Читать Harry Potter: Unspeakable / Гарри Поттер: Невыразимец: ▶. Часть 18 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Harry Potter: Unspeakable / Гарри Поттер: Невыразимец: ▶. Часть 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Откуда мы знаем? спросил Кроакер.

Найдите настоящую банку с душой и проанализируйте ее, если таковые еще остались. Сделать одну достаточно сложно, но больше одной - еще сложнее. Есть еще и дебилизирующий эффект, но это может объяснить многие его необычные поступки. Он не выглядит психически стабильным и определенно потерял всякое чувство добра и зла. Впрочем, он всегда таким казался.

Думаю, - медленно произнес Гарри, - их было несколько, и первый раз он сделал это, когда ему было шестнадцать, поэтому, похоже, он всегда был таким.

"Откуда вы это знаете? Кроакер и Дюпри почти кричали вместе, а Бетти выглядела ошеломленной.

Точно сказать не могу, но он вел дневник, который почти на год овладел моей девушкой, а потом попытался убить ее, чтобы забрать ее тело. Всё закончилось, когда я уничтожил объект", - пояснил Гарри.

Настоящую банку душ очень трудно уничтожить", - возразил Дюпри.

Я использовал яд василиска, - ответил Гарри.

Да, так будет лучше. Когда? уточнил Дюпри.

На втором курсе, три года назад.

Он ведь получил тело только год назад, не так ли?" - спросил Кроакер.

Да. Он сказал, что прошел путь к бессмертию дальше, чем кто-либо другой, и взял для этого немного моей крови.

'О?' Кроакер улыбнулся. Выгодно для нас, но об этом позже. Дело в том, что вы уничтожили сосуд с душой, когда у него не было тела, но он все равно вернулся; значит, у него их было как минимум два, а может, и шесть. Кроме того, вещь в шраме Гарри недостаточно велика, чтобы быть настоящим сосудом для души. Значит, их было больше шести, плюс он сам, конечно.

Поучительно, - задумчиво произнес Дюпри, глядя на Гарри. Я хотел бы обратиться к вам с просьбой. Я выполню свою часть сделки, если вы этого потребуете, но я хотел бы иметь возможность сохранить все эти знания, включая то, кто вы такой. Выгоды и возможности огромны. Взамен я дам вам нерушимую клятву, что не раскрою вашу личность, пока не освобожусь.

Это удивило и немного испугало Гарри. Он посмотрел на Кроакера, который тоже выглядел задумчивым. Я вижу преимущества; Дюпри может быть полезен в ваших поисках. Однако нам нужно выполнить одно задание, прежде чем мы сможем решить эту проблему. Он посмотрел на двух других взрослых.

Совершенно верно, - согласился Дюпри. Теперь, когда я знаю, с чем столкнулся, мне нужно достать устройство. Не волнуйтесь, я никому не скажу. Бетти, я предлагаю вам усыпить его, а потом пристегнуть ремнями, чтобы он не мог двигаться; так будет безопаснее. Он ушел.

Готовы? спросила Бетти.

Я хочу, чтобы все закончилось, - сказал Гарри, прежде чем он попал под заклинание.

- - -

Когда Гарри проснулся, он медленно моргнул и увидел склонившуюся над ним Бетти. Как ты себя чувствуешь?

Устал и немного странный", - ответил Гарри, понимая, что сейчас самое время для полной откровенности.

Хотите очки?" - спросила она, протягивая очки.

Гарри взял их, но, не надевая, снова моргнул и огляделся по сторонам. Я и без них прекрасно вижу. Как?

"Случайный побочный эффект, я так и думала, - с довольным видом сказала Бетти. Теперь мне не нужно готовить зелье для восстановления твоих глаз. Я также восстановила твою руку, пока тебя не было.

Гарри поднял руку, и шрамы Амбридж исчезли, сменившись розовой кожей, к которой было немного больно прикасаться.

Будьте осторожны с ней в течение следующей недели, - сказала ему Бетти, - и как можно больше держите ее подальше от солнца. Она протянула ему ручное зеркало.

Когда он посмотрел в зеркало, то увидел лицо, которого не ожидал. На лбу не было ни шрама от молнии, ни очков. Спасибо, большое спасибо.

Очень приятно, и еще один очень приятный побочный эффект, - Кроакер выглядел очень довольным. Вы должны быть осторожны с магией и тщательно практиковаться, но ваш магический потенциал увеличился примерно на семь процентов. Это не значит, что все ваши заклинания сразу станут мощнее, но это может случиться, и случится, если вы окажетесь в стрессовой ситуации и будете колдовать, не подумав.

I.

Я понимаю, - пообещал он, решив попробовать еще несколько заклинаний завтра. Что-нибудь необычное произошло, когда вы использовали магию Волан-де-Морта?

Это было сложно и заняло немного больше времени, чем ожидалось, - небрежно ответил Дюпри, - но ничего такого, с чем бы я не справился. Кроме того, это дает мне возможность изучить кое-что интересное". Он взял в руки деревянный брусок размером с ладонь, помеченный большой буквой "V".

Теперь Несущий проклятие наклонился вперед с некоторым нетерпением. Что вы думаете об изменении сделки?

Гарри задумался еще на минуту, и ему позволили. Первой его мыслью было то, что эти люди за один день помогли ему больше, чем Дамблдор за все эти годы. Кроме того, Кроакер помог ему сбежать от Дурслей.

Если мы сможем сформулировать это таким образом, что в тайне останется не только мое имя, но и все, что может привести ко мне, думаю, это сработает.

Дюпри улыбнулся и достал лист пергамента. Я написал это, пока ждал твоего пробуждения, имея в виду подобные вещи.

Гарри прочитал его, с удовлетворением отметив, что оно соответствует его требованиям и скрывает тот факт, что оно принадлежит другому Невыразимцу. Все было под контролем.

http://tl.rulate.ru/book/104831/4052001

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку