"Одень меня, - приказал лорд Волан-де-Морт своему стонущему слуге. Червехвост поспешил повиноваться, подхватил мантии и накинул их на вновь восставшего темного мага.
Лорд Волан-де-Морт с любовью провел руками по своему новому телу, наслаждаясь его телесной формой. Когда его рука коснулась палочки, он остановился, медленно засунул руку в карман мантии и осторожно извлек палочку. Он с благоговением посмотрел на неё. Затем он поднял глаза на Гарри и торжествующе ухмыльнулся.
"Я появился, Марк Твист. Правда, с задержкой, вызванной твоими действиями, не позволившими мне завладеть Колдовским камнем. Но теперь я вернулся. Вернулся и готов вернуть себе свое законное право хозяина этого мира".
Взмахом палочки он призвал к себе Червехвоста. Плачущий и стонущий человек парил в воздухе на высоте нескольких футов, пока не оказался перед другим волшебником. Волан-де-Морт задрал рукав мантии Червехвоста и посмотрел на Темную метку, горевшую на его руке. "Она вернулась, - мягко сказал он, - они все заметили ее... и теперь мы увидим... теперь мы узнаем..." Он прижал палец к метке, и Червехвост вскрикнул от боли. За кляпом Гарри тоже закричал, когда его шрам запульсировал новой болью.
Вскоре на кладбище появились волшебники, откликнувшиеся на призыв Волан-де-Морта. Люди в масках, казалось, не верили своим глазам, видя Тёмного Лорда, вернувшегося после тринадцатилетнего отсутствия. Один за другим Пожиратели смерти падали на колени и целовали подол мантии Волан-де-Морта, покорно называя его "Хозяин".
Пока Волан-де-Морт приветствовал своих последователей, укоряя их за то, что они не сделали больше для его поиска за годы изгнания, Гарри прислонился головой к надгробию и попытался успокоить свои мысли. Этого дня он ждал с тех пор, как четыре года назад тётя Петуния сказала ему, что он рождён, чтобы победить мага-психопата, терроризирующего волшебный мир. Его мать хвасталась, что он герой. Сегодня, очевидно, наступил день, когда он должен был победить Волан-де-Морта. Ведь так?
Но Гарри сам себе не верил. Кого он обманывал? Он никак не мог победить Волан-де-Морта. Безжизненное тело Седрика было немым свидетельством того, с какой безжалостной эффективностью Волан-де-Морт расправлялся с каждым, кто вставал на его пути. В нескольких шагах от него Волан-де-Морт с легкостью создавал серебряную руку, чтобы заменить Червехвосту отсутствующую конечность. В окружении своих Пожирателей смерти Волан-де-Морт выглядел как Князь Тьмы. Как он, четырнадцатилетний мальчик, мог победить его?
В тусклом тумане Гарри наблюдал за тем, как Волан-де-Морт продолжает ругать своих последователей, накладывая на некоторых из них проклятие Круциатус в наказание за то, что они не смогли быть более лояльными в трудную минуту. Среди Пожирателей смерти Гарри узнал Люциуса Малфоя.
Волан-де-Морт достиг бреши в кругу своих Пожирателей смерти. Глаза Гарри расширились, когда Волан-де-Морт сказал об одном из своих пропавших последователей: "Он в Хогвартсе, этот верный слуга, и именно благодаря его усилиям наш юный друг прибыл сегодня ночью..."
Гарри почувствовал, что кусочки головоломки наконец-то встали на свои места. Вот она, опасность, которой он боялся с того самого момента, как его имя было извлечено из Огненного кубка. Пожиратель смерти, очевидно, поместил его имя в кубок и запустил события, которые привели Гарри на это кладбище, привязанного к надгробию и ожидающего, когда Волан-де-Морт убьёт его. Это был Снейп? Каркаров? Барти Крауч-старший? Кто-то еще?
Пожиратели смерти уставились на Гарри, а Волан-де-Морт продолжал. "Да, Марк Твист любезно присоединился к нам на моем празднике возрождения. Можно даже сказать, что он мой почетный гость". Словно почувствовав напряжение в воздухе, змея беспокойно зашевелилась у основания надгробия, к которому был привязан Гарри. Волан-де-Морт подошёл и встал рядом с Гарри так, что, когда он заговорил, глаза Пожирателей смерти были устремлены на них обоих.
"Вы все знаете, что в ту ночь, когда я потерял свои силы и тело, я пытался убить Гарри Поттера. Его мать погибла, пытаясь спасти его - и невольно обеспечила ему защиту, которую, признаюсь, я не предусмотрел... Я не мог прикоснуться к мальчику. Его мать оставила на нём следы своей жертвы... Это старая магия, я должен был помнить о ней. Я поступил глупо, упустив ее из виду. Я просчитался, друзья мои, я признаю это. Моё проклятие было отклонено глупой жертвой этой женщины, и оно отразилось на мне".
Гарри застыл на месте, только глаза его двигались, следя за каждым движением Волан-де-Морта. Как бы страшно ему ни было, Гарри не мог не быть заворожён рассказом Волан-де-Морта. Он впервые узнал, что его мать пожертвовала собой ради него. Услышав подтверждение ее любви к нему, он испытал странную смесь удовольствия и боли.
Волан-де-Морт продолжил. "Ааа... боль, превосходящая боль, друзья мои; ничто не могло подготовить меня к этому. Меня вырвали из тела, я был меньше, чем дух, меньше, чем самый мерзкий призрак... но все же я был жив. Кем я был, не знаю даже я. Я, который прошел дальше всех по пути, ведущему к бессмертию. Вы знаете мою цель... победить смерть. И вот теперь меня испытали, и оказалось, что один или несколько моих экспериментов сработали... ведь я не был убит, хотя проклятие должно было это сделать".
Гарри завороженно слушал, как Волан-де-Морт описывал свое изгнание в лесах Албании, ожидая, что его последователи придут ему на помощь. Затем Волан-де-Морт рассказал о том, как ему удалось найти волшебника, которым он мог бы овладеть и с помощью которого попытался бы украсть Колдовской камень. "Мне помешали", - шипел Волан-де-Морт. "Помешал этот грязнокровка Марк Твист!"
Волан-де-Морт остановился и угрожающе уставился на Гарри. На минуту Гарри показалось, что другой волшебник убьёт его прямо сейчас. Гарри почувствовал, как желчь поднимается у него за языком и обжигает горло. Но Волан-де-Морт продолжал идти вперед и снова начал свой рассказ.
"Каким-то образом, как я подозреваю, с помощью случайной магии, этот мальчик смог создать вокруг себя защитный щит. Тело моего носителя горело, когда он соприкасался с ним, и мне пришлось покинуть его, чтобы спастись. Я снова остался бесплотным, таким же слабым, как и прежде".
http://tl.rulate.ru/book/105321/3728562
Готово:
