Готово
"Песчаное море" — продолжение серии "Записки расхитителя гробниц", хронологически следует за событиями, описанными в книге "Тибетский цветок".
Побывав в Тибете и узнав тайны клана Чжан, У Се стал другим человеком. Быть марионеткой тех, кто из тени вершит судьбы мира? Или вступить с ними в противостояние? У Се выбирает второй путь, однако, он один против тысячи, скрытой во тьме. Хотя нет, не один. Там, где-то за бронзовыми вратам через десять лет ждет встречи Молчун, его нельзя подвести. А пока рядом есть Толстяк, Хо Сюсю, Се Юйчэнь. И нужен бы еще кто-то, кто может оказаться приманкой, дав У Се возможность не быть на виду. Тот, кого не примут всерьез, тот, кто слаб, но очень значим. Тот, кто уже втянут в древний план противостояния двух кланов против своей воли. Ли Цу, простой мальчишка, плохой ученик, хоть и с хорошей физической подготовкой, привыкший быть один. Если Ли Цу не встанет на сторону У Се, его участь будет печальна. А если встанет? Смогут ли они вдвоем противостоять клану, который практически уничтожил могущественных Чжанов?
Часть 3.
Выложена глава 21. Взяться за книги
... "Я знаю, где найти ответ".
Император тут же спросил: "Где?"
Человек в маске указал вниз: "В могилах под землей, — затем указал на вершины вдалеке. — И среди гор"...

Готово
"Песчаное море" — продолжение серии "Записки расхитителя гробниц", хронологически следует за событиями, описанными в книге "Тибетский цветок".
Побывав в Тибете и узнав тайны клана Чжан, У Се стал другим человеком. Быть марионеткой тех, кто из тени вершит судьбы мира? Или вступить с ними в противостояние? У Се выбирает второй путь, однако, он один против тысячи, скрытой во тьме. Хотя нет, не один. Там, где-то за бронзовыми вратам через десять лет ждет встречи Молчун, его нельзя подвести. А пока рядом есть Толстяк, Хо Сюсю, Се Юйчэнь. И нужен бы еще кто-то, кто может оказаться приманкой, дав У Се возможность не быть на виду. Тот, кого не примут всерьез, тот, кто слаб, но очень значим. Тот, кто уже втянут в древний план противостояния двух кланов против своей воли. Ли Цу, простой мальчишка, плохой ученик, хоть и с хорошей физической подготовкой, привыкший быть один. Если Ли Цу не встанет на сторону У Се, его участь будет печальна. А если встанет? Смогут ли они вдвоем противостоять клану, который практически уничтожил могущественных Чжанов?
Часть 3.
Выложена глава 20. Учеба
... "Я могу отдыхать в любое время и в любом месте. Нас учили спать урывками, — ответил человек в черном. — Мне тогда было семь лет, и это был самый ужасный период в моей жизни. Если использовать фрагментарный сон, то жизнь становится похожей на ад".
"Знал бы ты, каково приходится ученикам старшей школы перед выпуском", — подумал Ли Цу...

Готово
"Песчаное море" — продолжение серии "Записки расхитителя гробниц", хронологически следует за событиями, описанными в книге "Тибетский цветок".
Побывав в Тибете и узнав тайны клана Чжан, У Се стал другим человеком. Быть марионеткой тех, кто из тени вершит судьбы мира? Или вступить с ними в противостояние? У Се выбирает второй путь, однако, он один против тысячи, скрытой во тьме. Хотя нет, не один. Там, где-то за бронзовыми вратам через десять лет ждет встречи Молчун, его нельзя подвести. А пока рядом есть Толстяк, Хо Сюсю, Се Юйчэнь. И нужен бы еще кто-то, кто может оказаться приманкой, дав У Се возможность не быть на виду. Тот, кого не примут всерьез, тот, кто слаб, но очень значим. Тот, кто уже втянут в древний план противостояния двух кланов против своей воли. Ли Цу, простой мальчишка, плохой ученик, хоть и с хорошей физической подготовкой, привыкший быть один. Если Ли Цу не встанет на сторону У Се, его участь будет печальна. А если встанет? Смогут ли они вдвоем противостоять клану, который практически уничтожил могущественных Чжанов?
Часть 3.
Выложена глава 19. Первый чужак, присоединившийся к клану
... Почесывая шею пса, от чего тот удовлетворенно взрыкивал, Ли Цу сказал, обращаясь ко всем: "Кто хочет узнать тайны, скрытые под песками, можете прийти ко мне и спросить. Как только я выберусь отсюда, все расскажу"...
Готово
"Песчаное море" — продолжение серии "Записки расхитителя гробниц", хронологически следует за событиями, описанными в книге "Тибетский цветок".
Побывав в Тибете и узнав тайны клана Чжан, У Се стал другим человеком. Быть марионеткой тех, кто из тени вершит судьбы мира? Или вступить с ними в противостояние? У Се выбирает второй путь, однако, он один против тысячи, скрытой во тьме. Хотя нет, не один. Там, где-то за бронзовыми вратам через десять лет ждет встречи Молчун, его нельзя подвести. А пока рядом есть Толстяк, Хо Сюсю, Се Юйчэнь. И нужен бы еще кто-то, кто может оказаться приманкой, дав У Се возможность не быть на виду. Тот, кого не примут всерьез, тот, кто слаб, но очень значим. Тот, кто уже втянут в древний план противостояния двух кланов против своей воли. Ли Цу, простой мальчишка, плохой ученик, хоть и с хорошей физической подготовкой, привыкший быть один. Если Ли Цу не встанет на сторону У Се, его участь будет печальна. А если встанет? Смогут ли они вдвоем противостоять клану, который практически уничтожил могущественных Чжанов?
Часть 3.
Выложена глава 18. Пес?
... "Разве мы говорили, что одолжим тебе пса? Нет, мы говорили, что попросим Старого Хэя прийти и помочь тебе. Ты понимаешь значение слова "попросить"? — спросил один из сопровождавших собаку. — Да, третьего господина больше нет. Но наши семьи больше трех поколений служили семье пятого наставника, Старого Пса У. Этот пес важнее, чем наши жизни".

Готово
"Песчаное море" — продолжение серии "Записки расхитителя гробниц", хронологически следует за событиями, описанными в книге "Тибетский цветок".
Побывав в Тибете и узнав тайны клана Чжан, У Се стал другим человеком. Быть марионеткой тех, кто из тени вершит судьбы мира? Или вступить с ними в противостояние? У Се выбирает второй путь, однако, он один против тысячи, скрытой во тьме. Хотя нет, не один. Там, где-то за бронзовыми вратам через десять лет ждет встречи Молчун, его нельзя подвести. А пока рядом есть Толстяк, Хо Сюсю, Се Юйчэнь. И нужен бы еще кто-то, кто может оказаться приманкой, дав У Се возможность не быть на виду. Тот, кого не примут всерьез, тот, кто слаб, но очень значим. Тот, кто уже втянут в древний план противостояния двух кланов против своей воли. Ли Цу, простой мальчишка, плохой ученик, хоть и с хорошей физической подготовкой, привыкший быть один. Если Ли Цу не встанет на сторону У Се, его участь будет печальна. А если встанет? Смогут ли они вдвоем противостоять клану, который практически уничтожил могущественных Чжанов?
Часть 3.
Выложена глава 17. Семья Хо
..."Хо Даофу? — задумался Ли Цу. — Интересненько. К его имени так подходит иероглиф 款. А прозвище у него тогда получается Отшельник с Таобао?"

Готово
"Песчаное море" — продолжение серии "Записки расхитителя гробниц", хронологически следует за событиями, описанными в книге "Тибетский цветок".
Побывав в Тибете и узнав тайны клана Чжан, У Се стал другим человеком. Быть марионеткой тех, кто из тени вершит судьбы мира? Или вступить с ними в противостояние? У Се выбирает второй путь, однако, он один против тысячи, скрытой во тьме. Хотя нет, не один. Там, где-то за бронзовыми вратам через десять лет ждет встречи Молчун, его нельзя подвести. А пока рядом есть Толстяк, Хо Сюсю, Се Юйчэнь. И нужен бы еще кто-то, кто может оказаться приманкой, дав У Се возможность не быть на виду. Тот, кого не примут всерьез, тот, кто слаб, но очень значим. Тот, кто уже втянут в древний план противостояния двух кланов против своей воли. Ли Цу, простой мальчишка, плохой ученик, хоть и с хорошей физической подготовкой, привыкший быть один. Если Ли Цу не встанет на сторону У Се, его участь будет печальна. А если встанет? Смогут ли они вдвоем противостоять клану, который практически уничтожил могущественных Чжанов?
Часть 3.
Выложена глава 16. Друзья
".. Он боялся, что не выдержит, если друзья покинут его.
А затем ему пришлось смириться с тем фактом, что самые лучшие друзья рано или поздно уйдут из его жизни.
"Даже если ты предашь меня, то я все равно останусь верен. Ну почему людям не свойственна такая решимость?"...

Готово
"Песчаное море" — продолжение серии "Записки расхитителя гробниц", хронологически следует за событиями, описанными в книге "Тибетский цветок".
Побывав в Тибете и узнав тайны клана Чжан, У Се стал другим человеком. Быть марионеткой тех, кто из тени вершит судьбы мира? Или вступить с ними в противостояние? У Се выбирает второй путь, однако, он один против тысячи, скрытой во тьме. Хотя нет, не один. Там, где-то за бронзовыми вратам через десять лет ждет встречи Молчун, его нельзя подвести. А пока рядом есть Толстяк, Хо Сюсю, Се Юйчэнь. И нужен бы еще кто-то, кто может оказаться приманкой, дав У Се возможность не быть на виду. Тот, кого не примут всерьез, тот, кто слаб, но очень значим. Тот, кто уже втянут в древний план противостояния двух кланов против своей воли. Ли Цу, простой мальчишка, плохой ученик, хоть и с хорошей физической подготовкой, привыкший быть один. Если Ли Цу не встанет на сторону У Се, его участь будет печальна. А если встанет? Смогут ли они вдвоем противостоять клану, который практически уничтожил могущественных Чжанов?
Часть 3.
Выложена глава 16. Друзья
... Даже если ты предашь меня, то я все равно останусь верен. Ну почему людям не свойственна такая решимость?..

Готово
"Песчаное море" — продолжение серии "Записки расхитителя гробниц", хронологически следует за событиями, описанными в книге "Тибетский цветок".
Побывав в Тибете и узнав тайны клана Чжан, У Се стал другим человеком. Быть марионеткой тех, кто из тени вершит судьбы мира? Или вступить с ними в противостояние? У Се выбирает второй путь, однако, он один против тысячи, скрытой во тьме. Хотя нет, не один. Там, где-то за бронзовыми вратам через десять лет ждет встречи Молчун, его нельзя подвести. А пока рядом есть Толстяк, Хо Сюсю, Се Юйчэнь. И нужен бы еще кто-то, кто может оказаться приманкой, дав У Се возможность не быть на виду. Тот, кого не примут всерьез, тот, кто слаб, но очень значим. Тот, кто уже втянут в древний план противостояния двух кланов против своей воли. Ли Цу, простой мальчишка, плохой ученик, хоть и с хорошей физической подготовкой, привыкший быть один. Если Ли Цу не встанет на сторону У Се, его участь будет печальна. А если встанет? Смогут ли они вдвоем противостоять клану, который практически уничтожил могущественных Чжанов?
Часть 3.
Выложена глава 15. Воспоминания о Гутуне
... "Следуй своей судьбе. Если тебя загнали в угол, то мысль, которая кажется тебе единственно верной — именно та подсказка, которую я для тебя оставил".
До сих пор Ли Цу относился к этому совету скептически. Но сейчас его как раз загнали в угол. Почему бы не попробовать?..

Готово
"Песчаное море" — продолжение серии "Записки расхитителя гробниц", хронологически следует за событиями, описанными в книге "Тибетский цветок".
Побывав в Тибете и узнав тайны клана Чжан, У Се стал другим человеком. Быть марионеткой тех, кто из тени вершит судьбы мира? Или вступить с ними в противостояние? У Се выбирает второй путь, однако, он один против тысячи, скрытой во тьме. Хотя нет, не один. Там, где-то за бронзовыми вратам через десять лет ждет встречи Молчун, его нельзя подвести. А пока рядом есть Толстяк, Хо Сюсю, Се Юйчэнь. И нужен бы еще кто-то, кто может оказаться приманкой, дав У Се возможность не быть на виду. Тот, кого не примут всерьез, тот, кто слаб, но очень значим. Тот, кто уже втянут в древний план противостояния двух кланов против своей воли. Ли Цу, простой мальчишка, плохой ученик, хоть и с хорошей физической подготовкой, привыкший быть один. Если Ли Цу не встанет на сторону У Се, его участь будет печальна. А если встанет? Смогут ли они вдвоем противостоять клану, который практически уничтожил могущественных Чжанов?
Часть 3.
Выложена глава 14. Мастер торговаться
... "Что тебе лично нужно? Там внизу много всего, разные вещи". Бородач нахмурился и резко ответил: "Все. Мне нужна карта, я хочу забрать все, что там есть!"
"Твоей хотелки не хватит, чтобы забрать все!" — подумал Ли Цу. Глядя на горевшее от алчности лицо собеседника, он понял, что тот понятия не имеет, зачем идет, и что находится в Гутуне...

Готово
"Песчаное море" — продолжение серии "Записки расхитителя гробниц", хронологически следует за событиями, описанными в книге "Тибетский цветок".
Побывав в Тибете и узнав тайны клана Чжан, У Се стал другим человеком. Быть марионеткой тех, кто из тени вершит судьбы мира? Или вступить с ними в противостояние? У Се выбирает второй путь, однако, он один против тысячи, скрытой во тьме. Хотя нет, не один. Там, где-то за бронзовыми вратам через десять лет ждет встречи Молчун, его нельзя подвести. А пока рядом есть Толстяк, Хо Сюсю, Се Юйчэнь. И нужен бы еще кто-то, кто может оказаться приманкой, дав У Се возможность не быть на виду. Тот, кого не примут всерьез, тот, кто слаб, но очень значим. Тот, кто уже втянут в древний план противостояния двух кланов против своей воли. Ли Цу, простой мальчишка, плохой ученик, хоть и с хорошей физической подготовкой, привыкший быть один. Если Ли Цу не встанет на сторону У Се, его участь будет печальна. А если встанет? Смогут ли они вдвоем противостоять клану, который практически уничтожил могущественных Чжанов?
Часть 3.
Выложена глава 13. Встреча
... Теперь, в ярком свете напавший первым черный пес был хорошо виден. Он спокойно стоял перед людьми в черном и угрожающе рычал. С первого взгляда было понятно, что это не просто домашний питомец...

Готово
"Песчаное море" — продолжение серии "Записки расхитителя гробниц", хронологически следует за событиями, описанными в книге "Тибетский цветок".
Побывав в Тибете и узнав тайны клана Чжан, У Се стал другим человеком. Быть марионеткой тех, кто из тени вершит судьбы мира? Или вступить с ними в противостояние? У Се выбирает второй путь, однако, он один против тысячи, скрытой во тьме. Хотя нет, не один. Там, где-то за бронзовыми вратам через десять лет ждет встречи Молчун, его нельзя подвести. А пока рядом есть Толстяк, Хо Сюсю, Се Юйчэнь. И нужен бы еще кто-то, кто может оказаться приманкой, дав У Се возможность не быть на виду. Тот, кого не примут всерьез, тот, кто слаб, но очень значим. Тот, кто уже втянут в древний план противостояния двух кланов против своей воли. Ли Цу, простой мальчишка, плохой ученик, хоть и с хорошей физической подготовкой, привыкший быть один. Если Ли Цу не встанет на сторону У Се, его участь будет печальна. А если встанет? Смогут ли они вдвоем противостоять клану, который практически уничтожил могущественных Чжанов?
Часть 3.
Выложена глава 12. Сон
... Увидев стену, на которой висел чертеж, все замерли в изумлении. В стене было змеиное гнездо, и камень, отделявший его от поверхности, казался очень тонким. Когда чертеж сняли, и на гнездо упал свет, все увидели, как в камне вдруг открылся змеиный глаз. Большой глаз размером с гусиное яйцо, серый, с золотыми переливами, похожий на драгоценный камень...

Готово
Торопитесь прочитать. После окончания перевода книга на этом сайте будет закрыта.
"Песчаное море" — продолжение серии "Записки расхитителя гробниц", хронологически следует за событиями, описанными в книге "Тибетский цветок".
Побывав в Тибете и узнав тайны клана Чжан, У Се стал другим человеком. Быть марионеткой тех, кто из тени вершит судьбы мира? Или вступить с ними в противостояние? У Се выбирает второй путь, однако, он один против тысячи, скрытой во тьме. Хотя нет, не один. Там, где-то за бронзовыми вратам через десять лет ждет встречи Молчун, его нельзя подвести. А пока рядом есть Толстяк, Хо Сюсю, Се Юйчэнь. И нужен бы еще кто-то, кто может оказаться приманкой, дав У Се возможность не быть на виду. Тот, кого не примут всерьез, тот, кто слаб, но очень значим. Тот, кто уже втянут в древний план противостояния двух кланов против своей воли. Ли Цу, простой мальчишка, плохой ученик, хоть и с хорошей физической подготовкой, привыкший быть один. Если Ли Цу не встанет на сторону У Се, его участь будет печальна. А если встанет? Смогут ли они вдвоем противостоять клану, который практически уничтожил могущественных Чжанов?
Часть 3.
Выложена глава 11. Змеиное гнездо
... Минут двадцать совершенно ничего не происходило, они спускались по обычной шахты. Ли Цу очнулся от оцепенения, когда они оказались перед очередным змеиным гнездом гигантского размера. Эта каверна внутри скалы была совсем не похожа на небольшие круглые норы, которые они видели выше. Если бы так обитала змея, она должна быть размером с огромного питона...

Готово
"Песчаное море" — одна из самых красивых и атмосферных книг Сюй Лэя. Приготовьтесь оказаться в пустыне и чувствовать, как вас изматывает жара и жажда, как песок хрустит на зубах, как песчаная буря не дает открыть глаза.
Часть 2. Гнездо песчаного змея (версия 2013)
Глава 49(33). Вход
Часть 2. Гнездо песчаного змея (ранняя версия)
Глава 33(49). Толстяк

Готово
"Песчаное море" — одна из самых красивых и атмосферных книг Сюй Лэя. Приготовьтесь оказаться в пустыне и чувствовать, как вас изматывает жара и жажда, как песок хрустит на зубах, как песчаная буря не дает открыть глаза.
Часть 2. Гнездо песчаного змея (версия 2013)
Глава 48(32). У Се: здравствуй и прощай, прощай и здравствуй.
Часть 2. Гнездо песчаного змея (ранняя версия)
Глава 32(48). Обреченный на смерть

Готово
"Песчаное море" — одна из самых красивых и атмосферных книг Сюй Лэя. Приготовьтесь оказаться в пустыне и чувствовать, как вас изматывает жара и жажда, как песок хрустит на зубах, как песчаная буря не дает открыть глаза.
Часть 2. Гнездо песчаного змея (версия 2013)
Глава 47(31). Призрачный макет
Часть 2. Гнездо песчаного змея (ранняя версия)
Глава 31(47). Белая Змея

Готово
"Песчаное море" — одна из самых красивых и атмосферных книг Сюй Лэя. Приготовьтесь оказаться в пустыне и чувствовать, как вас изматывает жара и жажда, как песок хрустит на зубах, как песчаная буря не дает открыть глаза.
Часть 2. Гнездо песчаного змея (версия 2013)
Глава 46(30). Ожидание
Часть 2. Гнездо песчаного змея (ранняя версия)
Глава 30(46). Гробница?

Готово
"Песчаное море" — одна из самых красивых и атмосферных книг Сюй Лэя. Приготовьтесь оказаться в пустыне и чувствовать, как вас изматывает жара и жажда, как песок хрустит на зубах, как песчаная буря не дает открыть глаза.
Часть 2. Гнездо песчаного змея (версия 2013)
Глава 44(28). В поисках Лян Вань
Часть 2. Гнездо песчаного змея (ранняя версия)
Глава 28(44). Вход

Готово
"Песчаное море" — одна из самых красивых и атмосферных книг Сюй Лэя. Приготовьтесь оказаться в пустыне и чувствовать, как вас изматывает жара и жажда, как песок хрустит на зубах, как песчаная буря не дает открыть глаза.
Часть 2. Гнездо песчаного змея (версия 2013)
Глава 43(27). На грани жизни и смерти
Часть 2. Гнездо песчаного змея (ранняя версия)
Глава 27(43). Появление У Се

Готово
"Песчаное море" — одна из самых красивых и атмосферных книг Сюй Лэя. Приготовьтесь оказаться в пустыне и чувствовать, как вас изматывает жара и жажда, как песок хрустит на зубах, как песчаная буря не дает открыть глаза.
Часть 2. Гнездо песчаного змея (версия 2013)
Глава 42(26). Подводные камни реки-призрака
Часть 2. Гнездо песчаного змея (ранняя версия)
Глава 26(42). Гигантские лианы

Готово
"Песчаное море" — одна из самых красивых и атмосферных книг Сюй Лэя. Приготовьтесь оказаться в пустыне и чувствовать, как вас изматывает жара и жажда, как песок хрустит на зубах, как песчаная буря не дает открыть глаза.
Часть 2. Гнездо песчаного змея (версия 2013)
Глава 41(25). Жаброноги
Часть 2. Гнездо песчаного змея (ранняя версия)
Глава 25(41). В ловушке

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Написать анонс в книге можно только в случае, если в ней были переводы за последние 5 дней.