Готовый перевод Berserker of Gluttonny / Glutton Berserker / ~The One That Exceeds The Concept Of Levels~ / Берсерк Пожиратель ~ Тот, кто вне концепции уровней ~: Глава 12 Слухи в баре.

Глава 12 Слухи в баре.

Я переоделся и вышел из комнаты. Поскольку мое состояние улучшилось, я сказал слугам в особняке, что хочу выйти. И, чтобы скрыть всё от Рокси, я попросил их говорить, что я просто вышел подышать свежим воздухом. Люди Семья Харт - хорошие люди.

Я направился из района Святых Рыцарей в коммерческий район. Тем не менее, сразу я не пошел в бар, потому что это был только полдень, поэтому я решил убить время. 
Хоть я так и сказал, но с собой у меня только одна серебряная монета и 20 медных. Поскольку как сотруднику семьи Харт мне  еще не платили зарплату, я не могу позволить себе что-то дорогое.

Тем более я собираюсь потратиться сегодня в баре, поэтому я иду на ту барахолку, где я приобрёл Черный меч Жадность.

В тот раз, когда сюда приходил я был грязный, продавец был высокомерным и не рассматривал меня как гостя. 
Тем не менее, сейчас, как работник семьи Харт, мой внешний вид ухоженный. И если я подойду к той лавке, скорее всего, не получу того же отношения, как в прошлый раз.

Когда я ходил по киоскам, везде я использовал умение «Оценка» ища хорошую сделку. Даже если у меня нет никаких сведений о торговле, я могу видеть ценность предметов.

Если я найду что-то хорошее, я могу купить предметы дешево и перепродать их. Но, если я хочу продать предметы - у меня нет клиентов, чтобы сбыть товар, я думаю, что это плохая идея.

 Я использую [Оценка] на большую элегантную тарелку в моих руках.

[О, это потрясающе. Трещина на тарелке была красиво замазана ​​. Хотя я этого не понимаю, это великолепная работа. Другие тарелки также одинаково хороши]

В тот момент лавочник, который вел переговоры с клиентом недалеко от меня, посмотрел на меня суровым выражением. 

Клиент, услышав, что я сказал, рассердился и отбросил тарелку, которую хотел купить у лавочника. И после этого он заявил, что его обманывают, лавочник отвечал, что ни кто его не обманывает, и начался большой скандал.

Это ... неприятная ситуация. Я ушел, прежде чем меня поймали.

[Уфф, это было опасно] 
[Будь осторожен с этого момента. Как правило, людей с навыком оценки не любят торговцы]

Жадность предупредил меня о моем небрежном поведении.

[Люди, что лгут другим ради прибыли, - плохие парни]

[Ну, хоть ты и прав, они делают это, чтобы поесть. У всех свои обстоятельства, и в данном случае им необходимо врать.]

На барахолке, где собираются одинокие торговцы, это кажется нормой.

Я отошёл от того места и возобновил свою прогулку, и нашел что-то интересное.

Это лежало на полке, между шляпой и шлемом. Выглядело довольно страшно, но в то же время  было странно притягательно.

Я использовал [Оценку].

Маска Череп

 Выносливость: 20 
Способность: Опознавание человека затруднено. Владельца опознают как другую личность.

Оно идеально подходит!

Жадность согласился с моей идеей.

[Ты действительно нашёл что-то стоящее. Эта маска была давно сделана для карнавалов. Это древний предмет, но он должен работать, если вы вольёте в него магическую силу]

И стоила она довольно дешево, всего 40 медных монет. Я решил купить эту маску череп. 
Она была необходима для охоты на монстров в ночное время. Ведь мне ходить на охоту почти каждый день и с неприкрытым лицом,  рано или поздно примелькаюсь среди воинов.

Для кого-то вроде меня, что хочет  скрыть свою личность во время охоты, способность затруднения распознавания от Маски череп очень пригодится.

Я купил её, заплатил 40 медных монет старому лавочнику. 
Завернул её в ткань и держал в нагрудном кармане.

Я купил что-то хорошее. Поскольку это столица Королевства, редкие предметы часто попадают сюда, даже в такие места, как барахолка. 
С этого момента было бы неплохо регулярно наведываться сюда, чтобы искать выгодной сделки. После всего этого я собираюсь идти в бар в ближайшее время. Если я останусь здесь ещё дольше, то могу найти еще что-то, чего захочу, и в конечном итоге потратить все деньги.

Когда я вошел в бар, столы были забиты несчастными мужчинами. 
Ой ой, что за попойка днём? 
Это заведение должно быть пустым в такое время.

Было что-то странное. Я пошел в дальний угол, это мое обычное место. 
О, но почему-то это место было свободным. И в чашке радом со стулом был один цветок. 
Что это? Странно. И когда я попытался сесть,

[Подождите, это место недоступно. Это место того, кто сейчас мертв ...]

Сообщив это, лавочник подошел к стойке и увидел мое лицо и был в шоке.

[Ты жив!? Я уже подумал, ты умер]

Ах ... этого можно было ожидать; Я не показывался здесь в течение недели, поэтому хозяин решил, что я умер от побоев и переутомления. 
Понимаю, так этот цветок в мою память?

[Как можете видеть, я жив. Итак, могу я сюда присесть?] 
[Конечно, непременно]

Я отложил в сторону стакан с цветком и сел на сиденье.

[Хозяин, хорошую выпивку и что-нибудь из еды, пожалуйста] 
[Ого, что случилось? Я думал, ты помер, а ты живой и при деньгах] 
[У меня новая работа. Причина, по которой я не мог прийти сюда, потому, что мне нужно было обучаться разным вещам] 
[Понятно, я рад слышать это ... Честно]

Хозяин вытер слезы и исчез на кухне, занимаясь готовкой. 
Через некоторое время он вернулся с полным бокалом вина и большой рыбой на тарелке.

[Ну что ж, поздравляю с новой работой. Сегодня тебе скидка 50%] 
[Вы серьезно?] 
[Да, все в порядке. Я уже давно тебя знаю]

Я не знал, что он так много думал обо мне. Я рад, что пришел сюда. 
Я начал есть рыбу. Я слышал, что рыбные блюда этого заведения популярны.

[Кстати, что тут происходит?] 
[Ах, ты о войнах?]

Сегодня они отдыхают в течение дня. 
В отличие от обычных работников, расписание воина является нерегулярным, потому что они зависят от активности монстров. В дождливые дни монстры укрываются и не выходят, для воинов это выходной, а в период размножения или когда монстры становится агрессивными, их призывают, поэтому всё зависит от ситуации.

Однако,  на этот раз причина другая. Лавочник ответил мне.

[Когда они ранним утром прибыли на Прерии  Гоблинов, повсюду были разбросаны трупы Гоблинов; самое странное что все уши были на месте. Благодаря этому они получили большую прибыль. Это звучит очень странно, не так ли?] 
[... Ха-ха-ха ... Ты прав ...]

Это был я! Я почти выплюнул вино, которое начал пить. 
Ну, вроде ничего плохого не сделал, подумал я. Но лицо хозяина бара было недовольным.

[Но ...] 
[Что такое?] 
[Это то, что я слышал, но всё же, кто истребил гоблинов? Это стало проблемой. Скорее всего, это странствующий монстр, который прибыл из другого региона, и вероятно он достаточно мощный.] 
[Странствующий монстр !?]

Похоже, хозяин услышал это от воинов, которые пили и шумели. 
Кажется, что я только что вызвал проблемы! Я странствующий монстр!

[Да, такое происходит примерно раз в десять лет. Даже Святые Рыцари собираются вмешаться в это дело. Это даёт мне облегчение и душевное спокойствие]

Если неизвестный монстр появляется на дорогах к Столице Королевства, то торговцы воздержатся от поездки в столицу, не желая подвергать себя риску быть убитым. 
В результате это затронуло логистику в столицу Королевства, цены будут расти, а для хозяина  бара это будет трудное время.

Это из-за меня ... Однако я не могу остановиться ... Кроме того, этим займутся Святые Рыцари?

[Кто будет руководить Святыми Рыцарями?] 
[Ах, это, кажется, второй сын семьи Бурикс, которого вы ненавидели, Хадо-сама. Поскольку у него еще нет боевого опыта в Галлии, такое легкое расследование принесет ему дополнительные очки]

Когда я услышал это имя, я воткнул свою вилку в мясо моей рыбы. 
Не говорите мне, что Святой Рыцарь из выдающейся семьи собирается вмешаться, это похоже на полет мотылька в огонь.

Чтобы подавить свои эмоции, я делаю большой глоток вина. 
Затем хозяин рассказывает мне другую историю.

[Кроме того, есть и странная история] 
[Какая история?] 
[Вы должны знать детский дом, где вы жили, не так ли? Видите ли, сестры там ежедневно возносят молитвы своему Богу. Говорят, что маленькая окровавленная сумка была брошена через разбитое окно во время их молитвы. Она упала прямо на ноги одной из сестёр, от чего та упала в обморок. Другие сестры хотели поймать парня, удивляясь, почему он сделал такую ​​жестокую шалость. Хотя, в конце концов, преступнику удалось скрыться]

Лавочник начинает смеяться, схватившись за живот .. 
А это, не говорите мне .... И я пытаюсь сохранить самообладание, когда слушаю продолжение рассказа.

[Но это ещё не конец. Разъяренные сестры хотели выбросить сумку, но заметили, что на ней что-то написано, “пожертвование”. После этого они с ужасом открывают её и внутри оказалось оба уха короля Гоблинов. И сёстры начали плакать от счастья, теперь они изо всех сил пытаются найти этого человека]

И это был я. Ну, все в порядке, пока меня не найдут. 
Более того, сегодня я  купил Маску череп. Так что всё будет хорошо.

[Это довольно интересные истории. Хозяин, еще один стакан вина, пожалуйста!] 
[Отлично! Я дам вам знать, когда у меня появятся другие истории]

Я притворяюсь, и сохраняю спокойствие, продолжаю спокойно пить вино и есть рыбу. Как я думал, еда в этом баре действительно вкусная.

http://tl.rulate.ru/book/10728/250883