Готовый перевод Berserker of Gluttonny / Glutton Berserker / ~The One That Exceeds The Concept Of Levels~ / Берсерк Пожиратель ~ Тот, кто вне концепции уровней ~: Глава 77 - Конец путешествия

Глава 77 Конец путешествия

Я уже не был в состоянии нормально стоять, так как влияние навыка Пожирание становилось сильнее, тем временем Мина подошла ближе. 

Её глаза не изменились, всё те же отталкивающе малинового цвета. Однако, в отличие от её обычного взгляда, сейчас был намёк на одиночество.

Мина замахнулась своим чёрным топором, я же в свою очередь уже стоял на коленях. Затем она сказала.

[Ведь я же говорила тебе ... не прикасаться к Тенрю.]

[Даже если ты так и сказала … у меня не было другого выбора.]

Мина действительно предупреждала меня об этом. Но единственная причина, по которой я сюда пришёл, это защита Рокси от Тенрю. Совершив это, единственное что я  чувствовал это удовлетворение. 

Моё сердце не боялось смерти, и на душе у меня было легко и свободно.

Если мне и суждено умереть, я хочу умереть именно так. Кровь продолжала вытекать из моих глаз, окрашивая всё в красный цвет. Мне казалось, что я могу лишиться рассудка в любой момент.

Мина ещё ничего не сделала. Но через некоторое время она ответила.

[Очень хорошо.]

Я посмотрел на Мину из последних сил. Её выражение было решительным, не было и нотки колебания. 

Я попросил её выполнить грязную работу. Вряд ли она этого хотела, но она единственная, кого я мог бы попросить. 

Я закрыл глаза.

В этот момент в голове замелькали воспоминания из моей жизни. Всё началось в Королевской столице, Рокси помогла мне сбежать из семьи Бурикс ... Как я часто посещал таверну и болтал с барменом.

Затем, покинул королевскую столицу вслед за Рокси, посетил мою родную деревню и встретил Святого Меча Аарона. Я обещал Аарону снова посетить его после того, как я закончу своё путешествие, но, похоже, я не смогу сдержать слово. Жаль, что я не увижу, как выглядит восстановленный Хаузен.

Затем я приехал сюда в Галлию ... в город-крепость Вавилон, тут я снова встретил полную сил Рокси, а больше .... я не помню ничего. 

Видимо ... ... скоро всё закончится. Моё сознание угасает.

[Мина, поспеши!]

Я понимал, что она чувствует. 

Честно говоря, сейчас мне очень хотелось бы увидеть лицо Рокси ... и снова услышать её голос. 

И тут,

[Нееееееееееееет!]

Неожиданно я услышал голос. После этого крика я покатился по земле, из-за толчка. Вероятно, это сделал обладатель этого голоса.

Этот голос, с которым так знаком, поэтому, открыв глаза, я увидел Рокси, как и думал. Мы оба лежали в пыли. 

Она обняла меня и сказала.

[Что, ради всего святого ... ты пытаешься сделать!]

[... Рокси ...]

Никоим образом, я бы не думал, что она вернётся сюда в спешке. Нет, это была моя ошибка. 

Рокси Харт - она не та, кто позволит мне сражаться в одиночку. Она снова бросилась сюда после эвакуации королевской армии. Однако, сейчас я нахожусь в худшем положении.

Таким образом, она увидит ту часть меня, которую я не хочу показывать. Если бы я мог избежать этого ... .. 

И пока я об этом думал, Рокси произнесла,

[Я ... почему я перестану любить тебя из-за чего-то вроде этого! Фейт всегда останется Фейтом! Поэтому …. пожалуйста, не делай этого!]

Слёзы Рокси падали мне на лицо. И в этот момент я почувствовал теплоту, которую, как мне казалось, давно забыл. 

Я всегда боялся. Я думал, что она возненавидит или испугается того, чем я стал из-за навыка Пожирание, я не мог не бояться.

Несмотря на это, она смотрела в мои пугающие глаза и, зная что это за сила, она приняла меня. 

Даже сейчас Рокси Харт совсем не изменилось, она та, кто дала Фейту Графиту цель в жизни ... ... что за чудесный человек. 

Это чувство комфорта, потому что я был принят полностью? Я понятия не имею, почему, но навык Пожирание начал успокаиваться сам по себе. Он однозначно уже вышел из под контроля, и не должен останавливаться, и всё же ... почему он стал утихать?

[Это ... что происходит ...]

Рокси улыбнулась и потянулась к моей руке, которая дрожала из-за того, что я испытал феномен, который, был невозможным.

[Теперь вернёмся в Вавилон.]

Я уже никогда не забуду этот взгляд Рокси. В прошлом, когда я всё ещё был просто привратником. Помогла мне, когда был избит Рафалом из семьи Бурикс, она протянула мне руку .... точно так же как сейчас.

И тут я понял одну простую истину.

Теперь то я понял ...  говоря себе, что хочу ей помочь, но на самом деле я хотел, чтобы она меня спасла так же, как раньше. 

Я хотел, чтобы кто-то спас меня от безысходности, которую я испытывал от владения навыка Пожирание. 

Почему ... .Я делал вид, что не понимаю такой простой вещи? А если бы  это зашло слишком далеко?

Приняв руку Рокси, я почувствовал глубину чувств. С этого момента я не буду лгать ей о том, что я чувствую.

=====

Неожиданно послышался голос Луны.

「Ты нашёл свою опору ............」

Когда я хотел спросить, что она имеет в виду, я обнаружил, что лежу на кровати. Видимо, я уснул. 

Комната была мне вполне знакома. Это номер гостиницы, где я остановился, как я прибыл в Вавилон. 

Я повернулся налево, когда попытался встать. 

Ах, точно ... Я потерял левую руку во время борьбы с Норденом - марионеткой Зависти. Когда я посмотрел на культяпку, обнаружил, что рана была перевязана аккуратно.

Я же только что … видимо Рокси это сделала. 

Я огляделся и не увидел никого другого в комнате. Затем повернулся, посмотреть часы, чтобы понять, сколько я спал.

[Одиннадцать часов…?]

Кажется, что с тех пор прошло больше суток. И затем я заметил, что его нигде нет. 

Жадности здесь нет! Где этот дерзкий ублюдок «это всё Я»?! 

Я отчаянно осматривал комнату, опасаясь, что он всё ещё может валяться в Галлии ... когда я уже начал бледнеть, кто-то постучал в дверь.

В комнату вошли Эрис с голубыми волосами и беловолосая Мина. Как-то ... я сразу почувствовал давление со стороны этих двух обладателей смертных грехов.

[Привет, кажется, ты только что проснулся.]

[Прошла неделя, ты выспался?]

Погодите, чего!? Я действительно спал целую неделю после той битвы? Думаю, это не удивительно, учитывая, что я практически умер в то время. 

Между тем, я заметил чёрный посох в руке Эрис.

[Жадность !?]

[Да, я вернула его обратно из Галлии. После той битвы Мина, похоже, просто забыла вернуть его с тобой.]

Эрис бросила на Мину многозначительный взгляд, а девушка, о которой идет речь, просто смотрит в другое место. 

Эрис вздохнула глядя на происходящее.

[Более того, похоже, что монстр взял его, из-за чего мне пришлось постараться найти его в центральной части Галлии.]

Она снова взглянула на Мину, но та игнорировала. Но мне казалось, что Мина просто ведёт себя как обычно ... Я сразу почувствовал напряжение между ними. Надеюсь, что они не начнут драку прямо здесь. 

Я чувствовал себя ужасно, и казалось, что мог проспать ещё неделю.

Эрис нервно передала мне посох. 

Это четвертая форма. Когда я взял его в руку, то ощущения сильно отличались от трёх предыдущих. Оно больше походило на предмет роскоши, а не то, что не используют в сражениях.

Жадность сразу же заголосил через «Чтению разума», пока я его рассматривал.

『ФФФФеееееейт! Я так за тебя переживал, так волновался!! 』

[Ну, успокойся, как видишь я выжил.]

И тут Жадность начал очень длинную тираду за ту ошибку, которую я совершил. Я почувствовал, как что-то потекло из моих ушей. 

И, когда это закончилось,

「Монстр взял меня и притащил к ним, путешествие было очень долгим. Я думал, что никогда не вернусь! 」

[Я понял.]

「...... В любом случае есть что-то очень важное, что тебе необходимо знать. Будет лучше, если Эрис расскажет дальше. 」

Жадность серьезным голосом заставил меня спросить Эрис. 

Заметив мои изменения, Эрис рассмеялась и улыбнулась

[Ты победил Тенрю, показав нам свою силу. Я думаю, что сейчас не время, но теперь мы не можем продолжать план появления людей Короны, используя смерть Рокси, поэтому нам нужна твоя сила. Пожалуйста, одолжи нам свою силу.]

[Что это значит?]

[Но, по сути ты не имеешь права отказаться. Это то, чего нельзя избежать, так как являешься обладателем навыка Смертного Греха. Но сначала, поскольку есть большая проблема, давай отрастим потерянную руку.]

Эх, ты действительно можешь сделать такое !? В этом мире не должно быть волшебства подобного восстановления ... и, кроме того, ты сказала, что можно отрастить даже потерянную часть тела?

[Возможно. И ты должен уйти отсюда, пока не появится Рокси. Ты просто представляешь опасность для неё, если ты сейчас встретишься с ней.]

Что за…. почему, когда я услышал имя Рокси, Пожирание резко отреагировало ...  будто бы её имя было возбудителем. 

Мина всё время молчала, и только произнесла,

[Возьми … твой отличительный знак.].

То, что я получил, было маской череп, которая вроде бы была сломана во время борьбы с Тенрю. Погоди ... Я не помню, чтобы это считалось моим отличительным знаком.

Я надел маску череп. Но прежде чем я вышел из комнаты, я оставил письмо. 

По хорошему это то, что я должен был сказать лично, но я думаю, что не смогу встретиться с ней некоторое время. 

Вот почему в этом письме я написал всё, что хотел сказать Рокси.

http://tl.rulate.ru/book/10728/375953