Готовый перевод Я выиграла 300 миллионов / Выиграв 300 миллионов, я стала кошкой удачи: Глава 44

Глава 44

Везде, где есть туристические достопримечательности, всегда найдется улица, торгующая оптовыми товарами под вывеской "сувениры со старой улицы".

Одетая в широкополую шляпу и солнцезащитные очки, Ю Шу шла по улице с кокосовым напитком в руке, в то время как Шэнь Юлинь держал кокосовый орех в одной руке и большой веер в другой, обмахиваясь им. Они прошлись из одного конца улицы в другую, проклиная солнце над головой и цементную дорогу под ногами.

Молодой господин был сегодня в ужасном настроении и его утреннее раздражение все еще не полностью прошло.

- У тебя эти дни что ли? - Раздраженно спросила Ю Шу.

- Я возвращаюсь завтра. Мой старик отмечает свое 80-летие, - фыркнул он в ответ.

- О, тогда счастливого возвращения.

- И это все?

- Bon voyage? О нет, я должна пожелать тебе сильной турбулентности, раз уж ты летишь.

Без всякой причины это разозлило Шэнь Юлиня еще больше. Он зашагал вперед, оставив ее позади.

Это было так раздражающе! Он не хотел уходить, не закончив веселиться! 

«Если бы не 80-летний юбилей отца, я бы вообще не возвращался!»

Пройдя довольно большое расстояние, Шэнь Юлинь понял, что Ю Шу его не догнала. Он вернулся и обнаружил, что она сидит на корточках у придорожного ларька, поглощенная изучением товаров.

В маленьком ларьке продавались в основном вазы и кое-какие декоративные безделушки. Внимание Ю Шу привлекла простая и элегантная бело-голубая фарфоровая ваза. Она подумала, что это станет приятным дополнением к прихожей ее квартиры.

Продавец с первого взгляда понял, что у нее есть лишние деньги. Радостно глядя на эту жирную овцу, которая попалась в его ловушку, он плавно перешел к своей рекламной речи: - У вас превосходный вкус, мисс. Этот бело-голубой фарфор относится к эпохе Юнчжэн династии Цин. Только посмотрите на глазурь и форму – говорю вам, это моя семейная реликвия.

Шэнь Юлинь лениво вмешался со стороны: - Это действительно выглядит довольно неплохо.

Продавец обрадовался еще больше: - Видите, сэр, у вас с вашей девушкой одинаковый тонкий вкус.

- Одного взгляда на глазурь и форму достаточно, чтобы понять, что это было куплено оптом по весу.

- Молодой человек! Если вы не понимаете, не делайте безответственных замечаний! Это подлинный антиквариат эпохи Юнчжэн, позвольте мне сказать вам ...

Слишком ленивый, чтобы слушать его бредни, Шэнь Юлинь выхватил вазу из рук Ю Шу и небрежно швырнул ее на землю. - Послушай этот звук. Его хватит в лучшем случае на три месяца.

Никто не ожидал, что он просто так ее разобьет. Присев на корточки, Ю Шу подпрыгнула от испуга. Когда она поспешно встала, ее накрыла волна головокружения и она нахмурилась, спрашивая: - Как ты думаешь, что ты делаешь?

Продавец позвал своих друзей и окружил их обоих, крича: - Вы не уйдете, пока не выплатите компенсацию!

- Зачем так нервничать? Я не говорил, что не заплачу. Назови свою цену.

Продавец и его приятели обменялись взглядами. Один из них крикнул: - 200 000 юаней!

Шэнь Юлинь щелкнул пальцами в форме пистолета, указывая на лоб торговца. - Бах! Вымогательство.

Затем он вытащил из бумажника 200 юаней и швырнул их в лицо продавцу. - Сдачу оставьте себе.

Ю Шу вздохнула. «Зачем я позвала его сегодня?»

- Босс, я уверена, что в глубине души вы знаете, действительно ли это было из эпохи Юнчжэн или нет. Давайте поговорим вежливо и договоримся о разумной цене – это устроит всех, верно?

Торговец оглядел ее с ног до головы, его взгляд становился все более похотливым, задерживаясь на ее груди. - Конечно, конечно. Мы всегда можем договориться о других формах ... компенсации.

Как только эти слова слетели с губ продавца, он и его банда разразились похотливым смехом.

- Заткнись! - Ю Шу с трудом сдерживалась, но в конце концов не смогла сдержаться. - Как ты смеешь! Ты, мерзкий жабий дух! Ты только выглядишь как собака, а укусить не можешь, да ты даже не собака, ты тощий как гриб-спичка!

Продавец обругал ее на местном диалекте. Он засучил рукава, готовый впасть в ярость. Но Шэнь Юлинь среагировал быстрее него. Ударом ноги он опрокинул двухметровую вазу. Схватив другую вазу, он разбил ее об его лицо.

Пока банда головорезов укорачивалась от летающих ваз, Шэнь Юлинь схватил Ю Шу за руку, и они бросился бежать.

Группа начала преследовать их. Это было намного захватывающе, чем детская игра "поймай меня, если сможешь"!

- Шэнь Юлинь, ты гребаный ублюдок!

Сегодня Ю Шу решила надеть тонкие сандалии и короткую юбку, совершенно неподходящие для бега на длинные дистанции.

- Уууу! - Шэнь Юлинь взволнованно вскрикнул. - Разве ты не чувствуешь кайф? Разве это не было весело?

- Ты, блядь...

Прежде чем Ю Шу успела завершить свое проклятие, Шэнь Юлинь резко остановился. Застигнутая врасплох, она чуть не врезалась в него. К счастью, он вовремя протянул руку, чтобы поддержать ее.

- Почему ты остановился? Продолжай бежать!

Преследователи были близки к тому, чтобы догнать их. Стряхнув его руку, Ю Шу зашагала прочь. - Я слишком крута, чтобы оставаться позади - ты слишком уродлив, чтобы лидировать.

- Сейчас нет необходимости убегать. -  Шэнь Юлинь схватил ее за запястье и потянул назад, кивая в сторону. - У нас есть подкрепление.

- Полицейский участок! - Радостно воскликнула Ю Шу.

Каким-то образом здесь оказался местный полицейский участок. Из-за крошечного входа и ветхого внешнего вида, знаки отличия были неясны и Ю Шу чуть не пропустила его.

Шэнь Юлинь потянул ее за собой, спеша к офицеру у главных ворот. Жалобно всхлипывая, как ива на ветру, он со слезами на глазах рассказывал: - Дядя полицейский, нас обманули!

В прошлом этот продавец неоднократно обманывал туристов и был закоренелым преступником. Шэнь Юлинь в полной мере продемонстрировал свои превосходные актерские способности, привлекая к своему выступлению также Ю Шу. Вместе они изображали бесхитростную молодую пару, которой жестоко воспользовались, так как они невинные туристы.

В конце концов, они не заплатили ни цента. Покидая полицейский участок, они все еще слышали, как на заднем плане ругают продавца.

Ю Шу воскликнула: - Не считая подачи заявления на получение удостоверения личности, я впервые вхожу в полицейский участок. Огромное спасибо!

Шэнь Юлинь глубокомысленно кивнул: - Не за что. У каждого должен быть такой жизненный опыт.

Ю Шу закатила глаза. - Ты на самом деле злорадствуешь? Если бы нам не повезло с полицейским участком поблизости, ты бы...

- Ты думала, я такой же слепой, как ты? - Шэнь Юлинь надменно вздернул подбородок. - Как ты думаешь, кто первым заметил станцию и заставил тебя бежать к ней?

"..."

«Проблема была не в этом!»

Слишком измученная, чтобы продолжать дискуссию, Ю Шу решила оставить все как есть. - Что ж, большое тебе спасибо.

- Не за что~

На обратном пути Ю Шу вообще с ним не разговаривала.

- Вау! Посмотри на улицу! Там маленький мальчик попал на себя пока мочился! Хи-хи! Как глупо! – Шэнь Юлинь, хихикая, указал в окно машины.

Ю Шу полностью проигнорировала его. Шэнь Юлинь, наконец, понял, что она, казалось, чем-то рассержена.

- Из-за чего ты злишься? Так неразумно.

Не желая с ним разговаривать, с совершенно опустошенным сердцем, Ю Шу молча отвернулась.

Глядя на ее профиль, Шэнь Юлинь все больше и больше испытывал искушение подразнить ее. - Малышка Шу-шу ... Шу-шу ... Сладенький пирожок ~ Маленькая конфетка ~

Пока Шэнь Юлинь обзывал ее разными прозвищами, он тыкал в нее пальцем. После трех ударов Ю Шу больше не могла этого выносить. - Убери от меня свои ручища!

«Это безумно щекотно!»

Шэнь Юлинь была поражен откровением: - Так ты боишься щекотки!

- Остановись! Хахахаха ... отпусти ... хахаха, ты ублюдок ...

Ю Шу боролась изо всех сил, но каким бы бесполезным Шэнь Юлинь ни был в остальном, он все равно оставался мужчиной. Она никак не могла вырваться из его хватки.

Взглянув на их борьбу в зеркало заднего вида, водитель ласково вздохнул. Молодые пары в эти дни действительно отдавались своей привязанности на полную катушку.

Внезапно в машине воцарилась мертвая тишина...

Большая рука Шэнь Юлиня прижалась к интимному месту Ю Шу. В этот момент они оба замерли.

Атмосферу их поездки на такси домой можно описать одним словом: неловкость.

- Отпусти.

- О! О! Хорошо! - Шэнь Юлинь поспешно убрал свою руку, которая вела себя непристойно.

Больше никто из них не произнес ни слова. Они прижались к дверцам машины, как можно дальше друг от друга. Всю дорогу стекла были опущены, ночной ветерок обдувал их раскрасневшиеся щеки.

Эту руку пришлось убрать. Теперь она была нечистой. Он даже чувствовал, что она больше не привязана к его телу.

Шэнь Юлинь пошевелил пальцами. Его ладони были слегка влажными от пота.

Остаток поездки прошел в полной тишине. Приехав в отель, они разошлись по своим комнатам, даже не взглянув друг на друга.

- О, подожди! - Шэнь Юлинь окликнул ее, чтобы остановить. - Хочешь зайти посмотреть мою комнату?

Ю Шу с сомнением оглядела его с ног до головы. - Что? Ты предлагаешь зайти «поесть рамена»?

Шэнь Юлинь схватился за грудь, кокетливо воскликнув: - Что ты говоришь? Я респектабельная леди. Не продаюсь!

Ю Шу хихикнула. - Это не продажа, если в дело не вовлечены деньги.

Если деньги не переходят из рук в руки, это не считается проституцией.

Шэнь Юлинь чопорно фыркнул - Пф! Ну, серьезно, никаких Юнчжэн, но у меня есть подходящая пара из бело-голубого фарфора династии Мин периода Юнсюань. Хочешь посмотреть?

Ю Шу оживилась и почувствовала нетерпение. - Они настоящие?

- Конечно, они настоящие.

- Позволь мне немного к ним прикоснуться. Я никогда не брала в руки настоящий антиквариат!

Ю Шу последовала за Шэнь Юлинем в его комнату. Она наблюдала, как он достал свой багаж и достал пару бело-голубых фарфоровых ваз, небрежно ставя их на стол.

Его беспечное отношение ничем не отличалось от того, как он вел себя с дешевыми оптовыми товарами из уличного ларька сегодня днем.

- Ты просто ... вот так кладешь их в свой багаж?

Имея при себе только пузырчатую пленку и тонкое хлопчатобумажное одеяло в качестве набивки.

- Да? Как я должен обращаться с ними, возложить их на алтарь?

http://tl.rulate.ru/book/106908/4612565