.rulate.ru/book/108421/4019558

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода