Читать After Being Mind-read by the Cannon Fodder Group, the Foolish Beauty Effortlessly Won at Life / После того, как герои-пушечное мясо прочитали ее мысли, глупая красавица победила без усилий: Глава 23. Трагичный конец Сюй Фанхуа :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод After Being Mind-read by the Cannon Fodder Group, the Foolish Beauty Effortlessly Won at Life / После того, как герои-пушечное мясо прочитали ее мысли, глупая красавица победила без усилий: Глава 23. Трагичный конец Сюй Фанхуа

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 23. Трагичный конец Сюй Фанхуа

Сун Йи обещал вернуться как можно скорее, обещал писать ей и ждать ее писем. Но за три года она не получила ни одного письма, ни одного ответа на собственные письма. Как она могла не подумать, что он забыл ее? Естественно разлюбить деревенскую девушку, если перед вами все время мелькают симпатичные девицы из художественных агитбригад, умеющие красиво петь и танцевать. Естественно влюбиться в одну из них.

Сначала Сюй Фанхуа не хотела в это верить, но со временем начала сомневаться.

Каждый день она ждала письма, высчитывая, сколько будет идти ее послание, и сколько – его ответ, но разочаровывалась снова и снова.

То письмо, что она только что отдала Вэй Жоу, было последним шансом, который она решилась дать им с Сун Йи.

Но… Сейчас она осознала, что все мысли о том, что он мог влюбиться в другую девушку, пришли к ней от Вэй Жоу. С самого начала та словно невзначай упоминала такую возможность всякий раз, когда Сюй Фанхуа жаловалась, что все еще не получила ответа. Она «успокаивала» подругу, и Сюй Фанхуа, в конце концов, тоже начала задумываться об этом, почти поверила и разочаровалась в Сун Йи.

[Глупая сестричка, Вэй Жоу промыла тебе мозги, но это еще не самое худшее. Ах, если бы ты знала, как тебе придется страдать!]

[Ну какие же вы с ней подруги? Настоящая подруга плевалась бы при имени Ян Чживэня, а не пыталась уговорить тебя за него выйти.]

Сюй Фанхуа непроизвольно заинтересовалась при чем тут Ян Чживэнь.

У нее не было какого-то конкретного впечатления об этом парне, она и сталкивалась-то с ним всего несколько раз. И если подумать… каждый раз с ней при этом была Вэй Жоу.

Вэй Жоу знала про Ян Чживэня, и именно она расхваливала его для Сюй Фанхуа. Говорила, например, что он сын деревенского секретаря в производственной бригаде Дахе, что закончил старшую школу и работает на пищевом производстве в окружном центре. Такой впечатляющий юноша!

А еще он высокий и симпатичный, ах! Многие девушки в его производственной бригаде заглядываются на него, но ему нравится Сюй Фанхуа.

О том, что ему нравится именно Сюй Фанхуа, Сюй Фанхуа знала от Вэй Жоу.

Всякий раз она велела подруге не молоть ерунды, но Вэй Жоу не умолкала и утверждала, что это сказал сам Ян Чживэнь. Она даже говорила, что в этом году он собирается нанять сваху и послать ее в семью Сюй.

Но Сюй Фанхуа этот парень не впечатлял.

Он закончил школу? Она тоже закончила школу.

Он рабочий на производстве? Эй, ее отец – тоже рабочий на производстве. И сама она, пусть временно, но заменяет учителя китайского языка, ей не надо выходить в поле.

Он высокий и красивый? Ну… может быть, телосложением он и схож с Сун Йи, но Сюй Фанхуа все равно была уверена, что Сун Йи красивее.

Оба они были вежливыми, но у Сюй Фанхуа успело сложиться впечатление, что за вежливостью Ян Чживэня скрываются наглость и уверенность в превосходстве над прочими людьми. В то время Сун Йи был благороден, как нефрит, вежлив и уважителен ко всем, но в то же время тверд, не позволяя принижать себя.

Именно эти моральные качества привлекали в нем больше всего, но не успела Сюй Фанхуа размечтаться, как Сюй Цзиньнин уже принялась мысленно ругать подонка Ян Чживэня. Тоже очень твердо.

[Сестра, этот подонок хуже любой собаки, если бы только знала! Да, он на вид вежливый и даже очки носит, но на самом деле он склонен к домашнему насилию! Он болен психически и физически – он евнух. И у него отвратительный характер: стоит ему разозлиться, как он начинает бить людей и крушить се вокруг!]

[Но он достаточно умен, чтобы не показывать это перед важными людьми, поэтому у него хорошая репутация. Сестричка, не верь! Жен-–то он важной не посчитает.]

[Если ты выйдешь за него замуж, тебя будут избивать каждый день, пока у тебя не случится выкидыш, пока ты не сойдешь с ума! Ты перестанешь походить на человека или призрака, от тебя не останется ни тени, пока ты вовсе не умрешь от очередного кровотечения. А ты ведь будешь на седьмом месяце!]

Ян Чживэнь не только евнух, но и любит распускать руки. Если она выйдет замуж за него, она умрет от потери крови, ее изобьют до смерти, ах!

Нет, невозможно, с чего бы ей выходить замуж за Ян Чживэня? И откуда маленькая девочка все это взяла, придумала или как? В конце концов – Сюй Фанхуа признавала это, если Сун Йи разлюбит ее, то пусть разлюбит, это не повод выходить замуж за Ян Чживэня. Он ей не нравился.

Зачем выходить замуж за того, кто тебе не нравится?

Вслух Сюй Фанхуа недоуменно спросила:

– Ниннин, ты, оказывается, знаешь фамилию Жоужоу, может, ты слышала и про Ян Чживэня, которого она упоминала? Хотя Жоужоу его хвалила, мне он совсем не симпатичен, замуж за такого я бы не пошла.

Она сама не заметила, как холодное полное имя сестры уже превратилось у нее в домашнее «Ниннин». Еще она не осознавала, что изначально ее контролировал сюжет книги, где она была простой безвольной неписью, не имеющей собственных чувств и воли. Но услышав сердечные мысли Цзиньнин она начала пробуждаться, обретая самосознание.

Разум, прежде словно обмотанный тканью, освободился от авторских сетей.

Сюй Цзиньнин тихо вздохнула. Она хотела, правда хотела предупредить сестру, но не могла сказать ни слова! Опять! Ей оставалось только мысленно ругаться.

[Глупая старшая сестра, ты можешь не хотеть сколько угодно, никто не станет тебя спрашивать. Тебя заставят!]

[Это мерзавец объединит силы с Вэй Жоу. Когда в следующем месяце вся деревня пойдет смотреть кино, Вэй Жоу пойдет с тобой, стукнет тебя и сбросит в реку. Ян Чживэнь будет «проходить мимо» и тут же тебя спасет, но в итоге все увидят вас вдвоем, когда будут возвращаться домой после фильма! Скоро все окрестные деревни будут знать, что он спас тебя и что вы обнимались.]

[Слухи будут множиться – знаешь, кто тут постарается? Твою репутацию разрушат, а вдобавок в то время ты будешь особенно зла на Сун Йи, а Ян Чживэнь будет таким ми-и-илым… Тьфу! И вот тогда-то ты согласишься выйти за него замуж.]

Сюй Фанхуа представить не могла, что она, в мыслях не имевшая свадьбу с Ян Чживэнем, все же за него выйдет, да еще вот так!

Мысли были невыносимы.

Сюй Фанхуа знала прекрасно, как высоко ценилась репутация в их времена. Если ее вытащат из реки, всю облапав, и это увидят, репутации точно конец. Многим девушкам в такой ситуации не оставалось бы ничего, кроме как выйти за спасателя.

И все же она не ожидала, что Вэй Жоу объединится с Ян Чживэнем – да еще для такого. Разве Вэй Жоу не говорила, что лично не знакома с Ян Чживэнем? Ей его хвалили, вот и она хвалила его перед Сюй Фанхуа.

И все же… для случайных слов, это повторялось снова и снова, она подробно расписывала его семейное положение и всякие плюсы брака с таким мужчиной.

Слишком часто Вэй Жоу об этом говорила, словно не могла дождаться, чтобы Сюй Фанхуа выбрала его в мужья.

Неужели Вэй Жоу такой человек?

Если бы Сюй Фанхуа не слышала искренние сердечные мысли маленькой девочки Сюй Цзиньнин, она бы в жизни не поверила! Если выбирать между этими двумя, Сюй Цзиньнин она знает пару дней, а Вэй Жоу – девять лет. Конечно, надо выбрать Вэй Жоу!

Но…

Разум ее словно пробудился и стал в первую очередь рационален. Сюй Фанхуа начала анализировать все, что знала о Вэй Жоу.

В то же время ее сердце было полно сомнений, в первую очередь – как же она могла слышать голос маленькой девочки, когда та ничего не говорила? Наверное… Наверное, эти слова Сюй Цзиньнин произносила в своем сердце.

http://tl.rulate.ru/book/106248/4101941

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку