Готовый перевод The Uzumaki Tales: Return of the Whirlpool / Сказки Узумаки: Возвращение водоворота: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неджи с трудом открыл глаза. Голова раскалывалась от боли — старейшины снова активировали печать. В комнате постучали.

– Войдите, – хрипло произнес он.

Дверь открылась, и на пороге появился Хиаши. Неджи не знал, что думать. С одной стороны, дядя недавно рассказал ему правду о той роковой ночи, и это принесло облегчение. С другой — главная семья только что использовала против него печать.

– Неджи, я пришел извиниться за действия старейшин. Они поступили несправедливо, – сказал Хиаши, слегка нахмурившись. – Но есть кое-что важное. Приходи на тренировочную площадку №16 через час.

Не дав опомниться, он вышел, оставив Неджи в раздумьях.

Через час Неджи стоял на площадке, ожидая дядю. Хиаши подошел, активировал Бьякуган и внимательно осмотрел округу — вокруг никого не было.

– Дядя, в чем дело? – спросил Неджи.

– Я хочу поговорить о твоей печати, – ответил Хиаши, и Неджи тут же насторожился. – Старейшины слишком часто используют её в последнее время. Я поговорил с ними, и они согласились больше не активировать её без причины.

Неджи почувствовал, как напряжение немного спало.

– Спасибо… но что помешает им снова злоупотребить ею в будущем?

– Пока ничего. Но настоящая причина, по которой я позвал тебя сюда, – я ищу способ снять печать.

Неджи застыл. Снять печать Птицы в клетке? Он готов был отдать всё, лишь бы избавиться от неё.

– Но… разве это возможно?

– Пока нет. Но я обратился к своему старому учителю, Джирайе — лучшему мастеру печатей в мире. Если кто-то и сможет найти способ, то это он. И когда это случится, я сниму печать с тебя.

Неджи не мог поверить своим ушам. Глава главной семьи всерьёз хотел освободить его?

– Но… почему? – только и смог выдавить он.

– Признаю, сначала мои мотивы были эгоистичными, – вздохнул Хиаши. – Я не хотел, чтобы мои дочери оказались в такой же ловушке. Ханаби — наследница, но если Хината проявит потенциал… – он замолчал, затем продолжил: – Ты помог мне понять, что именно печать отдалила меня от моего брата. Я не хочу, чтобы мои дочери прошли через то же.

– Значит, ты хочешь защитить их… – тихо проговорил Неджи.

– Да, но теперь я вижу большее. Старейшины могут погубить весь клан, особенно тебя. Ты рождён в ветви, но твой потенциал выше, чем у любого из нас. Я не позволю им сломать тебя.

Неджи почувствовал, как глаза наполняются влагой. Хиаши вспомнил его отца…

– Старейшины больше не тронут тебя. А ещё… я хочу взять тебя в ученики.

Неджи ахнул. Хиаши предлагал ему изучить все техники главной семьи! Больше не нужно будет воссоздавать их по крупицам, как он делал с Небесным вращением ладони…

– Я… – голос дрогнул. – Я принимаю. Спасибо.

Хиаши слегка улыбнулся.

– Тогда начнём завтра.

И впервые за долгое время Неджи почувствовал, что будущее может быть другим.

http://tl.rulate.ru/book/106113/3831982

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода