× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод I Have a Big Problem with My Hogwarts / У меня большая проблема с моим Хогвартсом: Глава 113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри взбежал по лестнице, назвал пароль Толстой Леди и проскользнул в гостиную Гриффиндора. Рон и Гермиона, заметив его испуганную спешку, встревоженно спросили:

— Ты добыл книгу?

— Что случилось?

Гарри, задыхаясь, шепнул им о странном зрелище, которое только что увидел.

— Я видел Беллока в кабинете Снейпа, он перевязывал себе ногу, рана была явно от зубов какого-то животного!

Глаза Рона загорелись; он моментально понял, к чему клонит Гарри.

— Ты хочешь сказать, он пытался пробраться через люк и его укусило то трехглавое чудовище?

Гарри, вдохновленный одобрительной реакцией друга, продолжил сыпать аргументами.

— Он хотел пройти мимо пса до Хэллоуина! Мы видели его, он направлялся туда, он искал то, что охраняет чудовище! Поставлю свою метлу, он подбросил тролля, чтобы отвлечь внимание!

Глаза Гермионы расширились от недоверия.

— Не может быть! Он же декан факультета! Дамблдор очень ему доверяет, он часто просит его о помощи. Снейп, может, и не ангел, но уж точно не злодей!

— Ты, как всегда, считаешь, что все учителя — святые, но это не так, — фыркнул Рон.

Даже Гарри не был согласен с ней.

— Я знаю, ты веришь Дамблдору, Гермиона, и я тоже, но он ведь всего на год старше нас. Может, его ослепило какое-то заклятие Снейпа?

Гермиона, со своим привычным упрямством, возразила:

— Невозможно! Дамблдор никогда не ошибается, он не такой как ты и Рон!

Видя, что уговорить её не удастся, Гарри и Рон сдались. Пожав плечами, они развели руками:

— Возможно. Но, думаю, нужно все-таки разгадать тайну под люком.

— Мы можем спросить Хагрида, ведь Гарри говорил, что то, что он вынес из Гринготтса, связано с этим… Он должен знать что-то, — предложила Гермиона.

Идея понравилась Гарри и Рону.

— После матча по квиддичу.

Матч по квиддичу был назначен на следующий день. Хотя Дамблдору квиддич был не особо интересен, это было масштабное событие для всей школы. Дамблдора рано утром потянули в амфитеатр стадиона.

— Неожиданно! Тайным оружием Вуда, о котором он твердил, оказался Поттер! — воскликнул Седрик, прижимая к глазам бинокль и наблюдая за уже взлетевшими игроками.

Он был ищейкой Хаффлпаффа и рано или поздно встретился бы с Гриффиндором, так что появление Гарри Поттера в составе команды фактически давало ему подготовительную возможность.

Комментатором игры был Ли Джордан, приятель братьев Уизли, — тоже юный волшебник из Гриффиндора, а значит, при комментировании имел склонность к симпатии к своей академии.

Да и честно говоря, даже Дамблдор считал Слизеринцев жутко подлыми.

По мере прохождения матча, атмосфера на трибунах становилась всё более зажигательной.

Видя некоторые грязные трюки Слизеринцев, даже такой хороший парень, как Седрик, возмущённо вскочил и обругал кучку маленьких змеек за неспортивное поведение.

В тот момент, когда атмосфера на стадионе достигла пика, метла, на которой летал Гарри Поттер, вдруг начала вести себя непредсказуемо.

С трибун раздался испуганный вздох.

Ведь Гарри чуть было не вылетел с метлы!

Затем метла затряслась, но уже не так сильно, как вначале, словно на неё одновременно воздействовали два магических заклинания - одно сбивало её с толку, другое гасило дрожь.

Увидев эту сцену, Дамблдор резко повернулся и глянул назад.

Как и следовало ожидать, на заднем ряду склонившийся над своим портфелем Квиррелл бормотал что-то себе под нос, а не так далеко от него Снейп тоже что-то шептал, явно приговаривая заклинание.

В то же время он заметил, как Гермиона покидала своё место и спешила к Снейпу.

На полпути она случайно споткнулась о Квиррелла, а затем незаметно подкралась к Снейпу.

Девочка увидела Снейпа, читающего заклинание, и, ошибочно полагая, что он пытается подставить Гарри, собиралась тайком прочитать заклинание, чтобы поджечь его мантию, но была резко оттащена назад.

— Дамблдор! — изумлённо выдохнула Гермиона, разглядев её похитителя.

— Это профессор Снейп! Он использует проклятие, чтобы управлять метлой Гарри, его нужно срочно остановить…

Дамблдор приложил палец к губам, заставив её замолчать.

Он указал на Гарри Поттера, который, восстановив контроль над метлой, снова вылетел в небо и продолжил матч по квиддичу.

— Посмотри, Гермиона, это не Снейп, он, на самом деле, помогает Гарри.

Гермиона вновь посмотрела на Снейпа и увидела, что он перестал что-то бормотать, мгновенно успокоившись.

— Кто же тогда убийца?

Гермиона растерялась.

Дамблдор почувствовал, что не может просто так принять бутылку «Фулинь» в подарок, поэтому решил помочь ей прояснить ситуацию.

— Ты кого-нибудь задела, когда шла к нему?

— Ты имеешь в виду… профессора Квиррелла! — Гермиона недоверчиво взглянула на Дамблдора, — Зачем профессору Квирреллу убивать Гарри?

Дамблдор задал ей встречный вопрос:

— А зачем профессору Снейпу убивать Гарри?

— Потому что…

Гермиона запнулась, не найдя ответа.

Но, судя по его привычному поведению, только Снейп всегда проявлял злобу по отношению к Гарри, так что было логично предположить, что убийца именно он.

Дамблдор улыбнулся Гермионе.

— Ты слышала о профессоре Фоксе в прошлом семестре?

Гермиона мотнула головой, слышала только имя от директора Дамблдора на школьном торжественном банкете в начале учебного года.

Дамблдор вздохнул.

— Конечно, никто не хочет упоминать профессора Фокса, потому что в то время они были как ты сейчас по отношению к Снейпу, прыгали к выводам, ничего не зная, а потом правда ударила их пощёчиной.

Он посмотрел на Гарри, поймавшего снитч в небе.

— После игры спроси Хагрида, послушай историю профессора Фокса, она может дать тебе некоторые подсказки.

Гриффиндор выиграл матч по квиддичу.

Гарри с троицей не вернулись в гостиную, а направились к хижине Хагрида.

— Снейп сделал это, — заявил Рон, подводя итог их расследованию. — Мы видели, как он шептал заклинания твоей метле, бормотал и не сводил с тебя глаз.

Но Гермиона не соглашалась с ним, нахмурившись и обратившись к Хагриду.

— Хагрид, ты знаешь профессора Фокса?

http://tl.rulate.ru/book/104616/4211570

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 114»

Приобретите главу за 4 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в I Have a Big Problem with My Hogwarts / У меня большая проблема с моим Хогвартсом / Глава 114

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода