Готовый перевод Asura God / Бог Асура: Глава 10: Сопровождающий Слуга

Том 1

Глава 10: Сопровождающий Слуга

Перевод: kedaxx

☆

Цинь Мин поднял тяжёлый каменный чан и принялся разносить товары по всем точкам. На этот раз Чжан Дун не решился действовать без разбору: любое опоздание с доставкой могло вызвать насмешки и выговор со стороны старших. Однако Цинь Мин не обращал на это внимания, ставил доставку на место и спешил вернуться к культивации.

Его Сфера за ночь поднялась до Четвёртого Неба, сущность, энергия и дух заметно усилились, сила выросла значительно. сущность, энергия и дух усилились, а сила заметно выросла. Но всё же это был не обычный прорыв: уровень оставался нестабильным, а духовной силы в меридианах хватало лишь частично.

Лучший способ восстановиться — естественно, съесть духовные травы или фрукты.

Воспользовавшись возможностью для доставки, Цинь Мин вернулся к Медицинской Горе, чтобы проверить, остался ли плод «Змеиное сердце».

Стена горы была покрыта густыми зелёными лианами, сплетёнными в хаотичную сеть, среди которых скрывались ядовитые змеи и большие питоны, число которых невозможно было сосчитать; без внимательного осмотра трудно было различить, где лиана, а где змея.

Плод «Змеиное сердце» был спрятан в крайне укромном месте; если бы не вчерашний случай, Цинь Мин мог и не заметить его.

— Заберу его сегодня ночью, — мысленно сказал он себе, убедившись, что плод всё ещё на месте, и приготовился уходить: задерживаться здесь было нельзя.

В этот момент Асура-Нож в его дантяне вдруг завибрировал, излучая густой чёрный туман над Ци-море, словно почуяв что-то опасное.

Цинь Мин быстро спрятался в хаотичных зарослях.

Что происходит?

Кто-то рядом?

Вибрация Асура-Ножа усилилась, а распространяющаяся чёрная энергия окутала небо над Ци-море.

Постой… что это такое?

Цинь Мин с удивлением посмотрел на лианы на каменной стене; там, где рос плод «Змеиное сердце», маленькая золотая змея медленно высунула голову, шевеля алым раздвоенным языком, её маленькие глаза бегали по сторонам, быстро зафиксировав место, где прятался Цинь Мин.

— Дух-зверь?!

Цинь Мин вздрогнул: на самом деле это был Дух-зверь.

Неудивительно, что столько змей и питонов окружали плод, но не проглатывали его: он охранялся Дух-зверем.

Значит, этот плод «Змеиное сердце» не принадлежит Медицинской Горе, он — собственность этой змеи?

Золотая змея медленно обвилась вокруг плода, устремив взгляд на Цинь Мина, словно заявляя о своём владении.

— Я так и знал, что заполучить средний духовный плод так легко не получится, — пробормотал Цинь Мин. Он колебался: стоит ли возвращаться ночью и рисковать? Если бы это были обычные змеи и питоны, он бы легко справился и ушёл незамеченным. Но маленькая золотая змея явно была Дух-зверем, и с нынешней силой её будет трудно победить; в случае равного противостояния его могли окружить ученики Медицинской Горы.

— Подожду немного! Когда стану сильнее — вернусь!

Цинь Мин подавил желание заполучить плод, покинул Медицинскую Гору и вернулся в склад для спокойной культивации.

Духовная энергия в меридианах была исчерпана, и он мог лишь медленно впитывать её из окружающего мира.

Эта небольшая неудача не испортила Цинь Мину настроение. По крайней мере, он точно понял, что плод «Змеиное сердце» принадлежит не Медицинской Горе, а Дух-зверю, значит, забот и угроз с их стороны не было.

…

Перед ним лежали Канон Меча Даян и Древний Меч Даян.

Долгожданное боевое искусство!

Долгожданное оружие!

Цинь Мин поднял древний меч, направив его диагонально к небу; под палящим солнцем холодный блеск переливался, ослепительно сияя. Сердце сжалось волнением, невозможно было сдержать трепет, он свистнул, заставляя меч вибрировать и танцевать, рассыпая по небу цветы меча.

Древний меч казался выкованным из цельного божественного железа, без единого шва, сплочённым целым; он был прямым и величественным, древним, но острым. Где бы он ни находился, мечная энергия пронизывала пространство, а когда цветы меча распускались в танце, острая энергия срывалась по большому двору, оставляя лёгкие царапины даже на камнях и деревьях.

Божественное оружие!

Цинь Мин сжимал его крепко и танцевал с ним без удержу. Но спустя некоторое время меч стал холоднее и тяжелее, правая рука и предплечье заболели, затекли и распухли от боли. Он был уверен в своей выносливости и силе, но мог использовать его лишь недолго.

— Канон Меча! Древний Меч! Асура-Нож! Ни одно из этого я пока не способен использовать свободно — прошептал он себе, но вместо уныния почувствовал прилив бодрости. Сердце переполняла благодарность за подарок старика.

Такой величественный дар заставлял ощущать себя недостойным.

— Тяжёлый Меч Гор и Рек!

— Один Меч Рассекает Горы и Реки!

Цинь Мин положил Древний Меч Даян и сосредоточился на постижении Канона Меча. Канон был очень сложен: чтобы ясно увидеть слова и меридианную циркуляцию, требовалось полное сосредоточение, ни малейшего отвлечения, иначе слова смазывались, схемы искажались, и понимание становилось неверным.

Хотя Цинь Мин никогда не видел настоящего боевого искусства, он знал: культивация боевых техник не терпит халатности; неверно истолкованное слово или неясная память о меридиане могли повлечь серьёзные последствия.

Если обычные боевые техники так опасны, то Канон Меча Даян, такое чудесное боевое искусство, требовал предельной осторожности.

Цинь Мин заперся в складе, не желая, чтобы кто-либо его отвлекал.

Он читал слово за словом, изучал меридиан за меридианом.

Тяжёлый Меч Гор и Рек — лишь первая стойка, но на неё приходились сотни слов пояснений и сложные схемы циркуляции энергии.

С полудня до вечера, затем до поздней ночи, Цинь Мин полностью погружался в изучение.

Потребление ментальной энергии было огромным, и ему приходилось постоянно использовать Шэн Шэн Цзюэ для поглощения жизненной энергии, чтобы восстанавливаться и продолжать исследование.

Пять дней подряд Цинь Мин утром доставлял товары, тренировал тело, а днём и вечером усердно изучал Тяжёлый Меч Гор и Рек. Чем больше он погружался в изучение, тем сильнее поражало его величие мечевого потока, и сила, которую он выпускал, становилась всё более ужасающей.

Он специально сделал рукописную копию первой стойки, передал Цай И, чтобы та передала Юэ Цинь, многократно повторял, что после прочтения её нужно сжечь.

Такое чудесное руководство по мечу не должно было оставаться достоянием одного человека.

— Почему ты здесь? — Цинь Мин только что вернулся на склад после доставки и увидел Чжан Дуна, стоящего перед железной дверью с руками за спиной, запрокинутой головой и косо глядящими глазами, как всегда раздражающий.

Чжан Дун потрясал большой замок на железной двери: — Это твой склад? Закрываешь дверь после доставки?

— Если есть что сказать — говори; нет — убирайся.

— Ты…

Глаза Цинь Мина похолодели: — Я с тобой ещё по поводу Чжао Мина не рассчитался, не ищи проблем.

Чжан Дун смутно заикнулся: — Какая ещё история с Чжао Мин? Я не понимаю!

— Быстро убирайся — Цинь Мин шагнул к железной двери, держа каменный чан.

— Ты, с******...… — Чжан Дун хотел показать напор, но после нескольких бормотаний его уверенность ослабла. — Я пришёл назначить тебе задание, быстро готовься к доставке!

— Куда?

— Собрание на тренировочной площадке. Сегодня ученики Медицинской Горы отправляются собирать травы, и секта назначила несколько старших учеников их охранять.

— Я буду охранять учеников Медицинской Горы, которые собирают травы? Да ты совсем с ума сошёл?

Чжан Дун усмехнулся: — Ты? Ты недостойный! Я слышал, что им не хватает слуг для помощи, так что специально рекомендовал тебя.

— Какой ещё трюк ты затеял? — холодно спросил Цинь Мин, сжимая кулаки с едва слышным скрипом.

— Ты редкий талант среди многих слуг нашей Секты Лазурного Облака, с большой силой, отвагой, да ещё и находящийся в Духовной Боевой Сфере; кого же я могу рекомендовать, если не тебя — Чжан Дун отступил на более чем десять метров, опасаясь, что кулак Цинь Мина достигнет его лица. — У тебя полчаса на подготовку, иди к мне за инструментами.

Медицинская Гора часто организовывала команды для сбора трав, отправляясь в глубины Леса Туманного Облака за редкими лекарственными растениями, чтобы обогатить духовные травы и фрукты Медицинской Горы. Ученики Медицинской Горы обычно были сильными и могли справиться с опасностями снаружи, но для безопасности Секта Лазурного Облака назначала множество старших учеников, иногда даже основные ученики возглавляли группы.

Но о слугах, сопровождающих их, они никогда не слышали.

Цинь Мин взял Древний Меч Даян, трижды обмотал его шкурой, чтобы скрыть устрашающую мечевую энергию, и тихо спрятал девять коротких ножей у пояса; только когда всё было готово, он пошёл к Чжан Дуну за инструментами.

Толстый железный бочонок высотой более двух метров, наполненный различными инструментами и достаточным запасом сухой пищи.

Весил целых семьсот цзинь (≈ 350 кг).

Цинь Мин поднял бочонок на спину, устояв ровно, и уверенно шагнул к Десятой Тренировочной Площадке.

На площадке уже собралось более сотни учеников, включая свыше двадцати учеников Медицинской Горы. Они были в серебристо-белых одеждах с зелёными узорами лекарственных трав на груди — символы благородства и статуса.

В Секте Лазурного Облака мало кто осмеливался провоцировать учеников Медицинской Горы, а сами ученики, чтобы сохранять таинственность Медицинской Горы, редко общались с внешними учениками.

Семьдесят или восемьдесят старших учеников отвечали за их охрану, их возраст был обычно около двадцати лет, а их Сферы были выше Шестого Неба Духовной Боевой Сферы.

Цинь Мин ступил на каменные ступени и остановился, как только вошёл на тренировочную площадку.

Чжао Мин?

Почему она в охранной группе?

Чжао Мин стояла среди оживлённой толпы, чарующая и привлекательная, с лёгкой улыбкой, которая сразу привлекала внимание. Лёгкий ветер колыхал её мягкие волосы и приподнимал длинную юбку, открывая округлые и стройные ноги. Многие ученики восторженно следили за ней, их взгляды пылали страстью. Даже часть учеников Медицинской Горы не могла скрыть волнения в сердце, собираясь вокруг неё и оживлённо общаясь.

— О? Разве это не Цинь Мин? Как ты здесь оказался? — Чжао Мин удивлённо посмотрела на подходящего Цинь Мина.

Цинь Мин? Многие ученики обернулись в его сторону.

Светлокожий ученик Медицинской Горы усмехнулся: — Цинь Мин здесь, чтобы быть нашим сопровождающим слугой.

— Сопровождающий слуга? Зачем? — грациозно вышла из толпы Чжао Мин. Её лицо сияло обаянием, движения были соблазнительными, от которых невольно замирало сердце. Фигура изогнутая, полная и подтянутая, с плавными линиями силуэта, по-настоящему манила взгляд. Многие молодые ученики невольно сглотнули, наблюдая за её спиной; путь обещал быть по-настоящему интересным.

— Раньше мы всегда носили свои инструменты и еду сами, но теперь с Цинь Мином рядом каждый может оставить свои сумки у него. Это человек, которого мне рекомендовал управляющий Чжан Дун, сказав, что среди слуг нашей Секты Лазурного Облака есть замечательный человек — сильный, смелый и даже достигший Духовной Боевой Сферы…

— О? Так вот оно что? Тогда мы не будем церемониться — Чжао Мин подошла к Цинь Мину и небрежно бросила свою маленькую сумку в железный бочонок.

— В этот раз можно немного разгрузить себя, давайте, давайте, кладите всё! — многие ученики кидали сумки и лишние вещи в железный бочонок, который уже весил семьсот цзинь (≈ 350 кг), постепенно увеличившись до более чем тысячи цзинь (≈ 500 кг).

Цинь Мин стоял неподвижно, понимая в глубине души, что за всем этим снова стояла Чжао Мин, используя Чжан Дуна.

Эта мерзавка замышляет напасть на меня в лесу за пределами деревни.

http://tl.rulate.ru/book/10713/248170