Готовый перевод Hogwarts Professors in the Marvel Cinematic Universe / Профессор Хогвартса в кинематографической вселенной Marvel: Глава 31. Навыки ведения переговоров! Поимка Джорджа и Фреда!

«Профессор Локхарта, отпустите меня, это в последний раз».

«Да, профессор Локхарта, я больше никогда не буду».

«...»

В ушах раздавались тихие мольбы Джорджа и Фреда, двух маленьких львят, но Локхарт лишь слегка улыбнулся, сделав вид, что не слышит.

Шутите, ещё бы последний раз.

Если это у вас последний раз, я съем свою волшебную палочку.

Снейп был немного удивлён поведением Локхарта, но не стал много думать и, как большая летучая мышь, рассматривая Джорджа и Фреда взглядом, которым осматривают добычу, сказал своим ледяным, насмешливым тоном: «Вот видите, опять гриффиндорские маленькие волшебники».

«За то, что вы нарушили правила и гуляли ночью, с Гриффиндора будет снято 30 очков, а в качестве наказания в субботу в полдень вы придёте в мой кабинет чистить слизняков».

Услышав наказание профессора Снейпа, Джордж и Фред опустили головы и не стали возражать, словно зная, что чем больше они будут спорить со Снейпом, тем суровее будет наказание.

Услышав наказание профессора Снейпа, Локхарт сделал серьёзное лицо, нисколько не смутившись из-за своего предыдущего поведения.

Он совершенно серьёзно сказал им: «Раз уж профессор Снейп вас наказал, я ничего не буду говорить, но впредь будьте внимательнее».

Сказав это, он снял с них заклинание левитации и жестом показал Джорджу и Фреду, чтобы они возвращались в гостиную Гриффиндора.

Они переглянулись, без всякого энтузиазма, со вздохами развернулись и пошли в сторону Гриффиндора.

Но профессора не заметили, что, как только они завернули за угол и исчезли из их поля зрения, Джордж и Фред переглянулись, и их подавленность как рукой сняло, глаза заблестели, и они быстро изменили направление, побежав в сторону другого тайного хода, всё дальше и дальше от гостиной Гриффиндора.

А что касается очков Гриффиндора, то потом как-нибудь заработают, в конце концов, есть ещё другие люди, главное, чтобы было весело, а ночные прогулки — это самое весёлое!

Профессор Снейп проследил за их удаляющимися фигурами, ничего не сказал, а холодно спросил Локхарта: «Профессор Локхарта, что вы здесь делаете?»

Локхарта, заранее всё продумавший, изобразил заискивающую улыбку и сказал немного льстиво: «Ранее профессор Дамблдор разыскал меня и сказал, чтобы я подготовил клуб дуэлянтов, чтобы обучать маленьких волшебников боевому опыту».

«Я подумал, что вы, профессор Снейп, как профессор зельеварения, раньше имели богатый опыт борьбы с тёмными магами, поэтому хотел пригласить вас присоединиться».

Услышав это, на лице профессора Снейпа появилось явное нетерпение, он холодно отказался: «Прошу прощения, профессор Локхарта, у меня много дел, пригласите в ваш клуб дуэлянтов других профессоров».

Сказав это, он обошёл Локхарта и пошёл вперёд.

Локхарт не удивился отказу Снейпа, быстро побежал за ним и, идя рядом, постоянно говорил Снейпу на ухо: «Профессор Снейп, на самом деле я считаю, что этот поединок очень важен для маленьких волшебников».

«Согласно моим предыдущим исследованиям, я обнаружил, что ученики третьего и четвёртого курсов вообще не знают, как сражаться, такие боевые заклинания, как обезоруживающее, для них очень непривычны, у них нет боевого опыта, нет базовых боевых навыков».

«...»

«Даже у учеников пятого и шестого курсов, когда они сталкиваются с большим количеством непослушных домовых эльфов».

«...»

«Не говоря уже об учениках первого курса».

«...»

От непрекращающейся болтовни Локхарта выражение лица Снейпа становилось всё более нетерпеливым, он даже подумал о том, чтобы наложить на Локхарта заклинание молчания.

Жаль только, в Хогвартсе нельзя трансгрессировать.

Локхарта, увидев недоброе выражение лица Снейпа, чуть улыбнулся, сделал паузу, словно давая Снейпу время подумать.

А затем: «Профессор Снейп, если вы всё же не хотите присоединяться к клубу дуэлянтов, то это очень жаль, но профессор Дамблдор сказал, чтобы я запросил у вас некоторые ресурсы для дуэлей маленьких волшебников, а что касается зелий, то мы ещё обсудим это позже».

«Как вы считаете, подойдёт?»

Слава богу, этот болтливый профессор Локхарт наконец-то замолчал.

Профессор Снейп подумал и решил, что просьба Дамблдора не должна вызвать проблем, тем более, что этот Локхарт слишком надоедливый.

Снейп сразу ответил: «Хорошо, профессор Локхарта, давайте договоримся о встрече позже, у меня есть дела, я должен идти».

Сказав это, Снейп ускорил шаг и направился в свой кабинет.

Локхарт замедлил шаг и посмотрел на удаляющуюся фигуру Снейпа, на его лице появилась легкая улыбка.

Похоже, опыт сбора средств, который он приобрёл в прошлой жизни, оказался весьма полезным.

Действительно, он ещё не растерял свои навыки.

Чтобы открыть окно, сначала нужно пробить крышу.

Конечно, крышу не пробить, значит, окно точно можно открыть.

Сначала выдвинуть чрезмерное требование, которое оппонент обязательно отклонит, а потом предложить компромиссный вариант, тогда велика вероятность, что он будет принят из-за неловкости отказа от предыдущего.

В прошлой жизни он так и делал, когда просил средства на исследования.

В этой жизни он поступил так же, когда просил зелья.

Приём, конечно, старый, но всегда действенный.

Он и не думал втягивать Снейпа в свой Дуэльный клуб, шутите что ли? Если он его туда втянет, то разве не придётся ему проверять зелья в клубе?

Как тогда он сможет присваивать... то есть рационально использовать ресурсы?

Теперь, когда у него есть такая возможность, разве не получится в дальнейшем выпросить что-нибудь у профессора Снейпа?

Возможно, ему удастся найти способ получить второй флакон Оборотного зелья у профессора Снейпа.

Размышляя об этом, он бодрым шагом вернулся в свою гостиную.

А Выручай-комната подождёт.

Только собрался исследовать её, как встретил Снейпа, значит, сегодня не повезёт, подождёт несколько дней, пока удача не улыбнётся.

В любом случае, он не спешит, время на его стороне.

Утро, гостиная профессора Локхарта.

Сейчас Локхарт за письменным столом готовится к первому уроку.

По счастливому совпадению, его первый урок — для учеников первого курса, которые только что поступили в Хогвартс.

Он намерен произвести на этих маленьких волшебников неизгладимое впечатление.

Хотя на этот раз его ученики - одиннадцатилетние дети, а не взрослые студенты, как раньше.

Но за плечами у него 12 лет преподавательского стажа, он глубоко постиг некоторые приёмы, методы и самую суть преподавания.

Если прибавить к этому время до перерождения, то, по подсчётам Локхарта, он почти полгода не преподавал.

Он прикинул время и подумал о том, что будет преподавать на сегодняшнем уроке.

И тут у него зачесались руки, точнее... зачесался язык!

Спустя некоторое время Локхарт собрал подготовленный материал и положил его в сумку, висевшую у него на поясе.

Затем он открыл дверь и направился в Большой зал Хогвартса.

Преподавать важно, но и есть тоже надо.

"Кстати, домовые эльфы Хогвартса готовят неплохо, надо как следует распробовать".

Он возьмёт лучшее, отбросит худшее и добавит несколько штрихов к своей гастрономической карьере.

http://tl.rulate.ru/book/105901/3779583