Том 1
Глава 28: Предложение
Перевод: kedaxx
☆
Ученик средних лет собирался разложить вещи, как вдруг сбоку быстро появился молодой человек с привлекательной внешностью и улыбнулся:
— Я займусь этим.
— Ты… — холодно и надменно бросил взгляд на него Цао Уцзян.
— Я прямой ученик, Чжао Ли! — Чжао Ли сиял улыбкой. На самом деле, он ещё не был прямым учеником, особенно после неожиданной смерти сестры Чжао Мин. И было крайне маловероятно, что наставница Чу Хуа возьмёт его к себе.
— Прямой ученик? Твои силы так себе, — насмешливо произнёс Цао Уцзян.
— Как же мне сравниться с Младшим Мастером Уцзян? — слова Чжао Ли вызвали недовольство у многих учеников Секты Лазурного Облака.
Тем не менее, Цао Уцзян выглядел вполне довольным:
— Проводи меня и покажи красоты вашей Секты Лазурного Облака.
— Пожалуйста, Младший Мастер Уцзян! — улыбаясь, протянул он руку, приглашая вести.
Увидев, что Цао Уцзян проявляет особый интерес именно к Чжао Ли, ученик средних лет, которому доверили приём гостей, с нехотя уступил свою позицию. Он строго посмотрел на Чжао Ли, подавая знак вести себя достойно и не допустить, чтобы Секта Лазурного Облака оказалась в позорном положении.
В главном зале лицо Мастера Секты Лазурного Облака оставалось невозмутимым:
— Здесь больше никого нет. Говори прямо. Между тобой и мной нет нужды в лицемерии.
— Сначала хотел бы встретиться со Старшим Братом.
— Оставь меня!
— Хе-хе… ладно, о личном поговорим позже. Давай перейдём к главному. Сегодня я пришёл от лица Короля Питона и надеюсь на благополучное завершение дела.
— Рассказывай.
— Младший Мастер Уцзян — самый младший и любимый сын Короля Питона. Ему всего шестнадцать лет, а он уже достиг восьмого уровня Духовной Боевой Сферы. Такой талант весьма редок, а с ресурсами владений Короля Питона его достижения будут безграничны. Младший Мастер Уцзян обладает необыкновенной харизмой, смелостью и гордостью, с детства носит в себе достоинство повелителя и способность командовать армиями. Король Питон возлагает на него огромные надежды.
Лэн Шань говорил неторопливо, не жалел похвалы, внимательно изучая лицо Мастера Секты Лазурного Облака, словно сканируя каждое его движение.
— Давно слышал, что Младший Мастер Уцзян — гениальное дитя небес, — сухо ответил Мастер Секты Лазурного Облака, не проявляя особого интереса.
— Младшему Мастеру Уцзян всего шестнадцать лет, но он до сих пор не обручён. Это тревожит Короля Питона. Не то чтобы он не хотел подобрать для сына подходящую пару, но Младший Мастер Уцзян предъявляет слишком высокие требования и просто не увлекается обычными девушками.
Выражения лица Мастера Секты и нескольких старейшин изменились. Что он имел в виду? Разве он пришёл с предложением о браке?
Лэн Шань тихо усмехнулся:
— Будучи почётным гостем Дворца Короля Питона и одновременно учеником Секты Лазурного Облака, я очень надеюсь на дружеские отношения между сторонами, но нам всегда не хватало подходящего случая. Несколько дней назад я услышал, что в Секте Лазурного Облака есть ученица необычайной красоты, обладающая редким талантом, достигшая Абсолютной Боевой Сферы в шестнадцать лет. Я лично представил её Королю Питона, и он согласился. Привезти Младшего Мастера Уцзяна сюда — значит дать им встретиться прежде всего.
— Лэн Шань! Не заходи слишком далеко! — слегка полноватый старейшина не сдержался. — Цао Уцзян женится на Юэ Цин? Отдать редчайший талант Секты Лазурного Облака во Дворец Короля Питона и ещё использовать брак, чтобы расположить Секту… У Короля Питона есть хороший план!
— Не волнуйтесь, сначала послушайте. Нет ничего, чего Младший Мастер Уцзян не смог бы получить. Если он по-настоящему увлечётся Юэ Цин, Король Питон обязательно поддержит его целиком. И как тогда Секта Лазурного Облака сможет отказаться? — Лэн Шань говорил спокойно, но каждое слово несло тяжесть. — Я лишь напоминаю всем: отношения между Дворцом Короля Питона и Сектой Лазурного Облака никогда не были близкими, но и до открытого конфликта дело не дошло.
— Именно это и есть возможность. Если откажетесь, стороны окончательно разорвут отношения. Если согласитесь, можно не только улучшить взаимопонимание, но и поделиться ресурсами, заключить союз. Вам должно быть ясно, на что идёт игра.
Лэн Шань говорил предельно прямо, не считаясь с чьими-либо чувствами.
Старейшины в главном зале засмеялись, и Мастер Секты Лазурного Облака тоже улыбнулся, но в улыбке слышалась холодная сталь:
— Ты угрожаешь Секте Лазурного Облака? Хе-хе… Дворец Короля Питона на такое не способен, а ты, Лэн Шань, и подавно!
Пальцы Лэн Шаня провели по краю чайной чашки, затем он взмахнул рукой, и энергия вырвалась наружу, с грохотом захлопнув двери зала.
Свет в зале померк, и все оказались в темноте; атмосфера наполнилась удушающей тяжестью.
Несколько старейшин обменялись взглядами, хмуро нахмурив брови:
— Что это значит?
— Старшие Братья, Старейшины, я, Лэн Шань, пришёл из Секты Лазурного Облака и всегда считал это место своим домом. Я до сих пор очень хорошо знаю многие вещи здесь… хе-хе…
— Что ты хочешь сказать? — брови Мастера Секты Лазурного Облака сдвинулись, словно клинки.
— Например, некоторые невыразимые тайны. Глубокие тайны, которые могут принести Секте Лазурного Облака беду.
— Хватит ходить вокруг да около! Говори! — строго отрезал слегка полноватый старейшина.
Лэн Шань тихо усмехнулся:
— Если я не ошибаюсь, в Медицинской Горе есть кто-то, кого Секта Лазурного Облака не должна удерживать в заточении!
Слова прозвучали, и выражения лиц всех присутствующих изменились. Глаза Мастера Секты стали острыми, словно клинки, устремлёнными на Лэн Шаня. Несколько старейшин медленно поднялись, сжав кулаки, и их убийственный дух начал распространяться по залу.
— Не волнуйтесь, я здесь, чтобы помочь вам.
— Нам не нужна твоя помощь!
— Действительно не нужна? Я слышал, что в последнее время в Секте Лазурного Облака не слишком спокойно.
— Откуда тебе известно?
— Это не важно. Важно вот что! — Лэн Шань говорил спокойно, но каждое слово ударяло словно молот. — Предыдущий Мастер Секты Лазурного Облака случайно убил человека, думая, что перед ним обычный человек. Кто бы мог подумать… хе-хе… имя, которое он произнёс в тот момент, заставило всех старейшин Секты Лазурного Облака…
— Хватит! — перебил его Мастер Секты.
— Вы уничтожили его плоть, но не осмелились разрушить душу. Ибо стоило бы ему умереть окончательно, и угасла бы его душа — это непременно потревожило бы его клан! Но отпустить его? Вы тоже не посмели. Оставался лишь один путь — запечатать! Подавить! Вы призвали дух Медицинской Горы, наложили Печать Восьми Триграмм Цянь Кун, использовали мощь самой Медицинской Горы, собрали Цепи Подавления Душ и Скованности Формы. Всем своим могуществом вы скрыли каждую крупицу его ауры.
— Либо заткнись, либо я разнесу тебе рот! — полноватый старейшина не мог сдержать ярости.
— Прошло столько лет, и вы думали, что его душа погрузилась в сон и больше не представляет угрозы, но… вы не ожидали… она возродилась, ха-ха, возродилась… — Лэн Шань громко рассмеялся, но тут же его лицо стало холодным. — Если я распространю эту новость, какова будет судьба Секты Лазурного Облака? Сами скажите: сгинет ли она за одну ночь, или сразу преклонится и будет умолять о пощаде? Какое наказание его клан наложит на Секту Лазурного Облака?
— Чего конкретно ты хочешь? — Мастер Секты остановил волну гнева старейшин.
— Всё просто! — Лэн Шань выпрямился, взгляд стал непреклонным. — Дворец Короля Питона поможет вам запечатать эту тайну. В обмен на это Юэ Цин выйдет замуж за Младшего Мастера Уцзяна, а Секта Лазурного Облака заключит союз с Дворцом Короля Питона. В день свадьбы Дворец Короля Питона объединит силы с Сектой Лазурного Облака, чтобы окончательно подавить ту душу и навсегда запечатать эту тайну.
— Давно слышал, что горы и воды Секты Лазурного Облака невероятно красивы и считаются самыми изысканными во всём Северном Регионе. А увидев их сегодня, понимаю: самая прекрасная картина — это люди среди этих гор и вод. Не хочется даже уходить, — Цао Уцзян прогуливался по горным тропам Секты Лазурного Облака, рассматривая учеников, мужчин и женщин, спешащих по своим делам. К его большому удивлению, среди них было немало девушек с поразительной красотой.
— Младший Мастер Уцзян, раз вы лично пришли сюда на этот раз, есть ли что-то важное? — Чжао Ли намеренно отступил на несколько шагов.
— Я побывал почти во всех восьми сектах Северного Региона, кроме Секты Лазурного Облака. На этот раз я просто пришёл с Лэн Шанем, чтобы взглянуть вокруг. Он занимается своими делами, а я наслаждаюсь красивыми видами.
— Сколько дней Младший Мастер Уцзян планирует здесь пробыть?
— Зависит от обстоятельств.
Чжао Ли заметил, что вокруг никого нет, и усмехнулся:
— В Секте Лазурного Облака есть несколько учениц, чья красота почти небесная. Интересно, Младший Мастер Уцзян захочет с ними познакомиться?
— Познакомиться?
— В Секте Лазурного Облака есть три признанные небожительницы моложе двадцати лет: одна — ученица Золотого Пера Юэ Цин, одна — прямой ученик Медицинской Горы Лин Сюэ, и одна — прямая ученица Нин Жунжун. Каждая по-своему очаровательна и входит в тройку лучших.
— О? — Цао Уцзян внимательно посмотрел на Чжао Ли, размышляя над его словами.
— Младший Мастер Уцзян не заинтересован в встрече с этими тремя потрясающими красавицами? — Чжао Ли раньше продумывал, как отомстить Цинь Мину. Увидев, что молодой хозяин Дворца Короля Питона прибыл, его посетила идея, из которой родилась жестокая затея.
— Если возможно, проведите, пожалуйста.
— Мисс Лин Сюэ живёт в Медицинской Горе и редко выходит. В последнее время там произошли события, и гора находится под строгой охраной, так что попасть туда неудобно. Нин Жунжун очень таинственна и уже несколько лет тренируется на выезде вместе со старейшинами. В последнее время её в Секте Лазурного Облака нет. Как насчёт того, чтобы сначала навестить Юэ Цин?
— Отлично, благодарю, — Цао Уцзян кивнул. Ему показалось странным: как этот парень узнал, что он пришёл именно к Юэ Цин? Случайность?
Чжао Ли с воодушевлением повёл его к отдельному двору Юэ Цин, предназначенному для индивидуальных тренировок.
Статус Юэ Цин в Секте Лазурного Облака был очень высок. Чтобы обезпечить нормальные условия для её культивации, Мастер Секты издал приказ не безпокоить её другим ученикам. Для Чжао Ли это было первое посещение её двора.
С учётом личности Цао Уцзяна они без проблем прошли проверку внешних учеников и подошли к двору.
Но Юэ Цин там не было. Двор был пуст.
Чжао Ли прекрасно знал, что Юэ Цин здесь нет. Сделав вид, будто оказался в неловком положении, он объяснил:
— Младший Мастер Уцзян должен понимать, что у такой девушки, как Юэ Цин, немало поклонников.
Лицо Цао Уцзяна слегка потемнело:
— Ты хочешь сказать, что у Юэ Цин есть кто-то, кто ей нравится?
— Юэ Цин чиста и горда, она дорожит собой, так как же у неё мог бы быть мужчина? — слова Чжао Ли сначала звучали невинно, но при внимательном слушании чувствовалась скрытая нотка опасности. — Однако у неё есть близкий друг, ученик мужского пола. Думаю, сейчас она должна быть у него.
Близкий друг-мужчина?
Не в своём дворе, а бегает в чужой?
И это называется просто «близость»?
И это всё ещё можно назвать чистотой и достоинством?
Цао Уцзян всё понял без слов. Чжао Ли намекал, что говорить прямо неудобно, и, скорее всего, у Юэ Цин действительно есть мужчина, который ей по сердцу. В глубине души он холодно фыркнул, но внешне на лице оставил равнодушную улыбку:
— Ученик, который может быть близок к Юэ Цин, должен быть героем. Интересно, удастся ли мне встретиться с ним?
Чжао Ли нарочно замялся:
— У этого ученика несколько странный характер, он не следует обычаям, в его поступках мало здравого смысла. Боюсь, он может обидеть Младшего Мастера Уцзяна.
— Не важно, веди, — Цао Уцзян стал нетерпелив. — Посмел пожелать моей будущей жены? Он явно устал жить. Хочу увидеть, кто он такой.
Стражники рядом с Цао Уцзяном невольно сжали оружие. Насколько силён должен быть этот человек, чтобы завоевать внимание наследницы гения Секты Лазурного Облака? Насколько выдающимся он должен быть? Может, он потомок самого Мастера Секты?
— Прошу, идёмте, — сказал Чжао Ли, ведя их к складу Цинь Мина. Он знал не только, что Юэ Цин не находится в своём дворе, но и что она регулярно бывает в складе Цинь Мина. В последние дни она проводила там обеденное время, по-видимому, обучая Цинь Мина.
Если он приведёт сюда такого страстного молодого хозяина, как Цао Уцзян, тот обязательно будет поражён красотой Юэ Цин. Это неизбежно приведёт к подшучиваниям и вызовет сопротивление Цинь Мина. А тогда… хм, хм, посмотрим, как Цинь Мин справится!
http://tl.rulate.ru/book/10713/339430
