Готовый перевод Berserker of Gluttonny / Glutton Berserker / ~The One That Exceeds The Concept Of Levels~ / Берсерк Пожиратель ~ Тот, кто вне концепции уровней ~: Глава 22 - Дело, что необходимо выполнить

Глава 22 - Дело, что необходимо выполнить

В эту полночь я направился в лес хобгоблинов, чтобы ждать появление Хадо. 

Место, что я выбрал, - это поляна, которая когда-то была логовом короля Гоблинов. На поляне не было ни одного деревца и было похоже на пустыню среди леса. 

После борьбы с Королём Гоблинов, по поляне были разбросаны обломки от большого дерева. 

Я сидел, и все мои чувства были обострены.

Хадо обязательно должен прийти сюда. 

Для надежности, я оставил несколько трупов гоблинов, которые приведут его к этому месту. Если же он так и не сможет найти меня, то некомпетентности Хадо уже ничего не поможет.

Конечно это ещё зависит от того, слышал ли Хадо  о привычках Лича. 

Было известно, что он  нападает только на гоблинов и не было случая нападения на человека. Если Хадо будет иметь в виду эти слухи, он не подумает, что трупы как приманка ведут его в ловушку.

Мой слух был обострён, но всё что я слышал это только шелест листьев на ветру. 

Почему он ещё не появился? Неужели история, рассказанная барменом была ложью?

Только подумав об этом, я начал слышать что-то подозрительное. Звук ломающихся веток. 

И их было много.

Они постепенно приближались ко мне. Затем шаги остановились прямо перед поляной. 

Не двигаясь ни на дюйм со своего места, где сидел, я стал осматривать окружение.

Началось движение с другой стороны. Они начали расходиться, чтобы окружить это место. 

Как только они возьмут меня в кольцо, только тогда они начнут действовать.

Тем не менее, я не собираюсь двигаться. Я дам вам шанс на первый удар. Единственное что мне нужно, так это не позволить Хадо убежать.

Лич не заметил нашего присутствия, это наш шанс .... Это должно быть то, о чем сейчас думает Хадо. 

Предназначение Святых Рыцарей, таких как Хадо, это уничтожение сильных демонов, которые приходят с континента Гаула. Однако, по сравнению с его братом Рафалом, Хадо, который никогда не был на континенте Гаула, похож на аквариумную рыбку. 

Несмотря на наличие превосходного тела, на самом деле Хадо довольно робкий человек. Он такой человек, который будет сражаться только в том случае, если он уверен, что сможет победить. Работая на него в течение 5 лет, я знал этого ублюдка слишком хорошо.

Используя, на первый взгляд, легкое убийство Лича, это могло послужить ему как рычаг, внеся небольшой вклад для Королевства, и тем самым избежать отправки  на континент Гаула. 

Будучи святым рыцарем, у Хадо не было желания стать сильнее. Этот парень хочет только использовать своё положение святого рыцаря, чтобы иметь власть и статус. Вся семья Бурикса была наполнена такими людьми.

『Фейт, они начали! 』 

[Да, я тоже это вижу.]

Как уже было сказано, враги начали действовать. Сзади и с правой стороны я слышал, как натягивается тетива. Из-за того, что я был в состоянии голода, я слышал такие мелкие детали, так же ясно, как если бы они были рядом со мной.

Я отскочил уклоняясь от летящих стрел, как только они были выпущены одновременно. 

От моего неожиданного маневра уклонения люди, которые прячутся на лесу, начали задыхаться - я мог чувствовать, что они потрясены.

Во время приземления на землю, я вытащил черный меч Жадность.

『Должны ли мы? 』

[Еще немного, давай подождём.]

Если я не сделаю никаких шагов, безусловно их сделает Хадо. Даже если атаки дальнего боя неэффективны, у них всё ещё было преимущество за счёт количества, поэтому они должны войти на поляну.

Хадо очень любил ситуации, когда превосходит численностью противника. Он не сможет противостоять этому искушению. 

Как я и думал, он появился. 

Рядом с облачённым в серебряные доспехи Хадо стояло ещё 14 человек. Это довольно большая компания. 

Возможно, это солдаты, которых использовала семья Бурикс.

Каждый из них вытащил меч, с уродливыми улыбками на лицах. 

Глядя на это, я специально показал слегка обеспокоенный взгляд.

И Хадо убедился, что они находятся в выгодном положении.

[Хадо-сама, этот человек, похоже, по слухам лич ... Его внешний вид соответствует нашей информации. Но кем бы он не был мы уже окружили его.] 

[Вы правы. Мы отличаемся от тех людей, что охотятся за гоблинами ради денег. Мы избранные. Я - Святой Рыцарь, избранный Богом. Сильнее любого! Какой демон, сможет выдержать моё присутствие? Послушайте, даже Лич упадёт к моим ногам!] 

[Это правда. Никто другой не может сделать этого с Личом не напрягаясь, кроме святого рыцаря] 

[ Ха-ха-ха , это правда]

Говори всё, что хочешь. 

Ну, а моя актерская работа, похоже, удалась. Буквально от этого малого представления Хадо полностью попал в мою ловушку. 

Все эти 5 лет Буриксы причинили мне много боли. А сейчас, это довольно забавно .... Нее, радоваться победой над ним, только заставит меня чувствовать себя хуже.

Сейчас Хадо вышел на поляну. Не могу позволить себе упустить его. 

Но прежде всего, надо избавиться от других препятствий. 

Я решил отказаться от использования черного меча Жадность, пока один из них бессмысленно размахивал большим мечём.

[Хадо-сама, позвольте нам позаботиться об этом Личе. Ради подобных ему, вам не нужно пачкать свои руки.] 

[Действительно, вы правы. Делай, как хочешь!] 

[Понял]

Я действительно хочу, чтобы вы попытались. 

Я стал приближаться к парню, который говорил ранее. И используя всю силу на полную мощность, я направил левый кулак прямо ему в лицо.

Человек был отправлен обратно в лес, прежде чем он мог сказать что-то ещё. 

Хадо проигнорировал своё изумление и приказал напасть остальным 13 человек. 

Единственное чем я бил, это моя левая рука. И не использовал черный меч Жадность в правой руке. Помимо Хадо, у меня не было особой обиды на этих солдат, поэтому я не хотел бы забирать их жизни.

Однако, если ударить их слабо, есть шанс, что они снова встанут и начнут атаковать. Поэтому я использовал умение боевого искусства [Чун Цзинь], которое могло разрушить внутренние органы - сломать их кости. (Примечание: в случае, если вы забыли, Чун Цзинь - этот удар приобретен от кобольда короны )

У кого-то была сломана правая рука, в то время как у другого левая нога. А у этого человека сломана челюсть .... Несмотря на то, что все они были элитными солдатами, они ничего из себя не представляют из-за огромной разницей в характеристиках. В этой ситуации даже я, у кого не было реального опыта в рукопашном бою, мог легко их подавить.

Я продолжал использовать [Чун Цзинь] здесь и там. Подчиненные Хадо вскоре были разбросаны на земле, стеная от боли. Мечи, что они высокомерно держали в своих руках, теперь бесполезно разбросаны.

Сейчас единственные, кто остался стоять, были только Хадо и я. 

Хадо тяжело дышал, его рот постоянно открывался, как у рыбы вытащенной из воды.

Когда я подходил к нему, он стал ругать подчиненных, призывая их встать и снова драться.

[Что вы делаете? Быстро, вставайте и сражайтесь! Боритесь за святого рыцаря!]

От призываний Хадо, одному из них действительно удалось встать. 

Нокак только я приблизил черный меч Жадность на дюйм от его шеи, его лицо побледнело, и он сразу же обратился в бегство. 

По-видимому, у этого парня не достаточно лояльности для Буриксов. Он убежал в лес оставив Хадо-сама.

[Эй, ты! Не убегай! Я Хадо из семьи Бурикс!]

От окровавленного подчиненного ответа не последовало. 

Независимо от того, как громко прокричал Хадо, этот подчиненный, был уже слишком далеко, чтобы услышать его. 

Это так жалко видеть, когда ты оставлен подчиненными, Хадо. Что же случилось с вашими амбициями?

[Черт, ты ... ты смеешься надо мной? Я не прощу тебя, ты, паршивый монстр!]

Размахивая золотым мечом, Хадо обратился ко мне. Единственное что было достойно похвалы, так это его сила. 

Однако его колени слегка дрожали. Возможно этот страх, появился из-за инстинкта, или же это просто случайность, мы узнаем из боя.

Здесь нас было всего двое, других людей не было. Это означает, что между нами больше нет препятствий. 

Я медленно снял капюшон. А затем и Маску череп, что скрывала мое лицо.

В тот момент, когда он увидел мой истинный вид, лицо Хадо исказилось до неузнаваемости.

[Этого не может быть ... что бы мусор, подобный тебе, и иметь такую силу ... скажи мне!]

Он ни как не мог предположить , что это мог быть я, и Хадо от неожиданности отступил. 

Но я быстро сократил нашу дистанцию.

[С чего мне что-то говорить тебе. Кроме того, я бы предпочел, чтобы ты ответил на мой вопрос.] 

[Ха ... что это за дерзкое отношение. Ха, если я не отвечу, что ты собираешься делать?] 

[Если ты ответишь, я подарю тебе быструю смерть. Но если не, то ты будешь страдать, пока я не получу ответ. Вот и всё.] 

[Вздор! Я второй сын семьи Бурикс - Хадо, Святой Рыцарь. Мусор, как ты, не сможет этого сделать!] 

[Тогда давайте просто это проверим. Покажите мне, что за хвалёная сила святых  рыцарей.]

Я поднял черный меч, и направил его на Хадо, уверенно размахивая им. 

Если я позволю ему жить, в любом случае он станет проблемой для Рокси. Итак, извлекая всю необходимую информацию, и просто убью его. 

Конечно, Рокси будет расстроена, если она узнает что я сделал.

Но я уже решил. Это семя, которое я посеял, и возьму на себя всю ответственность.

http://tl.rulate.ru/book/10728/269453