Читать I Work As A Healer In Another World’s Labyrinth City / Я Работаю Целителем в Городе-Лабиринте Другого Мира: Глава 33 (часть 2/2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод I Work As A Healer In Another World’s Labyrinth City / Я Работаю Целителем в Городе-Лабиринте Другого Мира: Глава 33 (часть 2/2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока мы продвигались в направлении нашей цели, я наблюдал, как Мерхатз постепенно исчезает за горизонтом.

К сожалению, погода выдалась не самая солнечная, однако каменная стена, окружающая Лабиринт, выглядела просто великолепно.


Кстати говоря, если подумать, мне впервые довелось отправиться за пределы города.

С момента появления в этом мире я проводил все свое время в Больнице, таверне или Лабиринте.

Несмотря на то, что в этом городе я провел всю свою новую жизнь, наблюдая за ним снаружи, я почувствовал себя туристом.


"Никогда не задумывался об этом раньше, но город довольно большой, хах."


"Верно. Весьма впечатляющий город, не так ли?"


Юэль поддержала меня полным восхищения голосом.

Поэтому я вспомнил, что, когда я покупал Юэль на рынке рабов, она совершенно ничего не могла видеть.

Возможно, она тоже впервые видит город снаружи.


"Боже, а как иначе."


Раздался высокомерный голос.

Разумеется, я сразу понял, что он принадлежал Фран.

Она захихикала с хвастливым выражением лица и положила руку на бедро.


Что за странная атмосфера?

Никогда бы не подумал, что она захочет сама завести разговор с парнем.

Должно быть, она была просто преисполнены патриотизмом.


"А у тебя неплохо наметан глаз для столь юного возраста, Отец, несомненно, будет в восторге."


Конечно же.

Разумеется, она обращалась к Юэль.

Погодите-ка, что она имела в виду, говоря: 『Отец будут в восторге』?

Неужели её отец был прорабом или что-то вроде того?

…… Похоже, мне известно слишком мало.


Заметив мое недоумение, Рурука подошла ближе и прошептала.


"…… Знаешь, на самом деле Фран является дочерью Лорда этого города."


"Хаааааа?!"


Рурука отодвинулась немного подальше от Фран и изредка посматривала в её сторону.


"Её настоящее имя Фран Лулуна Мейрхатз. Он дочь дворянской семьи, управляющей этим городом в течение уже нескольких поколений. Не то чтобы она сильно скрывала свое происхождение, так что я подумала, что должна рассказать тебе, Шики. Но если у тебя возникнут проблемы из-за домогательств, я не стану помогать тебе, понял?" (п/п: фамилия пишется через "й", а название город без)


"П-подоги-ка минутку. Почему кто-то вроде неё стал авантюристом?"


Столь неожиданная информация смутила меня еще сильнее.

Что это значит?


"…… Э-Эмм, это, видишь ли, как бы сказать…… В прошлом отец Фран…… Лорд, организовал для неё смотрины. Но Фран совершенно не желала выходить замуж, а кандидат в женихи…… ну, разумеется, она отвергла его, запустив магическую атаку прямо ему в пах. Все для того, чтобы отец больше никогда не поднимал тему брака и смотрин."


Ого.

Мне было известно, что она ненавидит мужчин, но это слишком жестоко.

Неважно, насколько хороша исцеляющая магия, нельзя совершать чего-то подобного.

Ох, быть может, именно поэтому Рурука умолчала о деталях того вечера, когда я лечил Фран.

Простой благодарности явно недостаточно.


Это объясняет тот факт, что она с Мариеттой разговаривали перед нашим отбытием.

Неудивительно, что дочь Лорда обладает некими связями в рыцарском корпусе.


Нет, даже если она знакома с Мариеттой и другими рыцарями, можно ли вообще им выводить дочь Лорда за пределы городских стен?

Фран весьма волевая девушка, вполне возможно, она потребовала, чтобы рыцари взяли её с собой.

Кроме того, оставалась необходимость в сопровождении рыцарского корпуса до места, где они попали под действие ядовитой атаки Кранкхейта.


"Однако, похоже, Фран изгнали из дома после того инцидента. 『Если ты против, можешь найти себе простолюдина или вообще кого-угодно, которые тебе понравится, или же отправляйся и исправляй свой проступок, и не возвращайся до тех пор!』 Ну, я говорю, что её выгнал из дома, однако Лорд всё равно волнуется за свою дочь. Фран всегда неплохо ладила с Сэрой, поэтому Лорд попросил Сэру сопровождать её и защищать по необходимости. Похоже, Фран по-прежнему собирается однажды унаследовать титул Лорда, поэтому пытается завоевать одобрение отца, пытаясь достигнуть как можно большего в качестве авантюристки, чтобы затмить произошедшее и выказанную ненависть к мужчинам. Кроме того, Фран изо всех сил старалась не показывать свою ненависть к мужчина перед знакомыми отца."


Узнай побольше об окружающем мире и переосмысли своё мировоззрение, или что-то в этом роде?

Даже если отец Фран пытался исправить ненависть дочери к мужчинам, устраивая смотрины и разнообразные балы, сомневаюсь, что существует дворянин, желающий остаться наедине с девушкой, которая может выстрелить магической атакой по его промежности.

Похоже, отец Фран просто оказался связан по рукам и ногам.


Когда я посмотрел в сторону Фран, она искренне рассказывала Юэль какую-то историю.

Я постарался вслушаться в рассказ, и, похоже, история была каким-то образом связана со строительством городских стен Мерхатза.

Звучит ужасно скучно, но Юэль слушала с большим интересом.

Похоже, Фран тоже было весело.

Возможно, у Фран и Юэль действительно есть что-то общее?

Например, размер груди.

 

 

 

К тому моменту, как я закончил разговаривать с Рурукой и вернулся обратно к Юэль, последняя как раз перешла в наступление.

Она рассказывала Фран о своем великолепном Хозяине: 『Хозяин просто потрясающий!』, 『Честный и глубокоуважаемый человек!』, а также обо всех моих замечательных качествах, что Фран слушала со скучающим выражением.

Мне стало интересно, почему она вообще потакает и продолжает слушать Юэль, когда речь зашла о человеке, которого она настолько ненавидит, однако, по всей видимости, даже Фран почувствовала бы себя виноватой, если бы проигнорировала рассказ, который Юэль рассказывала с таким счастливым выражением.


Похоже, Юэль распространяет информацию о моем величии, когда меня нет рядом.

Говоря об это, Эрис тоже говорила: 『Я слышала, что Хозяин Юэль был просто замечательным человеком』.

Понятно, так вот каким образом распространяется это недоразумение.

Ну, я не планировал останавливать Юэль, ведь её рассказ лишь улучшал мое настроение.


И затем, когда монолог Юэль подошел к концу, мы достигли леса.

http://tl.rulate.ru/book/10525/621764

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку