× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод I Have a Big Problem with My Hogwarts / У меня большая проблема с моим Хогвартсом: Глава 112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день за завтраком Линн раздал конфеты своим друзьям по отдельности. "Можете поделиться с друзьями", - сказал он, вручая конфеты Гермионе. Линн специально подчеркнул это, опасаясь, что маленькая девочка может смутиться, раздавая другим то, что получил от него.

Гермиона счастливо взяла пакет с конфетами. На самом деле, она не очень любила сладости, но если Линн ей давал, ей они нравились. "Поделюсь с Гарри и другими. Твой метод, который ты научил меня в прошлый раз, действительно полезен. Я обращаюсь с ними, как с шестилетними детьми, но думаю, они очень разумные, и на самом деле знают, как активно выполнять домашнее задание".

"Это действительно разумно", - ответил Линн.

"Скоро начнется матч по квиддичу. Гарри немного нервничает. Он почти не ел толком последние несколько дней. Он каждый день читает "Происхождение Квиддича". Если он так серьезно относится к изучению заклинаний, с домашним заданием у него будут проблемы. Ты должен снова спросить меня...".

Гермиона с большим интересом болтала с Линном, прежде чем отпустить его.

Вернувшись к Седрику и Иэну, они обсуждали урок зельеварения вчера.

"Кажется, у профессора Снейпа была проблема с ногой, он хромал вчера", - вспомнил Седрик.

Иэн кивнул. Они вместе с Хаффлпаффом учились зельеварению вчера, и заметили что-то неладное.

"Может, он случайно укололся, поднимаясь по лестнице?", - небрежно предположил Линн.

"Профессор Снейп – мастер зелий. Если бы он был ушиблен, как же он не мог поправиться за день?"

Седрик был на зельеварении утром, Иэн – днем, и оба заметили, что у Снейпа была травма ноги. Очевидно, к полудню он так и не вылечил свою ногу.

На самом деле, Линн знал, почему у Снейпа была травма ноги. Седрик и остальные даже намекнули ему об этом инциденте, но Линну было неудобно говорить им правду.

"Профессор Снейп попросил меня сходить к нему домой, чтобы помочь с материалами для зелий сегодня вечером. Думаю, к тому времени, как я приду в его кабинет, его нога уже будет в порядке", - сказал Линн.

Они больше не говорили об этом, ведь даже если бы с профессором что-то случилось, они не могли бы чем-то помочь.

"Ты должен больше практиковаться в магическом заклинании, которое я тебя учил сегодня утром. Ты сможешь выучить его за три дня", - настоял Линн.

Он научил Седрика и Иэна "Призыву Души" сегодня утром, но они оба не понимали, зачем им это нужно, и просто сказали, что узнают позже.

После уроков днем Линн отправился в кабинет Снейпа.

Снейп снимал повязку с раны, когда Линн вошел.

"Нужна помощь? Профессор".

Снейп бросил на него взгляд, не отказываясь.

"Я хотел позвонить Филчу, но не ожидал, что ты придешь так рано. Раз уж ты здесь, не буду его беспокоить".

Линн подошел ближе, и увидел, что травма на ноге действительно была довольно серьезной. Икра выглядела так, будто ее укусило какое-то хищное животное. Кровь и пугающая рана были видны.

Линн замялся, затем достал из кармана мантии пузырек с белым порошком.

"Когда я помогал профессору Спраут, она дала мне пузырек со свежим белым экстрактом, который я случайно взял с собой. По словам профессора Спраут, этот экстракт очень хорошо подходит для лечения ран. Может, тебе помочь? Немного посыпать?"

Конечно же, у него не было этого экстракта случайно, а специально для Снейпа.

Он не думал, что это то, что должен давать ему кто-то другой. Хотя Линн никогда не считал себя хорошим человеком, у него все же была маленькая совесть.

Сейчас у Снейпа болела нога, и лучшим, что он мог сделать, было помочь.

Он назвал это случайностью, просто чтобы не выглядеть слишком уж заботливым.

Линн чувствовал, что он все еще очень хорошо справляется с ролью настоящего мужчины.

Снейп ничего не сказал. Он взял пузырек со свежим белым экстрактом из руки Линна, открыл пробку и поднес к носу, а затем, не выражая никаких эмоций, вернул пузырек в руку Линна.

"Хм, ты думаешь, это обычная рана? Если бы это было так, я бы вылечил ее еще в тот день, зачем же мне ждать до сих пор?"

Старый, высокомерный преступник...

"Значит, тебе это не нужно, профессор?" - Линн собирался убирать пузырек с белым экстрактом.

"Немного посыпь, это лучше, чем ничего".

Вот же мерзавец, рот воняет, а сам притворяется благородным.

В тот момент, когда Линн помогал Снейпу перевязать рану, его "неженатый" взгляд внезапно уставился на дверь с неприятным выражением лица.

"Поттер!", - прорычал он с яростью.

Он быстро опустил мантию, чтобы прикрыть свою травмированную ногу.

Гарри Поттер растерянно смотрел на профессора Снейпа у двери и с большой смелостью сказал:

"Можно ли мне забрать свою книгу?"

"Убирайся! Убирайся!", - грозно крикнул Снейп.

Гарри поспешно убежал, Снейп, казалось, был в спешке и даже забыл снять баллы с Гриффиндора.

"Черт возьми! Он как его отец в то время! Как обезьяна в зоопарке, бесцеремонно носится повсюду!", - ругался Снейп, но Линн молчал.

Лучше не расспрашивать Снейпа о его прошлом, ведь это были не самые приятные воспоминания для него.

После того, как Линн помог Снейпу перевязать рану, как обычно, он помог ему с материалами, которые ему понадобятся для завтрашнего урока, и уже собирался уходить, когда Снейп неожиданно остановил его.

Он бросил Линну маленький флакон с золотым зельем.

"Это то, что я недавно изготовил. Лежит без дела. Не зря же я использовал твой белый экстракт, так что дарю тебе".

Линн поспешно поймал флакон, который летел в его сторону.

Флакон был маленький, всего в половину ладони, и содержал очень немного золотой жидкости.

Золотой цвет был очень ярким, как сияние летнего полуденного солнца, и после долгого созерцания он мог вызвать небольшое головокружение.

Ладонь Линна, державшая флакон, слегка потела, он с опаской смотрел на Снейпа с его неизменным бесстрастным лицом.

"Профессор, это "Флюкс"?".

"Что еще это может быть? Думаешь, я подарил бы тебе "Безумного Вегетарианца"?" - ухмыльнулся Снейп.

Линн совсем не обращал внимания на его тон, он выглядел удивленным и благодарным.

"Спасибо, профессор, в будущем вы прикажете мне идти на восток - я никогда не пойду на запад. Скажете мне ударить Поттера - я обязательно превращу его в свинью".

Снейп дернул уголками губ и махнул рукой.

"Какую чепуху ты несешь, убирайся отсюда".

"Хорошо, тогда вы заняты".

Линн счастливо покинул кабинет Снейпа, возвращаясь в приподнятом настроении.

"Флюкс" – это, конечно же, не то, что говорил Снейп, ему дали его после того, как он слишком много практиковался.

Такой эликсир бесценен в мире магии. Мало кто из мастеров зелий готов его продать, так как его изготовление невероятно кропотливое и занимает много времени, более полугода.

В этот раз он просто хотел позаботиться о старике без семьи, но не ожидал такого сюрприза.

http://tl.rulate.ru/book/104616/4211479

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода