Готовый перевод Coiling Dragon / Извивающийся дракон: Том 2, Глава 5

Том 2, глава 5 – Призрачный Мышонок “Бебе” (часть первая)

«Академия Эрнст является номером один среди магических академий во всем мире. Все выпускники Академии Эрнст становятся по крайней мере магами шестого ранга и не мало тех, кто достигает к выпуску седьмого ранга! Если наш клан Барух был бы в состоянии воспитать мага седьмого ранга, мы смогли бы вернуть реликвию наших предков».

Говоря это, Хогг жадно, но в то же время нетерпеливо посмотрел на Линлэй.

Линлэй чувствовал надежду, которую Хогг возлагал на него.

«Наша родовая реликвия. Потерянная реликвия наших предков для нас это позор, который должен быть смыт», - думая об этом, на сердце Линлэй тяжелело.

Будучи отпрыском древнего рода Воинов Драконьей Крови, он был горд своей древней и могущественной родословной. Но могучий воин клана Драконьей Крови потерял свою собственную родовую реликвию. Какое унижение! Хогг и бесчисленные старейшины, скончавшиеся ранее, сгорали от стыда, когда думали об этом.

К сожалению, человек, который смог заполучить боевой клинок “Палач”, не был обычным смертным, а нынешний клан Барух был слишком слаб.

«Эрнст? Легендарный Святой Император Сияющей Церкви?», - бормотал Деринг Коуарт.

«Что такое, дедушка Деринг? - полюбопытствовал Линлэй. - Бьюсь об заклад, сотни миллионов граждан из шести царств и пятнадцати герцогств Святого Союза знают о легендарном Святом Императоре Эрнсте Сияющей Церкви».

Линлэй тоже многое знал о делах и истории легендарного Святого Императора Эрнста. Он резко поднял статус Сияющей Церкви и в одиночку создал Святой Союз.

«Я не предполагал, что этот ребенок, Эрнст, в конечном итоге достигнет таких высот. И он даже стал легендарным Святым Императором Сияющей Церкви!», - вздохнул Деринг Коуарт.

«Дедушка Деринг, ты знал Святого Императора Эрнста?», - Линлэй был несколько удивлен.

А ведь точно. В прошлом, когда Пуэнтская Империя была еще единой, было довольно много церквей - Сияющая Церковь, Культ Теней и даже Павильон Божеств. Но все эти церкви находились под контролем Пуэнтской Империи.

«Естественно. Эрнст был гением, который достиг Святого уровня, когда ему было всего лишь пятьдесят или около того лет. Но в мое время он мог рассматриваться только как перспективный новичок», - спокойно сказал Деринг Коуарт.

Когда Деринг Коуарт был еще жив, Эрнст всё еще занимался саморазвитием. Когда Эрнст наконец достиг Святого уровня, Деринг Коуарт уже стоял на самой вершине континента Юлан в течение длительного времени. Даже среди воителей Святого уровня, Деринг Коуарт мог по праву считается одним из величайших.

Деринг Коуарт имел чрезвычайно высокий статус в пределах Пуэнтской Империи, с которым Эрнст в то время не мог сравниться.

Если бы Эрнст случайно встретил его, он должен был бы учтиво поклониться и выразить свое почтение.

«Я не ожидал, что после того, как я умер, Эрнст стал бы настолько легендарным», - слегка рассмеялся Деринг Коуарт.

Линлэй не мог передать словами, но всем сердцем чувствовал глубокое благоговение перед дедушкой Дерингом. Великий Маг Святого уровня Пуэнтской Империи и один из самых сильных людей на континенте Юлан. А теперь, Деринг Коуарт старательно инструктирует его в магии. Каким везучим был Линлэй!

По ходу ужина, разговор посреди родовой усадьбы клана Барух был довольно оживленным.

«Линлэй, в течение недели я попрошу дядю Хиллмана отвести тебя в город Фенлай и принять участие в испытании магических способностей и наборе в студенты», - Хогг улыбнулся в сторону Линлэй.

«Да, отец».

Линлэй кивнул.

«Молодой мастер Линлэй, я уверен, что Вы в состоянии стать лучшим магом академии», - хмыкнул дворецкий Хири.

«Самый лучший. Ой. Самый лучший!», - руки маленького Уортона были измазаны жиром от еды, а лицо сияло и он радостно взмахнул своими жирными руками.

Хогг слегка улыбнулся: «Как я сказал раньше, стать магом не легкое дело. Пожалуй, только один из десяти тысяч имеет необходимый талант. Требования для поступления в Академию Эрнст еще выше. Только люди с чрезвычайно высокими способностями к магии будут допущены к обучению там. Если Линлэй сможет стать магом, я буду очень рад, независимо от того, в какую академию его примут».

«Я не подведу тебя, отец», - слова Линлэй были полны уверенности.

Потому-что Линлэй, в конце концов, уже был магом первого ранга.

….

Время безостановочно текло вперед, в мгновение ока прошло семь дней.

Линлэй лежал на траве возле заднего двора, в то время как маленький Призрачный Мышонок прыгал вверх-вниз вокруг Линлэй. Он попискивал без остановки, но Линлэй не обращал на него никакого внимания.

Маленький Призрачный Мышонок закатил глаза, потом встал на задние лапы и поставил свои передние лапки на грудь Линлэй.

«Пиииск!», - Призрачный Мышонок окликнул с недовольным выражением морды.

Линлэй потер маленькую голову Призрачного Мышонка: «Ладно, прекрати шуметь. Завтра я собираюсь покинуть дом и направиться в столицу. После того, как набор в ученики закончится, я собираюсь поступить в академию магии. Боюсь, что после этого у нас не будет много возможностей для встречи».

Он не смог придумать ни единого способа, который позволил бы ему взять Призрачного Мышонка с собой в академию магии.

Ни одного из студентов в академии магии нельзя было считать обычным, кроме того, там присутствовало большое количество сильных магов. Если бы они обнаружили Призрачного Мышонка, то наверняка сразу же попытались бы покорить и укротить его. Даже маги седьмого и восьмого ранга должны присутствовать в академии. Поймать маленького Призрачного Мышонка не будет для них слишком сложной задачей.

В конце концов, он всё еще не создал союз равных с маленьким Призрачным Мышонком, так что кто-то обязательно покорит его.

«Нюх, нюх…», - слух Линлэй говорил ему, что маленький Призрачный Мышонок в этот момент начал обнюхивать его более низким тоном.

«Ты даже не понимаешь, о чем я говорю», - Линлэй беспомощно покачал головой.

«Я не знаю, сколько времени мне придется провести в академии магии… сколько лет я проведу там. Сможем ли мы когда-нибудь встретиться снова?», - Линлэй говорил, поглаживая мех маленького Призрачного Мышонка, в сердце он чувствовал, что не желает расставаться с ним. После игры с маленьким Призрачным Мышонком за прошедший месяц, он действительно возвращался, чтобы позаботиться об этом милом зверьке.

Маленький Призрачный Мышонок наслаждался ласками так сильно, что его веки уже наполовину прикрыли глаза и он попискивал от удовольствия.

….

На следующий день после обеда. Главный двор семьи Барух.

Хогг стоя как шомпол. Глядя прямо на Линлэй, он сказал: «Линлэй, городок Вушан расположен довольно близко к столице, примерно девяносто километров от нее. Ты должен быть в состоянии добраться туда до наступления темноты. Помни, когда ты прибудешь в столицу, постарайся не нарваться на проблемы. В столице есть слишком много богатых и влиятельных людей, которых лучше не злить».

«Да, отец», - поклонился Линлэй.

«Хиллман, я доверяю Линлэй тебе», - Хогг посмотрел на стоящего рядом Хиллмана.

Хиллман улыбнулся и сказал: «Лорд Хогг, пожалуйста, не волнуйтесь».

«Хорошо, вы можете идти», - засмеялся в ответ Хогг.

«Отец, прощай, - почтительно сказал Линлэй, а затем улыбнулся маленькому Уортону. -Уортон, твой старший брат собирается в путь».

Маленький Уортон сразу искоса посмотрел в сторону Линлэй и произнес печальным голосом: «Большой брат, прощай!».

Линлэй посмотрел на задний двор, думая про себя: «Я боюсь, что навряд ли кто-то соберется в ближайшие несколько дней прийти и принести мясо маленькому Призрачному Мышонку».

Хиллман, который стоял рядом с Линлэй, сказал ему: «Линлэй, Пойдем!».

«Да, дядя Хиллман».

Линлэй выбросил эти мысли из головы и тут же последовал за дядей Хиллманом, направившись в противоположную сторону от усадьбы.

«Писк», - на крыше гостиной комнаты родовой усадьбы Барух маленький Призрачный Мышонок наблюдал за Линлэй и Хиллманом, которые уходили. Сознание маленького Призрачного Мышонка было полно вопросов. На его взгляд настало время, когда Линлэй должен был пойти и убить зайца. Зачем же он тогда взял сумку и направился прочь куда-то с кем-то еще?

Маленькому Призрачному Мышонку очень понравился Линлэй.

За прошедший месяц одинокий маленький Призрачный Мышонок действительно стал воспринимать Линлэй как члена своей семьи.

«Писк!».

Тело маленького Призрачного Мышонка блеснуло и в мгновение ока исчезло с вершины крыши усадьбы клана Барух. Всего несколько движений и он уже появился на вершине дома крестьянина жившего по соседству, по-прежнему наблюдая за уходящим Линлэй и Хиллманом. Он продолжил следовать за Линлэй, вследствие чего вскоре также покинул городок Вушан.

P.S. Группа перевода новеллы https://vk.com/public123098211, всем кому понравился перевод и история, подписываемся, ставим лайки, советуем друзьям не стесняемся!

http://tl.rulate.ru/book/107/2053