Читать Tensei Reijou wa Shomin no Aji ni Uete Iru / The Reincarnated Young Lady Is Hungry for Commoner Food / Реинкарнированная леди желает есть пищу простолюдинов!: Глава 12. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый, суперски тест приложения на iOS 0.2 в нашем телеграмме: https://t.me/rulated/663889

Готовый перевод Tensei Reijou wa Shomin no Aji ni Uete Iru / The Reincarnated Young Lady Is Hungry for Commoner Food / Реинкарнированная леди желает есть пищу простолюдинов!: Глава 12.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Ммммм... как вкуснооо!..

Вот оно! Настало время вкусить плоды своих усилий!

К сожалению, в нашем доме не нашлось подходящей посуды. Конечно же, я могу обойтись и суповой или десертной тарелкой, но есть рис серебряной ложкой... это же совершенно не то!

Мне нужно будет сделать чашку для риса и палочки для еды.

А еще я должна попробовать сделать простые солёные омусуби!*

В руках такого ребенка, как я, омусуби получились маленькими и треугольными, но все же они были воздушными и мягкими, как и положено первоклассным онигири*.

Теперь ... теперь ... это настоящее пиршество. Спасибо, Боже!

Хааа... Лишь от одной мысли о том, сколько трудностей (большая часть из которых легла на плечи Мирии) мне пришлось пережить ради этого дня, я не могу сдержать слез...

Пока я, дрожа от волнения, наслаждалась отлично приготовленными солеными омусуби, Шин молча сидел рядом со мной и ел.

– Это вкусно... и навевает воспоминания, - сказал он то ли плача, то ли смеясь.

– На родине твоего отца были подобные блюда?

Я должна собрать как можно больше информации и разузнать все, что только можно, об этой восточной стране. Наверняка они знают гораздо более эффективный метод шлифовки риса и поделятся со мной рецептами блюд из риса!..

– Ах... возможно. Я ел ларс только во время своего путешествия с родителями. Когда готовил отец ... они получались слишком большими, моя мама же делала их треугольной формы... правда изредка она пересаливала, и родители иногда сорились из-за этого, – ответил Шин и грустно улыбнулся.

Должно быть, он вспомнил те счастливые времена, когда оба его родителя были еще живы.

Ууу ... Я не плачу... не плачу…

– Тем не менее, вы отлично постарались! Даже смогли сами приготовить ларс. Только где же вы его достали?

– Ах! Я взяла его у дедули Томаса! Поэтому если тебе захочется поесть ларса, то мы можем достать его в любой момент!

Таким образом, я могу приготовить рис в любое время! Предоставь это мне! Хотя шлифовать рис так тяжело, охохо!

– Вы сказали, дедуля Томас... а разве это не тот старик, который охраняет конюшни? - спросил Шин, уставившись на меня подозрительным взглядом.

Ха! Вот черт... У меня слишком длинный язык.

–  ...Леди Кристия, где вы взяли ларс? - спросил меня Шин холодным голосом. Глык.

– Леди Кристиия?

Нет! Твоя улыбка пугает меня!..

– Хмм... это секрет.

Попытка обмануть Шина провалилась. Он действительно настолько проницателен, что это уже проблема.

Его долгое молчание стало пугать меня...

– Хаа... мне кажется, что это не подходящая для вас пища, поэтому я конфискую это, – сказал он и забрал котелок с рисом.

– Э?! Ни в коем случае, подожди минуту! Я еще не съела рис, прилипший к донышку!!

Шин поднял котелок так высоко, что я не смогла бы дотянуться до него, даже подпрыгнув. Я ненавижу свой небольшой рост.

...Увааа! Шин, не надо! Не забирай котелок!

Я обязана съесть тот хрустящий рис со дна котелка, ведь это же самое вкусное!!

____________________________

1 Омусуби или онигири - блюдо японской кухни из пресного риса, слепленного в виде треугольника или шара. Обычно в них кладут начинку или заворачивают в лист сушёных водорослей нори.

 

http://tl.rulate.ru/book/10778/279441

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за главу
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку