Читать Poisoned Eggs at Hogwarts / Отравленные яйца в Хогвартсе: Глава 44 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Интервью вопрос-ответ с администратором Rulate 2.0 и Вперёд за приключениями!

Готовый перевод Poisoned Eggs at Hogwarts / Отравленные яйца в Хогвартсе: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наконец отпустив руку Гарри, Гарри выглядел так, будто хотел улизнуть, но Локхарт по-прежнему крепко держал Гарри за плечо.

«Дамы и господа!» — воодушевлённо воскликнул Локхарт, энергично жестикулируя, чтобы утихомирить толпу: «Необыкновенный момент! Я пользуюсь этим прекрасным случаем, чтобы объявить одну маленькую вещь, которую я несколько дней держал в тайне и ничто не говорил».

«Это Дамблдор запретил ему говорить…» — тихим голосом пробормотал Айгер: «Старый Дын Тао всегда считал, что другие люди до начала обучения будут претендовать на эту должность, так что пусть лучше держит низкий профиль, чтобы не опозориться…»

Гермиона неожиданно рассмеялась, должно быть, она представила себе беспомощный и отчаянный взгляд Дамблдора…

Локхарт всё ещё болтал внизу, объявляя, что собирается стать профессором Защиты от Тёмных искусств в Хогвартсе. Толпа внизу аплодировала и кричала «ура». Айгер также увидел, что Локхарт раздарил все свои книги Ха. прибыль.

«Жаль, похоже, в первую неделю обучения я не смогу ей воспользоваться…» — прошептал Айгер: «Я распорядился, чтобы Добби в первый учебный день добавил Веритасерум в чашку Локхарта, в его первое занятие по Защите от Тёмных искусств…»

«Ты бываешь и похлеще…» — прошептала Гермиона.

«Таким образом, в этом году занятий по Защите от Тёмных искусств не будет, и Локхарту придётся собрать чемоданы и убираться…» — сказал Айгер с улыбкой: «Ни один профессор не может стать полноправным представителем класса, понимаешь, каждому приходится преподавать на протяжении семи лет!»

«Значит, в этом году мы ничего не узнаем на Защите от Тёмных искусств?» — лицо Гермионы вдруг вытянулось — «Это просто ужасно».

«Нет, у меня есть одна не слишком зрелая идейка…» — пробормотал Айгер.

Айгер хочет убрать Локхарта и узнать, каково это — пробыть в роли учителя год…

В конце концов, и в тёмной магии, и в защите от тёмных искусств я довольно хорош, по крайней мере, лучше, чем Локхарт…

Конечно, главная причина — укрепить своё влияние.

Он хочет собрать друзей!

Почему, вернувшись, Волан-де-Морт заполучил столько Пожирателей смерти, и даже Министерство магии подчинялось Волан-де-Морту?

Почему Дамблдор такой сильный, а верных **** союзников у него так мало?

План Айгера предельно прост: вербовать!

Он собирает на своей стороне всех кузнечиков, надёжных ли союзников, или же таких, к кому можно сохранить нейтралитет и выжидать перемен.

Тогда, когда Волан-де-Морт поднимет руку, то увидит, что вокруг него всего два-три человека, которых можно использовать.

Неудобно?

Айгеру всё равно, что другие думают о нём, считают ли новое поколение Тёмным лордом, и даже лучше, если так, хотя бы люди не будут все валиться Волан-де-Морту в ноги от страха.

К тому же, у него есть направляющая сила, Рита Скитер.

Хотя у старухи скверный характер, и она каждый день распускает слухи, надо признать, что многие читают то, что она пишет.

В течение следующего месяца Айгера, Гермиону и Гарри пригласили в дом Уизли. Айгер считал это излишним, но Гермиона согласилась, потому что когда Айгер был дома, он постоянно бегал в дом к Эльзе, и иногда молодая девушка видела, как они целуются, из-за чего Гермионе было очень не по себе.

Семья Уизли на самом деле очень интересная. В чисто волшебной семье даже Айгеру всё казалось очень необычным.

Например, зеркало, которое принималось визжать, как только видело Гарри, и гуль в мансарде дома Рона.

Айгер впервые видел настоящего гуля. Он немного походил на зомби: зелёное лицо, клыки, — но он был не опасен, ленив и жаден…

Каждый день он ловит каких-нибудь маленьких летающих букашек на крыше дома Рона, чтобы подкрепиться. Говорят, что в каждой семье, где есть волшебники, на крыше держат гулей, а в доме у волшебника гули часто бывают домашними питомцами!

Айгер был в недоумении. С чего это оно похоже на домашнего питомца? Может, у вас какие-то неправильные представления о питомцах?

Домашние животные, по крайней мере, должны выглядеть съедобно, да? И как эта штука может быть съедобной? Жители Кантона не любят торопиться: ладно?

Гермиона оставалась в комнате Джинни, и две девочки каждый день шептались о чем-то непонятном. Когда Айгер или Гарри подходили к ним, они убегали.

«Они говорят про Гарри и Айгера». Перед обедом Фред подошел к нескольким ребятам.

«Джинни всегда восхищалась Гарри». Джордж улыбнулся.

«А уж про Гермиону и говорить нечего». Фред посмотрел на Айгера с насмешливой улыбкой.

«Ух ты...» Сердце Рона непонятно как сжалось от зависти.

«Не волнуйся, Ронни, найдется кто-нибудь, кому ты тоже понравишься». Странно произнес Фред.

«Знаешь, многим ведьмам не нравятся красивые, им нравятся только плохие...» Рассмеялся Джордж.

Рон зло посмотрел в спину двум шутникам: «В них явно что-то не так».

«Нет, мне кажется, они неправы...» Айгер покачал головой: «Если мужчина не подонок, его и женщина не полюбит. Если бы я был таким занудой, может, Гермионе я и не понравился бы».

«Какая прямолинейность...» Удивленно посмотрел на Айгера Рон: «Я думал, что ты как-то смутишься».

Айгер развел руками, посмотрел на Гермиону и Джинни только что вернувшихся из соседней деревни и крикнул: «Гермиона?»

«Что такое?» Спросила Гермиона у Айгера.

«Ты мне нравишься?» Сказал Айгер с усмешкой.

Лицо Гермионы моментально залилось краской, но именно благодаря характеру смелой и ненавидящей ложь девчушки она легко кивнула, а потом стала подниматься по лестнице наверх.

Гарри и Рон выглядели, как сливы. Долгое время Гарри недоумевающе смотрел на Айгера, а потом сказал: «Ну ты и наглец...»

«О... Как же хорошо быть молодым...» Улыбнулась Миссис Уизли и поставила на стол большой горшок с жарким, запах, которого вызвал у парней мгновенный аппетит.

«Это что, мама?» Спросил Рон.

«Айгер научил меня готовить тушеную картошку с говядиной. Говорит, что в Китае это популярное блюдо». Миссис Уизли улыбнулась Айгеру: «Но я добавила немного помидоров – мне кажется, так вкуснее».

Айгер кивнул удовлетворенно. Для англичанки миссис Уизли должна была бы радоваться, что Айгер не налил в тушенку кетчуп. Ну а немного помидоров не помешает...

В прошлой жизни, помнится, некоторые совсем не добавляли этого блюда помидоры.

«Восхитительно!» Выдохнул Рон: «Айгер еще говорил, что жарил мясо на вертеле на огне. Китайцы очень мудрый народ... Может, потом в Китай слетаем?»

«Я не против. Я вообще-то всегда мечтал увидеть, как выглядит Цзуву...» Кивнул Айгер: «Ньют рассказывал, что в горах в Китае живут волшебные животные, и там есть драконы совсем не похожие на европейских. Мол, облака закрывают дождь, а они летают без крыльев...»

«Как это, без крыльев?» Усомнился Рон.

«А я верю Айгеру». Кивнул Гарри. «У метлы ведь тоже нет крыльев...»

«А что, в этом есть смысл...» Кивнул Рон. На кухне миссис Уизли вышла еще с двумя блюдами, парящими за ней на волшебной палочке, и крикнула наверх: «Дорогие мои, на ужин!»

Через несколько минут за столом собрались все, и очень рано вернулся мистер Уизли. По его словам, он ездил с внезапной проверкой к Малфоям, но ничего путного не вышло.

Мистер Уизли работал в отделе по контролю за ненадлежащим использованием изобретений маглов при министерстве магии, должность эта была не очень почетная, но мистер Уизли она нравилась. Он обожал маглов.

А должность эта и плоха, и хороша одновременно. Спектр полномочий у него был очень широк, ведь даже фотокамеры, которыми пользовались волшебники – это изобретения маглов. В теории он мог нагрянуть с обыском в любой дом любого волшебника, и если бы нашел что-нибудь, имел бы право и конфисковать и оштрафовать.

Но беда в том, что он был хорошим человеком, поэтому со всеми, за исключением таких как Малфой, он был в хороших отношениях.

За ужином миссис Уизли без умолку болтала о том, когда они с мистером Уизли были молоды.

"Мы с Артуром познакомились в Хогвартсе, но мы не такие раноцветущие, как Игер и ты..." – сказала миссис Уизли, а маленькое личико Гермионы, сидящей неподалеку, залилось румянцем.

"Потом мы поженились, у нас родился Билл, а затем Чарли, – тараторила миссис Уизли. – Боже, я всегда хотела дочь, а потом Перси, а затем еще, я в одно время родила пару близнецов, и они были все такие непослушные..."

Слова миссис Уизли рассмешили Игера, так что выходит, причина, по которой у Уизли так много детей, заключается в том, что мать хочет дочь?

Какого **** это упорство?

"Я слышал, как мой отец назвал мою мать Молли Сяошуу наедине..." – задыхаясь от смеха, тихо проговорил Фред рядом с Игером. Игер посмотрел на него и испугался, что тот заставит его расхохотаться.

"У них прекрасные отношения, но я не думаю, что они когда-нибудь появятся вновь. Когда родилась Джинни, мама так обрадовалась, что чуть с ума не сошла..." – тихо сказал Джордж, делая жесты в сторону Джинни на другом конце стола, время от времени указывая на Гарри, Джинни же строго смотрела на Джорджа.

После того как семья шумно закончила ужин, они вернулись к себе в комнаты, чтобы готовиться ко сну.

Гарри спал в комнате Рона, а Игера в свою комнату потащили близнецы. Как только он вошел в комнату к этим двоим, перед глазами Игера тут же возникли всевозможные плакаты.

"У нас две кровати. Думаю, мы можем их сдвинуть, соединить две в одну, так что нас троих можно вполне разместить?" – Фред посмотрел на свою маленькую кровать.

Игер взмахнул палочкой в руке, и стул подлетел, а затем с характерным звуком "ух" превратился в роскошную двуспальную кровать.

"Ты что, реально можешь колдовать за пределами школы?" – Фред удивленно посмотрел на Игера.

"Конечно, мои следы стерты уже давно..." – кивнул Игер.

Эти двое переглянулись, и, похоже, им стало завидно.

Половину ночи все трое играли в игру под названием "Бой с помещиком", и даже карты были сделаны Игером из кучи бумаги...

Вскоре в спешке прошел месяц, и наступило время начала учебного сезона в Хогвартсе. Старый поезд с красноватым оттенком подъехал к Хогвартсу как всегда, но, поскольку с Добби не было проблем, казалось, что в этом году Гарри сможет благополучно прибыть в Хогвартс.

Я как всегда приехал в школу, но в этом году замок для Игера был совсем другим. С тех пор как Игер вошел в школьные ворота, портреты и призраки в замке приветствовали его, даже всегда непослушный Пивз, увидев Игера, также сдерживал свое отношение и улыбался ему.

"Какого черта ты стал таким популярным в замке?"

Это был самый частый вопрос, который задавал Рон за последний месяц. Игер всегда улыбался и ничего не говорил.

Сейчас в руках Игера было бесчисленное количество сокровищ, таких как магические камни, воскрешающие камни и замки.

Он мог в мгновение ока наделать много золота, если только захочет!

На банкете по случаю поступления первокурсников Игер также увидел в толпе новичков длинноволосую светленькую девочку по имени Луна. Она была очень красива, и эту маленькую девочку определили в Равенкло.

Увидев, что Игер уставился на эту девочку, Гермиона обиженно фыркнула. Игер выпрямился и с серьезным видом посмотрел на Гермиону: "Мне достаточно иметь тебя..."

"Ты говоришь обо мне или мы... мы?!" – Гермиона недовольно посмотрела на Игера.

Ты имеешь в виду двоих...

Игер промолчал и быстро поцеловал Гермиону в щеку. Глядя на покрасневшее личико Гермионы, Игер причмокнул губами: "Не обращай внимания..."

Девочка отвернулась, обиженно фыркнув. На табурете впереди Джинни распределили в Гриффиндор, в то время как Распределяющая шляпа кричала. Казалось, ее братья были очень довольны.

Но Игер не обращает внимания на эти вещи. Сейчас он думает о василиске в тайной комнате и...

Насколько же вкусна змеиное мясо?

Во время каникул Айгер принёс блокнот и предложил Дамблдору отправиться вместе с ним убивать василиска, однако Дамблдор счёл целесообразнее предоставить это действие Айгеру. Он планировал посодействовать присуждению Айгеру медали Ордена Мерлина, если тот преуспеет. При таком раскладе в мире сложится впечатление, будто василиска убил Дамблдор.

Айгер полагал, что это задание станет проверкой, посредством которой Дамблдор сможет оценить меру его силы.

Когда Дамблдор объявил в этом году преподавателя по Защите от Тёмных искусств, юноши лишились дара речи, в то время как девушки в зале не могли сдержать восторженных воплей.

К счастью, Гермиона сохранила хладнокровие. Более того, её по-прежнему переполняло негодование из-за слов Айгера, сказанных ранее, и думать об этих материях ей совершенно не хотелось.

В этот вечер, когда Айгер, как обычно, заглянул на кухню, его тут же захлестнули шумные эльфы. Кучка эльфов торопливо окружила Айгера, а в их речи Господин Айгер сменился на Маленький господин Айгер, что поставило Айгера в неловкое положение. А также вызвало приятное чувство…

Вечером~www.wuxiax.com~ В башне Гриффиндора, как никогда, царило ликование. Айгер по старой памяти отправил Добби в Хогсмид за большим количеством сливочного пива. В башне собралась большая компания, чтобы устроить пир в честь пополнения школы первокурсниками и возведения Айгера в статус владельца замка.

— Невероятно, подобное попросту невозможно... — Перси с изумлением разглядывал Айгера. — По меньшей мере половина школьного попечительского совета проголосовала за то, чтобы закрепить за директором право пользоваться земельной грамотой Хогвартса.

— Знай, что иногда не нужно так утруждать себя переусложнениями. — Улыбнулся Айгер. — Достаточно договориться с директором и самым влиятельным членом совета.

— В этом есть смысл... — Перси как будто прозрел, уяснив, что Айгер превосходно подошёл бы для работы в министерстве, и настойчиво предлагал Айгеру после выпуска устроиться на службу в Министерство магии.

Вернуться в Хогвартс — восхитительное чувство, по крайней мере так считал Айгер.

На уроке травологии, который проходил ранним утром следующего дня, было полным-полно пуффендуйцев. Неподалёку какой-то мальчик общался с Гарри. Айгер вспомнил, что, кажется, это был Джастин Финч-Флетчли, не считающий заслуживающим внимания то обстоятельство, что маленькие барсуки Пуффендуя всегда были такими. Из всех факультетов школьники Пуффендуя обладали наименьшим даром присутствия, хотя, по правде говоря, среди пуффендуйцев было много блестящих учеников.

— Айгер, не прикасайся к ядовитому плетистому растению! Что у тебя в руке, проказник? — Удивлённо спросил профессор Стебль, обращаясь к Айгеру. — Ножницы?!

Айгер в замешательстве уставился на профессора Стебль и спешно спрятал ножницы за спину. Профессор Стебль слегка разгневалась:

— Похоже, я знаю, почему в прошлом году растения в оранжерее росли так плохо. Вот так-то!

Айгер скривил губы и умоляюще взглянул на профессора Стебль. Профессор Стебль беспомощно посмотрела на Айгера:

— Это не педагогично…

http://tl.rulate.ru/book/104610/3842423

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку