Читать Berserker of Gluttonny / Glutton Berserker / ~The One That Exceeds The Concept Of Levels~ / Берсерк Пожиратель ~ Тот, кто вне концепции уровней ~: Глава 11 Время отдохнуть :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Berserker of Gluttonny / Glutton Berserker / ~The One That Exceeds The Concept Of Levels~ / Берсерк Пожиратель ~ Тот, кто вне концепции уровней ~: Глава 11 Время отдохнуть

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11 Время отдохнуть

 

Это был черный длинный лук с красивой дугой. Но, не смотря на внешний вид, я не чувствовал вообще никакого веса. 
Жадность сказал, что это его форма Лука.

[Эй, но у меня нет стрел, я должен покупать их отдельно?] 
[Не нужно. Это магический лук. Стрела будет сформирована из магии. И для эксперимента, есть одна цель у дерева с лева от тебя, просто прицелься туда]

Я хотел это спросить ранее. И когда я повернулся налево, пролетела стрела, что почти задела меня. Если бы я мгновением позже повернул голову, стрела могла бы оказаться у меня в голове.

Есть только один монстр, который может атаковать на таком расстоянии. Хобгоблин лучник, воины из Королевской столицы назвали этого неприятного монстра Сраный Лучник.(1)

Скорее всего, от моего сражения с королем-гоблином, этот хобгоблин-лучник проснулся.

Поскольку они способны постоянно поддерживать расстояние для атаки, это эффективно против оружия ближнего боя. Кроме того, его атаки также имеют отрицательный эффект. 
Таким образом, пришло время использовать новую форму Жадности (Черный Лук).

Я уклонился от очередного выстрела, использовав труп короля гоблинов как щит спрятавшись за ним.

[В темноте положение Хобгоблина лучника трудно обнаружить] 
[Нет проблем. Пока  знаешь его приблизительное местоположение, волшебная стрела будет самонаводиться и поражать цель. Даже новичок сможет это сделать. Когда ты отпустишь тетиву в нужную сторону, стрела автоматически попадёт в цель]

Получается даже я, кто никогда не тренировался с луком, могу это сделать. Присмотревшись ...  я заметил, откуда вылетела очередная какашечная Стрела.  Хобгоблин лучник, несомненно, скрывается в той области.

Укрываясь за телом короля гоблинов, я вытащил черный лук. Затем я натянул тетиву и образовалась магическая стрела. Это волшебная стрела, о которой упоминалось ранее? 
После этого, без прицеливания, я небрежно отпускаю тетиву.

Черная стрела полетела по своеобразной траектории, прежде чем исчезла в темноте леса, где находился Хобгоблин лучник.

 

[Навык Пожирание активирован]   
(Выносливость +170, Физическая Сила +230, Магия +110, Дух +110, Ловкость +350 были добавлены к характеристикам) 
(Ночное видение было добавлено к навыкам)

 

Я услышал неорганический голос в голове. Кажется, я убил Хобгоблина лучника. 
Получается, я могу использовать этот Черный Лук. И когда выпускаю стрелу, она никогда не промажет. 
Говорят, что некоторые монстры могут использовать магию для дальних атак. И был бы у меня только Черный Меч, то я могу умереть, прежде чем смогу добраться до них, поэтому, я благодарен, что у меня есть оружие Черный Лук, и способен атаковать издали.

Я могу охотиться на монстров только в одиночку, поэтому я не смогу выжить, если буду полагаться только на мои силы. Чем больше у меня тузов в рукаве, тем лучше.

И я получил навык Ночное видение от Хобгоблина лучника, поэтому я могу ходить в темноте, как днём. Ну, так как я сделал всё что хотел, мне пора бы и домой возвращаться.

Когда я посмотрел на труп короля Гоблинов, я кое-что вспомнил. Я отрубил ему оба уха. 
В этом лесу королей-гоблинов мало. Если я отнесу их в Центр Обмена в  Королевской столице, я могу получить не плохую сумму в качестве вознаграждения.

Но, если я это сделаю, могут возникнуть некоторые проблемы. Но, если я отдам кому-нибудь другому ... Например, я бы мог  пожертвовать их в приют, не оставив никаких следов.

В трущобах, где я жил до того, как я переехал в особняк семьи Харт, был старый детский дом. 
Я мог бы положить оба уха короля Гоблинов в сумку и закинуть в разбитое окно, с запиской, что это пожертвование. Это маленький подарок от меня, который тоже страдал от голода. 
Я хочу, чтобы дети в приюте поели сегодня до полного живота.

Ну, я закончил со всем  до рассвета. 
Я потихоньку пошел из леса Хобгоблинов до Прерии Гоблинов, а затем отправился в Королевскую столицу Сайфер.

 

 

Наступило утро. Я тихо пробрался в особняк семьи Харт, и нырнул в постель в своей комнате ... Я так хочу спать. 
В конце концов, я всю ночь не спал из-за своего голода. 
Когда я бросил уши короля Гоблинов в приют, они были найдены сестрой. Мне удалось остаться незамеченным и убежать. После этого я пошел посмотреть состояние магазина для VIP-персон в коммерческом районе.

Группа Рафала уже ушла из магазина, и занавески на окнах были открыты. Меня беспокоило то, о чем могли говорить собравшиеся Святые Рыцари. 
Но, я решил заняться этим позже.

Для начала мне необходимо хорошо выспаться. Сегодня я получил выходной день от Рокси, поэтому я буду спать, как бревно.

Я охотился на гоблинов из-за моего приступа голода, кроме того, пришлось заниматься разными делами, я измучен. 
Как только закрыл глаза я провалился в глубокий сон.

 

 

Тук-тук. 
Кто-то ... Открыл дверь моей комнаты.

Я проснулся от этих звуков, и был удивлен, увидев человека, который вошел в мою комнату. Она впервые пришла ко мне.

[Извини, как ты себя чувствуешь?]

Это Рокси. Когда я посмотрел на часы, был полдень. Кажется, я долго спал.

Поскольку она была одета в белые легкие доспехи, скорее всего, она приехала сюда в свободное от работы время в замке. Для слуги, она специально пришла проведать меня ... Она действительно добрая девушка.

Я много спал, моя усталость полностью ушла.

[Да, сейчас я в порядке] 
[Я рада это слышать. Но, не перетруждай себя, хорошо? Я принесла тебе фрукты.]

Она держала корзину, достала оттуда виноград и положила гроздь на тарелку. Это были созревшие и большие плоды фиолетового цвета.

[Этот виноград был выращен на территории семьи Харт. И был доставлен в особняк этим утром] 
[Вкус винограда великолепный. На территории Рокси-сама растет виноград?]

Я уже многое слышал о винограде и он был популярен среди слуг. Но, поскольку я хочу больше времени смотреть на лицо Рокси, я притворился, что не знаю и спросил ее.

[Да, а так же мы занимаемся виноделием. Всё вино, которое подается в особняке, было сделано на территории моей семьи. Это очень красивое место. О кстати, я планировала в скором будущем посетить территорию, как ты смотришь на то что бы отправиться вместе?] 
[Мне можно!?]

Территория, где растет вкусный виноград. Это, безусловно, прекрасное место. 
Во что бы то ни стало, я хочу туда. Кроме того, это приглашение от Рокси, поэтому я обязательно поеду.

Пока мы сидели на кровати только вдвоём и наслаждались виноградом, в дверь снова постучали. Но человек не вошел внутрь, слышен был только голос.

[Рокси-сама, пришло время вернуться к обязанностям]

Этот голос был от одного из слуг - моего начальника. Также она была секретарём Рокси. Обычно она нежна, но время от времени она очень строга и меня часто ругает.

Рокси, которая услышала её, запаниковала, и она поспешно вытерла рот носовым платком.

[Ах, у меня нет времени. Доешь оставшийся виноград, если хочешь, мне надо вернуться к работе!]

Груди Рокси сделали небольшую волну, когда она поспешно выходила из комнаты. 
Она должно быть вся в делах, так как заменила отца на роле главы семьи. 
Я слышал это от старших слуг. 
Из пяти высших дворянских семей в Королевской столице, самой молодой  главой семьи на сегодня является Рокси. 
И поскольку ее уровень ниже, чем у других Святых Рыцарей, я слышал, что она претерпевает различные трудности.

Я думаю, что это проблемы в обществе высшего сословия ... Для меня, кто жил как простолюдин без какой-либо власти, это чужой мир. Что я могу сделать для Рокси, это говорить с ней и немного отвлечь ее, даже если это и на короткое время.

Если бы я мог стать внушительной личностью ... Нет, это невозможно.

Я решил пойти в пивной бар что уже давно не посещал, чтобы выпустить эти гнетущие чувства. 
Поскольку я долго не появлялся, хозяин таверны, возможно решил, что я умер из-за моей работы привратником (от постоянных издевательств со стороны семьи Бурикс и тяжёлой работы). 
Я должен сообщить, что я жив. 
Ведь сегодня мой выходной. Возможно, я получу выговор от Рокси, но я сегодня напьюсь!

 

 

 

1 – Простите, но я долго угарал как бы его назвать, вот оригинал (Poop Archer – Какашка Лучник)

http://tl.rulate.ru/book/10728/250882

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 27
#
Лопатами накидывает абилки. Как веточки в печь, охапками
Развернуть
#
Нищебродское Спасибо!
Развернуть
#
С прикола про лучника орнул
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Может они смазывают наконечники фнкалиями?(если такое не очистить срочно то подхватишь не мало болезней, среди них столбняк)
Развернуть
#
Это писали в прошлых главах.
Развернуть
#
Благодарю за главу . Вопрос от нищеброда как отрываются платные главы? (Имеется ввиду тайминг )
Развернуть
#
.
Развернуть
#
К примечанию: Говнолучник
Как раз и описывает то, чем они смазывают сои стрелы.
Развернуть
#
"Poop" еще можно перевести, как "звук выстрела" или "пиф-паф", "пуф", что более уместно в данном контексте.
Развернуть
#
прошлую главу читали?
Развернуть
#
Да, конечно. И что?
Развернуть
#
Они смазывают стрелы своим говном, вот что, и это ЯВНАЯ отсылка к этому. И если ты снова скажешь "и что?", то поздравляю, вы профессиональный непереводчик, ведь переводчику смысл главное надо передать, а не отсебятиной заниматься. Отсебятину можно добавить только в том случае, если например там игра слов, которая к сожалению не переводится, но есть местный аналог игры слов, которая по смыслу будет почти одинаковой, а если это затруднительно или невозможно, то указать на это в примечаниях, как это сделано здесь. Так что переводчик отличный, не надо его исправлять)
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Почему не говнострел?
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
"Если бы я мог стать внушительной личностью ... Нет, это невозможно." - сказал чувак, который только сегодня ночью был сильнее Короля Гоблинов (который, в свою очередь, может даже убить Святого Рыцаря), но слил все статы непонятно на что.
Развернуть
#
На до неприличия имбовый лук и возможность не сдохнуть через неделю от голода? Ибо монстры слабее короля уже не смогли бы его утолить. А насчёт внушительной личности да, ГГ ояш, надеюсь будет развиваться психически и умственно, иначе нет смысла читать дальше. Спасибо что хоть не попаданец.
Развернуть
#
Можно дочитать до самонаводящихся стрел и начать бузить(как это сделал я)
Развернуть
#
В итоге он так ине извинился
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку