Читать The Nightmare Man / Человек из кошмара: ТОМ 2. Часть 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов: Результат

Готовый перевод The Nightmare Man / Человек из кошмара: ТОМ 2. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нападение на Хогсмид стало возвращением всех сил Волан-де-Морта, которого Альбус боялся уже много лет. О чем он продолжал предупреждать людей. Такой человек, как Волан-де-Морт, не сможет вечно оставаться в тени. Но люди любили мир до такой степени, что охотно игнорировали любые признаки войны.

Этого они не могли игнорировать. Волан-де-Морт должен был умереть раз и навсегда.

Пора было начать готовить Гарри к выполнению этой задачи.

Но сначала им нужно было оправиться от нападения. Альбус вошел в Большой зал, который временно превратили в лазарет, поскольку тот, что был в школе, не вмещал всех раненых. Некоторых отправили в больницу Св. Мунго, но многие из них не получили серьезных травм и поэтому могли немного отдохнуть в Большом зале.

Джеймс и Лили подошли к нему. У Джеймса был порез на лбу, а рука Лили была перевязана.

"Вы двое в порядке?" спросил Альбус.

"Да, мы выбрались без серьезных травм", - ответил Джеймс. "Они все еще подсчитывают тела. Пожирателей смерти не обнаружено".

"Скорее всего, их забрали их товарищи", - сказал Альбус. "Волан-де-Морт всегда тщательно следил за тем, чтобы трупы Пожирателей смерти не были найдены."

"Альбус, ты не видел Северуса?" спросила Лили. "Я спрашивал, но никто его не видел".

Альбус нахмурился. Он отправился в Хогсмид, чтобы помочь, но настоятельно просил оставаться в тени, чтобы Волан-де-Морт не обнаружил его.

"Возможно, его призвал Волан-де-Морт, - предположил он. "Обычно Волан-де-Морт призывает его после нападений, подобных этим".

"Но уйти, никому ничего не сказав..."

"Я уверен, что с ним все в порядке", - сказал Джеймс. "Снейп ценится Волан-де-Мортом".

"Да, я знаю, но он так рискует, чтобы исправить ошибки, которые он совершил", - сказала Лили. "Он мой друг, я переживаю за него каждый раз, когда он идет к Волан-де-Морту".

С момента нападения прошло несколько часов. Может ли Северус все еще быть с Волан-де-Мортом? Или он в деревне, помогает людям? Альбус знал, что ему не стоит слишком беспокоиться о самочувствии Северуса, учитывая его опасную роль шпиона. Любой день мог стать для него последним, если он сделает неверный шаг, а даже если и нет, шпион был полезен только до тех пор, пока шла война. Как только война закончится, Северус окажется на волоске от гибели, и тогда Альбусу придется что-то с ним делать.

"Я уверен, что в конце концов он появится", - сказал Альбус.

"Прошло уже больше трех часов. Зачем ему идти к Волан-де-Морту, не предупредив хотя бы тебя?"

"Возможно, у него не было времени. Он уже несколько раз так делал, чтобы получить информацию о дальнейших действиях Волан-де-Морта".

"Но он, кажется, даже не знал о рейде!" шипела Лили. "Что, если... что, если его позвали туда, и Волан-де-Морт решил его убить?"

"Уверяю тебя, Лили, нет причин для беспокойства".

Глубокий голос заставил их всех обернуться. Северус смотрел на всех с повязкой на горле.

"Ты ранен", - сказала Лили.

"Небольшая царапина, не более", - сказал Северус.

Альбусу показалось, что Джеймс на мгновение вздрогнул.

"Вас вызвал Волан-де-Морт?" спросила Лили.

"Нет", - ответил он.

"Тогда где ты был?" спросил Альбус.

"Я был без сознания во время рейда", - ответил Северус. "Очнулся я совсем недавно".

"Тогда лучше попросить Поппи осмотреть тебя".

"Глупости, Альбус, меня уже осмотрела целительница в деревне", - сказал Северус. "Я не буду тратить ее время. Что-то случилось, Поттер?"

"Нет", - выдохнул Джеймс. "Просто подумал... что тебя вызвал Волан-де-Морт".

"Похоже, Темный Лорд не очень-то верит в меня", - сказал Северус. "Не то чтобы у него с самого начала была большая вера".

"Северус... Я знаю, это трудно, но ты должен попытаться".

Альбусу показалось, что глаза мужчины на мгновение вспыхнули серебром, но затем темные глаза посмотрели прямо на него. Северус делал это несколько раз, он никогда не боялся смотреть Альбусу в глаза, но в этот раз... это было жутко. От этого взгляда у Альбуса что-то поползло по позвоночнику, но в нем не было ничего необычного.

"Конечно, Альбус, - сказал Северус. "Я поговорю об этом с Люциусом".

"Я все еще не могу поверить, что мы не поймали этого парня на месте преступления!" прорычал Джеймс.

"Люциус Малфой - осторожный человек, Поттер, и он хорошо выбирает своих знакомых. А теперь, если позволите, я хотел бы немного отдохнуть".

Дамблдор кивнул.

"Вы свяжетесь с Люциусом позже?" - настойчиво спросил он.

"Да. После того, как отдохну".

Что-то было не так, но Северус был как обычно. Альбус отпустил его, наблюдая, как он выходит из Большого зала, и мантии развеваются за ним. Иногда Альбус задумывался, не делает ли он это, чтобы запугать людей. На детей и чиновников Министерства это точно действовало. Затем директор повернул обратно в зал и отправился поговорить с Минервой, чтобы узнать, стоит ли давать детям выходной или нет после этого шокирующего нападения на соседнюю деревню.

-o-

Харрисон попросил Люциана отвезти Волан-де-Морта в его поместье, так как ему самому было слишком комфортно, чтобы куда-то переезжать. В общем, сегодня ему удалось добиться неплохих результатов. Он был очень доволен тем, что произошло, и вертел в руках бокал с вином. Он не часто пил, но время от времени мог выпить бокал.

Волан-де-Морт вошел раньше Люциана и огляделся.

"Это твой дом?" - спросил он.

"Да. У меня был еще один, но это была скорее приманка, чем что-либо еще. Пожалуйста, присаживайтесь".

Люциан просунул голову внутрь и сказал:

"Вам что-нибудь нужно, хозяин? Я бы хотел пойти почитать".

"Нет, нет, ты свободен, Люциан. Спасибо, что привел сюда Волан-де-Морта".

"С удовольствием".

"Они ведут себя не так, как я думал о слугах", - размышлял Волан-де-Морт, усаживаясь в кресло напротив Гаррисона.

http://tl.rulate.ru/book/104805/3672323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку