Книги / Новеллы и ранобэ / Английские
Автор: AnimefanfictionInd
Выпуск: продолжается
Группа: DaoMagik
Жанры: боевые искусства комедия повседневность приключения фанфик фэнтези
Тэги: мужчина в женском теле наруто ниндзя сакура чакра
Фэндом: Naruto / Наруто
Ненавистник Сакуры перевоплотился в Сакуру. Ребята, вы знаете, как это происходит в историях о реинкарнации. Но на этот раз он не получил никакой поддержки со стороны какой-либо системы или пожеланий. Посмотрим, как он поведет себя в мире шиноби.
рейтинг читателя 13
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 13
"Когда на четвертом курсе нам впервые ввели занятия по соблазнению, я избегала их. Как мужчине в прошлой жизни, мне была противна мысль о продаже своего тела ради выполнения миссии."
В традиционном употреблении слово man (без артикля) само по себе относится к виду или к человечеству (mankind) в целом.
Автов имел ввиду что современному человеку, будь то мужчина или женщина, подобное было бы неприемлемо.
рейтинг читателя 13
Я перевел "Как мужчина в моей прошлой жизни".
По вашему "Как человек в моей прошлой жизни". Получается, в этой жизни он или она не человек.
рейтинг читателя 13
рейтинг читателя 7
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 13
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 13
рейтинг читателя -