Готовый перевод Hogwarts Professors in the Marvel Cinematic Universe / Профессор Хогвартса в кинематографической вселенной Marvel: Глава 30. Выручай-комната и самодовольный Локхарт!

Столкнувшись с вопросом директора Блэка, Дамблдор не ответил прямо, а снял свои очки-половинки и, осторожно протирая их, сказал.

« Когда я только что разговаривал с Гарри, я обнаружил одну вещь».

« Гарри летел на машине Уизли и чуть не выпал».

« Локхарт, должно быть, это видел».

Услышав это, директор Блэк замолчал, словно ожидая, что Дамблдор продолжит.

Дамблдор слегка вздохнул.

« Ранее, когда я болтал с Локхартом, я обнаружил, что у него действительно неплохой талант».

« Но тогда я понял, что, за исключением страсти к изучению магии, ко всему остальному он относится с каким-то... равнодушием».

« Словно он постоянно погружен в свой собственный мир и совершенно не интересуется тем, что его не касается».

« Вот как раз, когда Гарри чуть не упал, Локхарт, увидев, что Гарри в безопасности, не предпринял никаких действий и до сих пор об этом не упомянул, словно ничего и не видел».

Услышав это, директор Блэк, которого считали самым непопулярным, произнес с сарказмом.

« О, теперь я понял, наш директор Дамблдор хочет таким образом изменить Локхарта».

« Ты хочешь затащить его в свою колесницу? Дамблдор, все тот же знакомый душок, от которого тошнит!»

В ответ на сарказм директора Блэка Дамблдор улыбнулся, надел свои очки-половинки и ничего не ответил.

А Локхарт, если бы он сейчас услышал их разговор...

Боюсь, он несправедливо обидится.

Он просто не беспокоится о Гарри Поттере, потому что знает сюжет, и, естественно, не будет о нем упоминать.

Ну, хорошо, он должен сказать, что Дамблдор довольно точно разбирается в людях.

У него еще свои дела не закончены, так почему он должен заботиться о других? Да и какая ему от этого польза!

Даже если и нужно заботиться, сначала пусть закончит свои дела.

Локхарт бодрым шагом направился в свою гостиную.

Чем больше он думал, тем больше понимал, что в организованном Дамблдором клубе дуэлянтов есть большой потенциал.

Подумайте сами, если вы хотите организовать хороший клуб дуэлянтов.

Разве не нужно подготовить зелья, чтобы предотвратить травмы маленьких волшебников?

Разве не нужно подготовить соответствующие магические предметы, чтобы отточить их навыки дуэлей?

Разве не нужно пригласить других профессоров, чтобы они показали им пример дуэлей?

В его голове возник целый ряд подготовительных работ, и хотя их было многовато, это его радовало.

Ему нравилась такая работа, особенно ему нравилось обмениваться опытом дуэлей с маленькими волшебниками.

Боже, какая прекрасная возможность!

Если профессор МакГонагалл одобрит его заявку, то он, как организатор и основатель клуба, сможет заблаговременно получить эти ресурсы и составить разумный план.

Разве это не разумно?

Конечно, и Дамблдор не сможет придраться.

Если он выполнит задание Дамблдора, то, даже если будет знать о каких-то мелких ошибках, он ничего не скажет.

В конце концов...

В мутной воде рыбы нет, а если хочешь, чтобы лошадь бежала быстрее, разве не нужно ее лучше кормить?

Локхарт размышлял, и уголки его губ слегка изогнулись.

В его голове уже был составлен список ресурсов.

Посмотрим, как он уговорит, нет, убедит профессора МакГонагалл подписать его.

Глубокая ночь, Хогвартс.

Скрип!

С тихим скрипом дверь в гостиную Локхарта тихонько открылась.

Локхарт вышел из своей гостиной и тихонько прикрыл за собой дверь.

Глядя на пустой и тихий коридор, Локхарт удовлетворенно кивнул.

А затем: "Сальвио Гексиа!"

Локхарт взял в руки палочку, слегка коснулся своего тела, и кончик палочки слегка засветился. После произнесения заклинания невидимости его фигура тихонько исчезла.

Глядя на то, как он успешно скрылся, Локхарт почувствовал волну возбуждения.

Придя в Хогвартс, обязательно нужно испытать классическую ночную экскурсию.

Конечно, ночная экскурсия — это не цель.

Самое главное — Выручай-комната!

В Хогвартсе много волшебных мест, среди которых Выручай-комната, безусловно, одна из самых главных.

Если говорить о вершине магии в мире Гарри Поттера.

Локхарт считает, что замок Хогвартс по праву заслуживает этого звания.

А самое волшебное место во всей школе — это, конечно же, Выручай-комната, которая уже давно вызывала у него большой интерес.

Технологии прошлой жизни были типично материалистическими, подчёркивая, что материя определяет сознание.

Магия этой жизни типично идеалистична, подчёркивая, что сознание определяет материю.

Выручай-комната, изменяющаяся в соответствии с сознанием пользователя, в полной мере демонстрирует всю удивительность магии мира Гарри Поттера.

По мнению Локхарта, если бы он смог досконально изучить Выручай-комнату, это привело бы к качественному скачку в его магии.

Поэтому до приезда в Хогвартс он уже составил 9 предположений о принципах изменения Выручай-комнаты.

Он собирался проверять их одно за другим, постепенно углубляясь в изучение.

Да, если бы это было возможно, он чувствовал, что мог бы жить в Выручай-комнате.

Мысли вихрем проносились в его голове, и Локхарт на цыпочках направился вглубь коридора.

Уже глубокая ночь, и в ночном Хогвартсе царит необычайная тишина.

Если бы не то, что Локхарт наложил на себя заклинание, то его шаги уже давно разнеслись бы по всему коридору.

Третий этаж!

Четвертый этаж!

Локхарт поднимался по лестнице по две ступеньки за раз, легко и быстро шагая к верхним этажам.

Выручай-комната находится на седьмом этаже, он помнит, что она связана с каким-то гобеленом, но вот с каким именно, он не совсем уверен.

Однако, когда он раньше ходил в кабинет директора, он видел гобелен, на котором изображено, как великан бьет дубиной по голове бедного Варнавы, и это был самый большой гобелен в коридоре седьмого этажа.

Он предположил, что вход в Выручай-комнату, возможно, как-то связан с этим гобеленом.

Даже если это не так, ничего страшного.

Ранее он специально подсчитал, что в коридоре седьмого этажа всего пять гобеленов, и максимум за четыре попытки он обязательно найдет вход, просто это займет немного времени.

Да, ради Выручай-комнаты он провел тщательную подготовку.

Прокручивая в уме свой план, Локхарт невольно улыбнулся.

Ему нравилось это чувство, когда все находится под контролем.

Внезапно!!!

Топот ног.

Только Локхарт поднялся на шестой этаж, как рядом с ним раздались быстрые шаги.

«Джордж, бежим быстрее, Снейп идет сюда».

«Идем вперед, через два поворота налево, там есть проход, можно пройти через него».

«Да, да».

Локхарт, скрываясь от посторонних глаз, наблюдал за тем, как перед ним промчались близнецы Джордж и Фред, и услышал их быстрый разговор, и его лицо слегка изменилось.

Черт!

"Поздно ночью, Снейп, ты же профессор, почему ты не спишь, а шатаешься по замку?"

Локхарт тихонько выругался и быстро последовал за Джорджем и Фредом, чтобы вместе с ними спрятаться от Снейпа.

Если Снейп обнаружит его заклинание трансфигурации, то ситуация станет очень неловкой.

Однако, чем дальше Локхарт шел, тем больше чувствовал, что что-то не так, ему все время казалось, что что-то не так.

Затем, следуя за Джорджем и Фредом, он свернул за угол.

Внезапно!

Шлеп!

Локхарт хлопнул себя по лбу, и на его лице появилось смущение.

"Какой же я глупый, я же не ученик, я профессор." ;-)

Когда студенты выходят ночью, это называется ночной прогулкой, нарушением правил школы, и они боятся, что их поймает профессор, и это вполне обоснованно.

Но когда ночью выходит профессор, это не ночная прогулка, чёрт возьми, это называется усердной работой.

Сразу же Локхарт, держа в руке волшебную палочку, слегка коснулся тела, сняв заклинание трансфигурации.

Затем: «Вингардиум Левиоса!»

Локхарт взмахнул волшебной палочкой, и бегущие впереди Джордж и Уизли в тот же миг оказались под действием заклинания левитации и поплыли к Локхарту.

Взглянув на отчаянно сопротивляющихся близнецов Джорджа и Уизли, почувствовав их обиженные взгляды, он снова посмотрел на приближающегося профессора Снейпа.

Локхарт с праведным выражением лица сказал: «Профессор Снейп, я поймал двух маленьких волшебников, которые гуляли ночью. Как вы считаете, что с ними делать?»

http://tl.rulate.ru/book/105901/3779581