Готовый перевод Asura God / Бог Асура: Глава 14: Кровавый Цветок – 1

Том 1

Глава 14: Кровавый Цветок

Перевод: kedaxx

☆

Цинь Мин осторожно продвигался сквозь тёмный, сырой лес, стараясь оставаться незамеченным. Он знал о местных горах и лесах гораздо меньше, чем Цяо Чэнь, ученик Медицинской Горы, а те теперь уже не были такими безпечными, как в начале. Вероятно, они замышляли что-то, чтобы навредить ему, и малейшая ошибка могла обернуться ловушкой.

Однако лес был полон опасностей, и, несмотря на всю осторожность, Цинь Мина несколько раз атаковали духовные звери. В один из моментов, когда он уворачивался от Пятнистого Леопарда, внезапно с неба на него обрушился чёрный грифон. Он прорвался сквозь спутанные ветви, и его тёмные когти почти вгрызлись в шею Цинь Мина.

Он продвигался вперёд, высматривая следы, два полных дня и ночи, но ни Чжао Мин, ни остальных найти не удалось. Зато встретились несколько небольших групп, собирающих травы. Чтобы не попадать в неприятности, Цинь Мин держался от них подальше.

Операция по сбору трав длилась всего около половины месяца, и времени было мало. Нужно было действовать быстро. Если Чжао Мин соберёт другие команды для поимки, шансы на выживание Цинь Мина уменьшатся ещё сильнее.

В полдень третьего дня ему посчастливилось выкопать корень дикого женьшеня толщиной с редьку. Поднеся его к солнцу, можно было различить прозрачные жилки внутри. Вероятно, это была духовная эссенция, и даже если она не средняя по качеству, сама по себе она была очень ценной, пусть и низшего сорта.

— Шурш-шурш-шурш… — вдруг раздался странный звук из сырого леса впереди.

Цинь Мин убрал женьшень, напряг взгляд и замер.

Перед ним двигалась группа Красноглазых Ядовитых Пауков!

Каждый из них была величиной с телёнка, внушая ужас. Тела у них были чёрные, с холодным блеском, а два кроваво-красных глаза ярко выделялись в тёмном лесу. Восемь лап были как прямые копья — толстые, сильные и острые.

Один или два паука его не пугали бы, но группа из тридцати-пятидесяти — это было по-настоящему страшно. Похоже, это была их территория.

Цинь Мин пытался не издавать ни звука, тихо отступая назад.

К счастью, Красноглазые Ядовитые Пауки не заметили его и лениво шли по лесу, словно гуляя.

— Где же прячется эта Чжао Мин? Пошла ли она искать другие команды? — думал Цинь Мин, осторожно продвигаясь через лес, то останавливаясь, то снова двигаясь, сосредоточенно внимая окружению.

Вдруг он уловил слабый запах крови, доносившийся издалека.

— Может это его? — прищурился Цинь Мин и спрятался на дереве, глядя вперёд.

Под древним деревом сидел мужчина, покрытый кровью, голова запрокинута, лицо в ужасе, глаза пусто уставились перед собой.

Это был сильный молодой ученик из команды Цяо Чэня.

— Интересно, что произошло? — подумал Цинь Мин, но сначала проверил окрестности, чтобы убедиться в безопасности, и только потом осторожно подошёл.

Да, это был тот самый ученик. Он ещё не успел умереть давно, кровь всё ещё текла из ран.

На земле вокруг явно виднелись следы борьбы, но пространство было небольшое, что говорило о том, что схватка закончилась быстро.

— Как он здесь оказался? Его убил Цяо Чэнь, или… — Цинь Мин заметил впереди ещё несколько кровавых следов, уходящих в густой лес. Он сжал Великий Эволюционный Древний Меч и осторожно пошёл дальше. Следы крови были прерывистыми, и они вели вперёд. Пройдя через ручей, он обнаружил множество безпорядочных отпечатков.

В этот момент Цинь Мин услышал крики и дикий, зловещий смех.

Он нахмурился и последовал за кровавым следом.

Впереди простиралась тихая долина, где росли множество диких цветов — ярких, ароматных. Несколько красивых маленьких деревьев создавали живописную картину. Но то, что происходило внутри, было настоящим ужасом.

Группа наёмников схватила Чжао Мин и Цяо Чэня.

Цяо Чэнь лежал в лужице крови, под тяжёлой ступнёй крепкого мужчины, который с восхищением рассматривал Бронзовый Меч с золотой инкрустацией:

— Хороший меч! Ха-ха, хороший меч! И вправду, ученик Секты Лазурного Облака не зря носит такие сокровища. Этот меч стоит как минимум десять тысяч таэлей золота!

— Можете забрать меч, только отпустите меня! Отпустите нас! — сквозь боль пробормотал Цяо Чэнь, покрытый ранами, изо всех сил пытаясь пошевелиться.

— О-хо, ты уже поменял своё мнение? Разве ты не был упрямым раньше? Так быстро сдался? — хохотнул крупный мужчина, пнув Цяо Чэня в сторону.

Цяо Чэнь скривился от боли:

— Я — ученик высокого ранга Медицинской Горы Секты Лазурного Облака, и в будущем стану личным учеником. Если вы убьёте меня, Секта Лазурного Облака обязательно найдёт вас. Отпустите меня, и я сделаю вид, что ничего не произошло. Можете забрать бронзовый меч.

— Отпустим тебя, а потом ты найдёшь людей, чтобы отомстить? Я слишком много видел таких, как ты. Не будь глупцом. Раз мы осмелились нанести удар, мы никогда не планировали отпускать тебя, — мужчина хохотнул, шагая к цветочной поляне.

— Нет… не подходите… — слабо простонала Чжао Мин, тяжело раненая, лёжа на земле.

Семь других наёмников окружили её, глаза их горели жадностью, и они окидывали тело девушки жадными взглядами.

— Эта девочка такая нежная и белоснежная, что кажется, из неё можно выжать воду, — хрипло сказал один. — Больше не могу сдерживаться.

— Ученики, воспитанные Сектой Лазурного Облака, действительно другие, такая гладкая, нежная кожа, ха-ха.

— Женщина такой сногсшибательной красоты наверняка стала бы главной куртизанкой в доме наслаждений, стоила бы как минимум сотню таэлей золота. Сегодня нам несказанно повезло. Даже если умрём, оно того стоит.

…

Эти люди действительно никогда прежде не видели столь прекрасной женщины. Её чарующая и поражающая красота, округлые, стройные ноги, изящная, белоснежная талия — каждая деталь её тела была совершенна.

Они смотрели на неё, как голодные волки на жирное мясо, постоянно сглатывая слюну.

Чжао Мин впала в отчаяние, впервые в жизни возненавидев собственную красоту. Она пришла на сбор трав только чтобы убить Цинь Мина и утолить ненависть в своём сердце. Она и представить себе не могла, что всё обернётся так. Если бы знала, никогда бы не покинула Секту Лазурного Облака, какой бы ни была причина.

Цинь Мин скрывался в кронах деревьев, внимательно наблюдая за всем, что происходило в долине.

Логично было бы чувствовать удовлетворение, но вместо этого его охватило отвращение.

Смотреть, как Чжао Мин унижают до смерти? — это было невыносимо.

Цинь Мин сжал зубы, внутренне борясь с собой. Он опустил глаза, а потом внезапно поднял голову — в его взгляде вспыхнуло свирепое пламя. Он развернулся и скрылся в лесной тьме.

— Пожалуйста, пожалуйста, отпустите меня! Я могу дать вам множество сокровищ! Правда, клянусь! — Чжао Мин горько умоляла, не в силах представить, через что ей предстоит пройти.

— Стойте! Стойте! — вдруг вскрикнул Цяо Чэнь, пытаясь подняться.

— Что теперь? — удивлённо спросил громила.

— Вам не нужно рисковать, причиняя вред людям из Секты Лазурного Облака. Я могу дать вам золото, много-много золота. Возьмите его в город, и вы сможете себе позволить любую женщину.

— Хватит! Не считайте нас за дураков.

Цяо Чэнь тревожно выкрикнул: — Я могу дать вам духовные травы!

— У тебя ещё есть духовные травы? — остальные наёмники обернулись к нему с интересом.

— Сейчас их нет, но я могу найти. Я — ученик по сбору трав с Медицинской Горы, у нас есть особые методы нахождения духовных трав. Я могу показать вам места, и гарантирую, что мы найдём множество низкосортных духовных трав, а возможно, даже среднесортных. Правда, обещаю!

Наёмники переглянулись, их интерес возрос. Это было разумное предложение.

— Ладно! Твоя маленькая жизнь пока что спасена! — громила махнул рукой, решая судьбу Цяо Чэня.

Цяо Чэнь выдохнул с облегчением, но внутри его тянуло чувство негодования. Я, достойный ученик Медицинской Горы, должен умолять низкого наёмника о пощаде… — он сжал зубы. — А как же моя младшая сестра?

— Эту? Ха-ха, даже если бы ты отдал мне высококлассные духовные травы, я бы не поменял, — ухмыльнулся громила.

Другие наёмники также тихо посмеялись. Такая редкая «добыча» встречается раз в жизни.

— Следите за этим мальчишкой, не дайте ему провернуть фокусы, — добавил громила и, не сдержавшись, бросился на Чжао Мин.

Чжао Мин закрыла глаза в отчаянии, слёзы струились по её лицу. В этот момент её разум непонятно почему вспомнил Цинь Мина. Почему я сюда пришла? Всё из-за Цинь Мина!

Ненавижу, ненавижу, ненавижу.

Она ненавидела Цинь Мина всем сердцем. Если бы не он, оказалась бы я, Чжао Мин, в таком положении?

Цяо Чэнь отвёл взгляд. Он ничего не мог сделать. Сейчас главное — спасти собственную жизнь.

Вдруг из леса за пределами долины раздались поспешные шаги.

Цяо Чэнь обернулся, Чжао Мин тоже открыла глаза, полные слёз.

Скоро из густого леса выскочила фигура, тяжело дыша, устремившись к долине.

— Цинь Мин? — Цяо Чэнь едва верил своим глазам.

Цинь Мин? Чжао Мин застыла, не веря, что видит это наяву.

Человек, который появился, был действительно Цинь Мин. Стиснув зубы, он решительно ворвался в долину.

— Это твой спутник, — лицо громилы потемнело, прерывая его «весёлый» момент.

— Ещё один пришёл умирать. Не волнуйся, босс, мы с ним разберёмся, — двое наёмников подняли мечи и устремились навстречу.

— Всё ещё пытаешься быть героем, спасая красавицу? Как наивно, — остальные насмешливо фыркнули. — Один? Что ты можешь сделать?

Но их выражения быстро застыли в ужасе. Едва Цинь Мин выскочил из леса, как позади раздался шелест — за ним неслась Красноглазая Ядовитая Паучиха, Её восемь чёрных лап двигались с невероятной скоростью, а сама она издавала пронзительный визг. Затем ещё одна, потом две… десять… двадцать…

Из лесной чащи выскочила плотная стая из более чем сорока Красноглазых Ядовитых Пауков. Каждый был размером с телёнка, чёрный, блестящий панцирь сверкал на солнце, толстые и острые, как кованая сталь, клешни открывались и захлопывались, охотясь за Цинь Мином

Цинь Мин ринулся в долину, крепко удерживая в руках лапу одного из пауков. Он уже убил одного, разозлив всю стаю, и теперь вёл их сюда. Он не мог просто смотреть, как Чжао Мин унижают. Дело было не в мести — это касалось человечности!

http://tl.rulate.ru/book/10713/264415