Читать Berserker of Gluttonny / Glutton Berserker / ~The One That Exceeds The Concept Of Levels~ / Берсерк Пожиратель ~ Тот, кто вне концепции уровней ~: Послесловие автора и переводчика :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Berserker of Gluttonny / Glutton Berserker / ~The One That Exceeds The Concept Of Levels~ / Берсерк Пожиратель ~ Тот, кто вне концепции уровней ~: Послесловие автора и переводчика

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Послесловие автора:

Это конец 3 арки. 

С 1 по 3 арки прослеживалась цель, которая завершилась битвой с Тенрю, 

похоже, что часть истории только что закончилась. Всё благодаря поддержке каждого читателя.

В 4 арке появятся новые враги, новые силы, новые повороты !? 

Я продолжу после короткого перерыва, спасибо за вашу поддержку!

++++

От переводчика:

Естественно спасибо всем читателям. Поддержка и помощь, всё это ценю. Kork и другие спасибо за помощь в редактуре, стараюсь всё быстренько поправлять.  Кто-то(единственный) задонатил 80р, отдельное спасибо!

Можно сказать, что это первый мой проект перевода, так что в начале опыта было мало. Надеюсь, что прогресс перевода заметен.

Оказывается это уже конец третьей арки, понятия не имею где заканчиваются две предыдущие. Но тут логический конец очевиден. 

На японском уже 109 глав. Получается ещё много всего впереди. Всем приятного чтения.     °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

 

http://tl.rulate.ru/book/10728/378671

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 15
Фильтр
#
Вы молодцы,ребята!!!
Развернуть
avatar TheRipper (читатель) 12 октября 2018 в 20:22 0
#
Прогресс качества перевода очень даже заметен, но только не в области деепричастных оборотов xD
Развернуть
avatar kork (читатель/заложение основ) 12 октября 2018 в 20:55 1
#
Боюсь , что это опухоль мозга и уже не лечится))
Развернуть
avatar sparoww (переводчик/заложение основ) 12 октября 2018 в 20:57 0
#
Огромное спасибо переводчику и редакторам)
Развернуть
avatar Stinkforst (читатель) 13 октября 2018 в 09:17 0
#
Ну хоть так, но ошибки еще определенно присутствуют, корректора бы какого-нибудь
Развернуть
avatar Kancerov (переводчик/культиватор основы ци) 13 октября 2018 в 17:01 0
#
Тоесть все те купленые главы не являются донатом???
Развернуть
avatar Bario_Th (читатель/заложение основ) 18 октября 2018 в 19:00 0
#
Мне действительно надо объяснять в чем разница?
Развернуть
avatar sparoww (переводчик/заложение основ) 18 октября 2018 в 20:18 0
#
Нет крч желания покупать тут главы из-за ужасного перевода, но у меня конкретно вопрос к созданному опросу насчет смены "Пожирание" на "Обжорство", где сейчас картина такая, что проголосовало всего 10 человек, но за Пожирание 4, а за Обжорство 1
Развернуть
avatar Kancerov (переводчик/культиватор основы ци) 2 ноября 2018 в 23:13 0
#
Все вопросы к создателям кода опросника. Меня это тоже интересует.
Ужас перевода в том, что не поменял Пожирание на Обжорство?
Развернуть
avatar sparoww (переводчик/заложение основ) 3 ноября 2018 в 06:55 0
#
Нет, конкретно мне не нравится строение предложений, оно как-то попросту неприятно читается, имеются ошибки в словах, etc, я думаю это не только у меня так
Развернуть
avatar Kancerov (переводчик/культиватор основы ци) 3 ноября 2018 в 12:57 0
#
а когда халявные главы для бичей открываются ?
Развернуть
avatar piwz (автор/культиватор основы ци) 19 декабря 2018 в 18:09 0
#
Что случилось с Рокси я просто только на 40 главе что случиться с ней
Развернуть
avatar nelker01 (читатель/культиватор основы ци) 21 февраля 2019 в 14:43 0
#
Девочка любит доставать Фейта в любом виде)
Развернуть
avatar Neron_Mikoto (переводчик/автор/редактор/формирование ядра) 26 мая 2019 в 02:22 0
#
Возможно, первая арка закончилась на 23-24 главе, когда он в путешествие отправился. А вторая на 52, когда он разблокировал так желанную им форму защиты, прямо перед прибытием в Вавилон.
Развернуть
avatar Anton221 (читатель/культиватор основы ци) 8 января 2019 в 03:13 2
#
Вернее будет сказать что первая арка - это начало, как бы нелепо это не звучало (имеется в виду начало пути героя, пробуждение силы и первые шаги в её освоении), вторая арка - путешествие с Миной, ну а третья глава - прибытие в приграничный город. Но да, в разделением глав ты прав. И это видно по обложкам.
Развернуть
avatar Neron_Mikoto (переводчик/автор/редактор/формирование ядра) 26 мая 2019 в 02:26 0
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку