Готовый перевод Reborn as a Useless girl / Переродиться бесполезной девчонкой: Глава 1: Несправедливая жизнь после смерти.

Глава 1: Несправедливая жизнь после смерти.

.

Раньше я думал, что кармы не существует, но теперь понимаю, что она очень даже существует.

Прошло 4 года с тех пор, как я умер и переродился в этом новом мире. Как и положено, мой детский мозг не смог вспомнить все мои предыдущие воспоминания. Мне потребовалось 4 года, чтобы собрать их все по крупицам. Я рисовал на бумаге, писал фразы, которые помнил из своей прошлой жизни. И вот спустя столько времени мне наконец удалось расставить их по местам и вспомнить о своей прошлой жизни.

Я был типичным девственником-отаку среднего возраста, работавшим инженером-программистом. Последние воспоминания были о том, как я возвращался домой с выставки комиксов на своей машине Skyline GTR.

Я помню, как критиковал девушку за то, что она косплеила Сакуру Харуно. Мусорный персонаж Наруто. Честно говоря, никто со мной не согласится. Я до сих пор считаю, что она не только мусорный персонаж "Наруто", но и самый бесполезный персонаж всего аниме. Мой самый любимый эпизод "Наруто" - тот, в котором Курама ударил Сакуру по лицу.

А теперь я переродился в нее. Думаю, бог наказал меня за то, что я критиковал эту девушку.

─ САКУРА! УЖИН ГОТОВ!

Я вздохнул, услышав громкий крик матери.

***

Хорошо, что родители воспринимали мои рисунки и записи как детские забавы. Они считали меня тихим ребенком. Я был очень благодарен, что меня не приняли за гения.

У деревни Скрытого Листа очень плохая история с гениями.

Будь то Орочимару, Сакумо, Минато, Какаши, Шисуи или Итачи, судьба всех их практически одинакова. Несчастные. Первый стал маньяком. Второй покончил с собой, потому что его критиковали товарищи по команде, которых он спасал. Третий попал под влияние жабы и не только пожертвовал собой, но и сделал несчастной свою семью. В результате третий стал сломленным человеком, который решил скрываться. Четвертого предал тот, кому он доверял. И последний был вынужден убить весь свой клан, включая собственных родителей.

Поэтому я не собираюсь объявлять себя гением. Только поэтому я подружился с трио Ино Шика Чоу. Зная мою мать, она, узнав о моем интеллекте, объявит меня гением на всю деревню. На этой ноте я был очень рад, что уклонился от этой участи.

Этот мир очень жесток. Я полностью осознал, что это не выдуманный мир. Это жестокий мир, где взрослые не возражают против того, чтобы отправлять детей на войну. Это был один из самых мрачных миров, в котором я мог родиться.

Когда я думаю об этом, мой жизненный выбор становится совершенно очевидным. Если я останусь гражданским, то стану не более чем скотом, готовым к разделке мясником. Поэтому единственным выходом для меня было стать ниндзя. Этот мир - мир псов. Здесь все решает сила. Так что оставаться слабым - не вариант. И даже если я стану сильным, как Наруто или Саске, этого будет недостаточно для выживания.

Есть и еще один момент. Проблема в том, что, став сильным, я буду привлекать к себе много внимания.

Даже дети клана не были в безопасности от Данзо. Не хочу даже думать, что со мной будет, если он заинтересуется мной. В худшем случае я стану лишь бездумной марионеткой под началом Данзо. Именно по этой причине я не предпринимал никаких шагов, чтобы узнать о чакре или о мастерстве ниндзя. Я даже не пытался открыть свою собственную чакру. Я хотел избежать как можно большего количества проблем. Кто-то скажет, что я параноик. Но я просто осторожничаю.

Четырехлетний ребенок из гражданской семьи, разблокировавший чакру, определенно привлечет много нежелательного внимания. Которого мне очень хотелось избежать. Кто знает, может, они даже убьют моих родителей, чтобы заполучить меня. Ведь речь шла о человеке, который уничтожил целый клан, включая детей и новорожденных, только для того, чтобы заполучить в свои руки несколько волшебных глаз.

Если подумать, то, наверное, именно сюжетная защита сделала канонную Сакуру бесполезной. Если бы она была полезной, то могла бы даже не дожить до совершеннолетия.

Вот почему я не планирую показывать никаких достижений, пока Цунаде не станет Хокаге.

Есть и еще одна вещь, которую я хотел. Система. Спасательный круг каждого героя исекай. Сначала я думал, что получу ее, когда достигну определенного возраста, когда восстановлю свои воспоминания. Но этого не произошло. Также есть вероятность, что я получу ее, когда начнутся канонные события. Но через некоторое время я понял, что лучше не надеяться на систему. Все, что меня окружает, уже не выдумка. Это была самая настоящая реальность. Так что мой шанс получить систему тоже был очень мал. Поэтому я решил, что буду работать с самого начала. Если я получу систему в будущем, это будет хорошо, в любом случае моя тяжелая работа сейчас окупится.

***

Время пролетело очень быстро, и вот мне исполнилось шесть лет, и я поступила в академию. За шесть лет военной подготовки нужно было многому научиться.

─ Сакура! Больше не отвлекайся! ─ Голос Ино вернул меня к реальности.

─ Господи, о чем ты вообще думаешь большую часть времени? ─ спросила она.

─ Да так. Я просто радовалась тому, что еду в академию. Я думала о том, чему мы там научимся. ─ Сказала я ей.

─ Не волнуйся, Сакура, насколько я помню от мамы, в первый год мы не будем изучать ничего, связанного с ниндзя.

В основном это чтение и письмо, каллиграфия и некоторые основные правила ниндзя для тех, кто о них не знает. Также в первый год нас научат нескольким базовым упражнениям.

─ В первый год мы даже не будем изучать чакры. С ней нас познакомят только в начале второго года. ─ Взволнованно сказала Ино.

Я не знала об этих сведениях.

Поэтому я согласно кивнула головой.

Похоже, первый год будет очень скучным.

***

http://tl.rulate.ru/book/105044/3695628