Читать Harry Potter: Unspeakable / Гарри Поттер: Невыразимец: ▶. Часть 17 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Harry Potter: Unspeakable / Гарри Поттер: Невыразимец: ▶. Часть 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мы можем научить тебя обращаться с этим, с кем угодно, но пока человек не созреет, а это обычно происходит к шестнадцати-семнадцати годам, — Бетти кивнула на кровать, — это мало что значит. Ты уже достаточно близок к зрелости, чтобы мы получили точные данные, но они станут еще точнее через несколько лет.

— Магия растет со временем? — спросил Гарри.

— Немного за двадцать, но это не имеет значения, — пояснила Бетти. — Дюпри, хотел бы узнать твоё мнение о его шраме.

Дюпри хмыкнул. — Это, конечно, воплощение воображения. Жаль, что я не могу его запомнить.

Гарри нахмурился.

— Мальчик, — Дюпри сделал паузу, взмахнув палочкой над головой Гарри, — многие интересуются твоим шрамом от проклятия, и мне нужно попытаться разобраться. Пожалуйста, веди себя как можно спокойнее, и, если почувствуешь что-то необычное, скажи нам. — Дюпри, смягчая тон, повторил: — Если почувствуешь что-то необычное, скажи мне.

Успокоившись, Гарри прошептал: — Хорошо, — и закрыл глаза. Вскоре он почувствовал на своём лбу нечто похожее на прикосновение мадам Помфри, накладывающей свои заклинания; он ничего не сказал и просто лежал. Через несколько минут все ощущения прекратились, и он услышал вопрос Кроакера: — Как дела?

Гарри открыл глаза и проследил за ходом разговора.

— Очень интересно. — Дюпри сел на кровать позади него. — Похоже, здесь задействованы три части магии.

— Я согласна, — сказала Бетти. — Одна твоя, одна, которая тебе симпатизирует, и одна, которая совершенно чужая.

— Да, — задумчиво согласился Дюпри. — Кэтлин могла бы ответить лучше, но я думаю, она согласится, что магия сочувствия — от его матери, или, возможно, что-то комбинированное от обоих родителей, но в конечном счёте магия питается от жертвы его матери — если верить рассказам о том, что произошло той ночью.

— Вы не верите в общепринятую историю? — спросил Гарри, желая понять, совпадает ли она с его собственным мнением.

Дюпри пожал плечами. — Может, это и так, но в конце концов в живых остались только двое. Тебе было пятнадцать месяцев, и я не ожидал, что ты узнаешь. Второй человек так и не дал интервью, — закончил он с коротким смешком.

— А мой шрам от проклятия, которое никогда не оставляет следов? — спросил Гарри, довольный тем, что рассказ мужчины совпал с его рассказом.

— На этот вопрос легче ответить, тем более что я узнал об этом много лет назад. — Он улыбнулся, заметив удивленные взгляды остальных троих. — Я нашёл её в шумерских рунах, о которых мало кто знает, поэтому их никогда не комментировали публично. На самом деле это защитная руна.

Дюпри посмотрел на Кроакера. — Лили Поттер когда-нибудь была Невыразимцем?

— Нет, — ответил Кроакер. — К ней обращались, но она отказалась.

Дюпри покачал головой. — Интересно, где она его нашла, ведь книги по шумерской магии трудно достать. В любом случае, она нанесла руну, вероятно, провела небольшой ритуал и нарисовала её своей кровью, что не заняло бы много времени. Я подозреваю, что взаимодействие между этим и Убийственным проклятием в конечном счёте превратило её рунный знак в шрам.

— Так что сочувствующая магия — это его мать, а чужая — то, что осталось от Убийственного проклятия. Тогда почему мне больно, когда я рядом с ним? — спросил Гарри, немного обеспокоенный ответом.

Дюпри пожал плечами. — Трудно сказать, но самое простое объяснение — это то, что магия в тебе узнала своего владельца и стала более активной. У тебя были какие-нибудь другие взаимодействия с ней, возможно, видения?

— Да. — Гарри тяжело сглотнул.

— Значит, чужая магия все ещё активна и тянется к тебе, — пожал плечами Дюпри.

— Может быть, это не просто фрагмент магии, а фрагмент чего-то более личного? — спросил Кроакер.

Дюпри посмотрел на него, потом вдруг резко поднял брови. — Я так не думаю, но могу проверить. Лежи спокойно, Гарри.

На этот раз Гарри держал глаза открытыми и наблюдал за тем, как на него накладывают заклинание, с трудом заставляя себя не вздрагивать и не двигаться. Через мгновение Дюпри поднялся.

— Нет, это точно не фрагмент души, но я понимаю, как его можно принять за таковой.

— Что значит "не совсем"? — уточнил Кроакер.

— Ну, при правильном ритуале настоящий фрагмент души можно использовать для оживления тела, что является хорошим доказательством того, что наш нынешний тёмный маг создавал банки с душами с тех пор, как он считался мёртвым. Но у этой штуки, — Дюпри лениво махнул рукой в сторону шрама Гарри, — недостаточно души для этого. Она как будто пыталась стать единым целым, но не смогла. Фрагмента достаточно, чтобы вызвать проблемы у Поттера, но недостаточно, чтобы оживить тело, если перенестись в него. Есть два возможных объяснения. Первое — это было сделано не намеренно, душа Тёмного мага нестабильна, поэтому она откололась сама по себе, когда Убийственное проклятие подействовало на Тёмного мага, но не осталась с Рейфом, а перешла в Гарри. Во-вторых, это было сделано намеренно, но его душа была раздроблена столько раз, что её не хватило для создания эффективного флакона души. Полагаю, — усмехнулся Дюпри, — существует гибридная версия, в которой он пытался создать ещё один банк душ, но он сработал и убил его, так что это номер три.

http://tl.rulate.ru/book/104831/4052000

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку