Читать The Nightmare Man / Человек из кошмара: ТОМ 1. Часть 20 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Nightmare Man / Человек из кошмара: ТОМ 1. Часть 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Ну что ж...", - сказал он. "Начинаем".

Волан-де-Морт приказал атаковать. Гаррисон побежал в сторону деревни. Зазвучали сигналы тревоги. Люди кричали и отбивались. Вскоре он увидел, что к ним приближается Орден с палочками наготове. Его ухмылка расширилась, но еще не было времени, чтобы они узнали, что Гаррисон встретился с Волан-де-Мортом. Он скрыл свое лицо и держался в тени. Волнение от схватки, ощущение столкновения стольких магических сигналов заставляло его дрожать от восторга.

Джеймс Поттер дуэлировал сразу с тремя людьми, и у него неплохо получалось. Он уворачивался от заклинаний или создавал щиты, чтобы хоть как-то отразить их. Один получил удар и упал. Второй бросился к упавшему товарищу и убежал с ним, повинуясь приказу Волан-де-Морта не попадаться. Джеймс продолжал дуэль с третьим.

Режущее проклятие отлетело в сторону, и Пожиратель смерти отбил его от себя щитом. Оно попало в Северуса Снейпа и разорвало его. Он рухнул на землю, а третий Пожиратель смерти убежал, пока Джеймс отвлекся.

"Чёрт! Снейп!"

Он подбежал к Северусу и упал на колени, продолжая давить на рану.

"В самый подходящий момент красться в тени, Снейп!" прорычал Джеймс. "Черт, черт, черт!"

Харрисон подошел ближе. В голове Джеймса царила неразбериха. Он не хотел бить Снейпа. Он действительно не хотел. Но все знали о его неприязни к этому человеку. Лили знала о его неприязни к своему другу, и разве она... разве она поверила бы, что он хотел ударить Снейпа?

Но если бы Снейп был мертв, они бы не узнали. Мужчина уже истекал кровью, темные глаза уже немного потускнели. Джеймс нерешительно убрал руки от ран. Гаррисон почти чувствовал его страх.

"Это был несчастный случай, - сказал Джеймс. "Это был... Снейп, это было... но я не могу..."

Харрисон пропустил мимо ушей мысли Джеймса, когда Джеймс поднялся и отступил от Снейпа, который пристально смотрел на Джеймса. Джеймс был слишком отвлечен, чтобы не заметить вторжения Харрисона. Ах, вот оно что. Инцидент, когда им был двадцать один год. Джеймс специально напал на Снейпа после ссоры. После этого люди стали опасаться оставлять их наедине. Лили выгнала его на ночь.

"Как мало веры в свою жену", - пробормотал Гаррисон. "Джеймс... посмотри на меня".

Он заглянул поглубже в мысли Джеймса и рассмеялся.

"Ревнуешь, да?" - сказал он, и Джеймс задрожал, а Снейп посмотрел на них обоих. "Ревнуешь, потому что твой сын уважает этого человека. Ревнуете, потому что, что бы этот человек ни делал, Лили его защищает. Да, вы не хотели нападать на него сегодня... но вы не будете скучать по нему, если он умрет".

Харрисон отправил Джеймса в путь - их встреча уже забылась в мыслях Джеймса, - а сам продолжил путь.

Битва подходила все ближе и ближе к Хогвартсу. Хогсмид местами обгорел и обуглился. Гаррисон, предчувствуя, что Пожиратели смерти скоро отзовутся, направился обратно в деревню. На дорогах валялись трупы. Один или два Пожирателя смерти, и Гаррисон несколько мгновений взвешивал варианты, прежде чем завернуть тела в плащи и запечатать их, чтобы потом отдать Волан-де-Морту. Лучше с самого начала усложнить задачу для стороны Дамблдора.

Несколько трупов подняли и, пошатываясь, отправили в сторону, где все еще продолжался бой. Харрисон поиграл с корнями, заставил их снова начать двигаться, когда заметил среди трупов слабый магический сигнал. Он последовал за ним, перешагивая через тела, а человек все еще двигался, но очень медленно. Харрисон опустился на колени в кровь и перевернул тело.

Глаза были как в прошлом, черные и глубокие. Нос был прямым и узким, а зубы чистыми. Кожа была белой, а не бледной, а рана на шее почти перестала кровоточить из-за того, что в теле Северуса Снейпа осталось совсем немного крови.

"Привет, Северус, - сказал Харрисон.

Темные глаза закатились, и Гаррисон удивился, что мастер зелий еще жив. Режущее проклятие было очень глубоким. Однако этот человек цеплялся за жизнь всеми силами. Кровь окрасила его губы, но он продолжал бороться за каждый вздох.

"Вы не знаете, кто я, - продолжал Харрисон. "Но с другой стороны, а зачем? Северус Снейп, которого я знал, теперь не существует, не так ли? Гарри уважает тебя. А я никогда не уважал. Это потому, что Лили здесь жива?"

Гаррисон осмотрелся. У Северуса было еще несколько порезов, возможно, от того, что он оттаскивал себя от места, где упал. Вернув внимание к лицу Северуса, он увидел, что черные глаза наблюдают за ним.

"Скажи мне кое-что", - сказал Харрисон. "Хочешь ли ты жить?"

Северус попытался поднять палочку, все еще крепко сжимая ее в руке. Он не сдавался, Харрисон должен был отдать ему должное. Но ему не потребовалось много усилий, чтобы снова опустить ее на землю.

"Ты хочешь жить?" - повторил он.

Глаза на мгновение затуманились, все лицо исказилось от боли, но затем последовал слабый кивок. Харрисон рассмеялся от восторга и захлопал в ладоши, когда понял, что только что поймал мастера зелий.

"Хорошо. Очень хорошо. Я вас всех вылечу. Намного лучше. Мне нравятся твои глаза, но они будут совсем другими, когда я закончу. Но никто этого не увидит, пока я сам не захочу. Хорошо, тогда поднимаемся".

Харрисон убрал руки. Раны Северуса перестали кровоточить, и он был поднят в воздух с помощью левитации. Харрисон осмотрелся, но ни один из трупов не соответствовал его вкусу. Те, что он поднял ранее, будут сожжены.

"Лучше бы я поскорее заглянул к своим инфери", - сказал он себе. "Так мне хотя бы не придется о них беспокоиться. Но не сейчас".

Он оглядел Северуса.

"Нуждается в починке. Лучше займись этим".

Он увидел, как поднимается череп, а из его пасти вырывается змея. До него донеслись звуки аппарирующих людей.

"Значит, это его сигнал", - сказал Гаррисон. "Хорошо, что некоторые вещи не меняются".

Он схватился за Северуса и аппарировал.

http://tl.rulate.ru/book/104805/3670392

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку