Читать Poisoned Eggs at Hogwarts / Отравленные яйца в Хогвартсе: Глава 42 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Poisoned Eggs at Hogwarts / Отравленные яйца в Хогвартсе: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночью Игер сидел в комнате, безмолвно думая, глядя на лежащий перед ним блокнот.

Кроме этого дневника, на данный момент добыты четыре крестража, и один уничтожен.

Кольца, дневники, золотые кубки и короны...

На данный момент в наличии остались: большая змея, медальон и сам Гарри...

У Игера резко заболела голова, такой живучий Гарри стал крестражем, это означало, что после воскрешения Волдеморта, ему самому придётся зарядить в Гарри Авадой...

По соображениям Игера, большая змея не должна была быть сделана крестражем до сих пор. Наверняка в начале четвёртого «Кубка огня», Волдеморт прикончил крестраж, который сделал в то время маггловский старик. Судя по реакции Гарри во время сна, должно быть именно так...

От этого у Игера онемели когти. Независимо от того, сколько крестражей он соберёт сейчас, Волдеморта необходимо воскресить.

Но если воскресить, то заранее уничтожив слишком много крестражей, это точно привлечёт его внимание. Чёрт его знает, не захочет ли он от избытка чувств сделать ещё несколько крестражей, и всё снова усложнится...

Наверное, лучше сперва найти все крестражи, потом воскресить его, а потом попросить его зарядить в Гарри, а потом с Дамблдором напрямую уничтожить крестражи, ну а потом уже выскочить и прочесть ему лекцию о любви, верно?

Небрежно бросив дневник на стоявший рядом стол, Игер закинул руки за голову и лёжа на кровати, перебирал в памяти прошедшие днём события.

Надо сказать, что дневник Игер добыл благодаря чистой удаче!

Как раз вовремя пришёл оборотень-вожак, отправился к Малфоям и сам же себя убил, что оказало на них очень сильное впечатление и они стали первыми.

Устроить Драко экзамен на охрану, заставив распознавать своих и чужих, можно посчитать вторым.

Безпалочковым заклинанием одолеть Люциуса, дав им возможность признать собственный потенциал и собственные силы. Третье.

А дальше на обеденном столе сообщил Люциусу, что знаю о находящемся у него крестраже. Это было четвёртым и последним шагом, который переломил ситуацию.

Но на самом деле уклончивый, думающий только о благополучии и комфорте Слизерин сделал, что Нарцисса, согласившись отвечать за безопасность Малфоев, всей душой и всей собой встала на его сторону...

А вот Люциус, придурковатый и прямолинейный шалопай, если бы не настоятельная просьба супруги, ещё неизвестно, возможно ли было бы добыть этот дневник...

От этой мысли Игер невольно ощутил благодарность к Нарциссе, что она тогда была дома. Если бы её не было, кто знает, чем бы всё закончилось.

Раздался стук, и в спальню, покраснев, вошла Гермиона. Волосы у неё были слегка влажными, видно, она только что принимала душ.

- Игер, что это, чёрт возьми, за дела сегодня были в доме у Малфоев? – поинтересовалась Гермиона, глядя на Игера.

- Вообще-то я всего лишь гость... – ухмыльнулся Игер. – Но когда я вспомнил о потоке в кармане, у меня внезапно появилась идея...

- Этот дневник...? – Гермиона хотела было взять блокнот, но Игер её быстро остановил.

- Опасно, не прикасайся... – покачал головой Игер и, присев на табуретку, похлопал по собственному колену, приглашая Гермиону сесть.

Гермиона опустила голову и, вся исходя паром, села на колени Игера. Обняв Гермиону, Игер щелкнул пальцем по лежавшему рядом перу, и оно тотчас же взметнулось.

Открыв дневник, Игер написал в нём одну строчку: Здравствуйте, меня зовут Игер Моррис.

Тотчас же чернила быстро исчезли из книги, и на книге появилась одна-единственная строчка.

«Привет, меня зовут Том Реддл».

- Что происходит? – закрыв рот рукой, удивлённо спросила Гермиона.

"Это называется крестраж. Он разделяет душу человека с помощью жестоких методов убийства, а затем помещает её в другие предметы. Таким образом, пока эта часть души не повреждена, тело не погибнет. Волан-де-Морт полагал, что это сделает его бессмертным..." Айгер усмехнулся: "Но на самом деле ничто не может быть уничтожено".

"Это просто чудовищно..." - с отвращением произнесла Гермиона.

"Да не так уж и чудовищно, но сам этот метод разделения души отвратителен..." Айгер слегка приподнял уголки рта и быстро записал в тетради: "Реддл? Эта фамилия похожа на магловскую..."

"Айгер!" - испугалась Гермиона и попыталась остановить Айгера: "Ты же знаешь, что тот-кого-нельзя-называть - типичный расист! Это слишком опасно!"

"К счастью..." Айгер ухмыльнулся: "Я просто покажу тебе, как душа в крестраже обольщает других. Это душа Волан-де-Морта, когда ему было семнадцать. Она обязательно начнёт льстить мне, а затем солжёт, чтобы я постепенно ослабил свою бдительность и открыл своё сердце, и она сможет постепенно высасывать мою жизненную силу, а потом использовать этот дневник, чтобы переродиться в семнадцать лет..."

И точно, на странице постепенно начала появляться строчка за строчкой, излучающая лицемерную благосклонность к Айгеру.

Айгер тут же радостно разговорился с дневником, а когда Том поведал всё, что знал, Айгер написал: "Спасибо~".

Затем он с хлопком захлопнул дневник и улыбнулся Гермионе.

"Какой же ты вредный..." - раздражённо посмотрела на Айгера Гермиона: "Это же тот-кого-нельзя-называть, а ты так с ним обращаешься?"

Айгер улыбнулся и обнял нежное тело, сидящее у него на коленях: "Мало того, я собираюсь положить его в кабинет Дамблдора и время от времени заводить беседу..."

Айгеру иногда действительно казалось, что методы привлечения людей Волан-де-Морта слишком примитивны, сводясь к всевозможным обещаниям, а затем к восхвалению его величия. Тот спектакль, что он разыграл днём в доме Малфоев, был гораздо эффектнее волан-де-мортовских.

Айгер недоумевал, почему столько людей поддалось соблазну Волан-де-Морта, но всё это казалось ему забавным, пока ему не ответил Дамблдор.

"Чем он тебя соблазнил? Силой? Долголетием? Красотой?" - сказал Дамблдор: "По-моему, у тебя есть всё, чего у него нет, а живёшь ты полной, доброй жизнью, без всякой тени в сердце. Это то, чего не может добиться Волан-де-Морт; Айгер, чего я больше всего боюсь, так это того, что он найдёт какое-нибудь лакомство, которого ты ещё не пробовал, и заманит тебя..."

Конечно, слова Дамблдора были больше шуткой, а Айгер считал, что вряд ли его можно провести едой!

Так что он согласился...

А ещё и еда в Англии не очень...

Это точно...

"Милый, будем ужинать..." - миссис Грейнджер толкнула дверь и вошла, а затем приподняла брови, увидев двусмысленную позу молодых людей. На какое-то время в комнате повисла неловкая атмосфера.

"Ого..." - миссис Грейнджер причмокнула губами и окинула взглядом парочку, будто окаменевшую: "Похоже, я не вовремя зашла, извините; впредь я буду обязательно стучаться..."

С этими словами миссис Грейнджер поспешно закрыла дверь и ушла. В следующую секунду в коридоре раздался её смех, словно там произошло нечто очень интересное.

У Гермионы раскраснелось лицо, она на цыпочках соскользнула с колен Айгера и поспешно направилась в комнату...

Айгер тоже смутился. Он бросился на кровать с растерянным лицом, а в голове царил хаос.

Волан-де-Морт или что там... далеко не так страшен, как миссис Грейнджер...

Рано следующим утром Айгер поспешно собрался, и, не обращая внимания на полуулыбки Грейнджеров за обеденным столом, исчез с тихим хлопком своего блокнота.

Добравшись до Хогвартса, Айгер помчался к кабинету директора и, ворвавшись внутрь, крикнул: "Профессор, вы здесь?"

С тех пор как я вчера услышал, что Грейбэк напал на двоих детей у ворот поместья Малфоев и был убит заклинанием, я все время задаюсь вопросом, когда же ты придешь ко мне... Дамблдор ел, держа в руке кусочек леденца с медовой пчелой, и сразу же рассмеялся, когда увидел вошедшего Айгера: - Не думаю, что какой-либо ребенок мог бы отрезать кому-то голову с такой безжалостностью... Кроме тебя, Айгер...

Айгер развел руками: - Значит, Министерство магии не собирается привлекать меня к ответственности?

- На самом деле, после того, как ты воспользовался Авада на Квиреллом, его собирались преследовать, но я остановил это, поскольку и в прошлый раз, и на этот раз другой человек первым хотел причинить тебе вред, и даже Фадж не может ничего возразить, конечно, я надеюсь, что ты сможешь изменить привычку умирать на каждом шагу, хотя они действительно прокляты... - Дамблдор кивнул: - Самое главное и удивительное, что за тебя вступился сам Люциус Малфой, мне очень любопытно, чем ты занимался в их доме?

- Я оказал им некоторый... гм, прессинг и в то же время дал им несколько обещаний. - Айгер вытащил из-за пазухи дневник Волан-де-Морта и бросил его на стол Дамблдору: - Конечно, я позаимствовал кое-какой свет у Люциуса...

- О... дитя мое, я еще не отдал тебе тот предмет, который обменял в прошлый раз. В результате ты не мог дождаться, чтобы еще через два дня задолжать мне еще один предмет. - Дамблдор поднял бровь, выглядя очень довольным: - Признаться, я не был в долгу уже много лет...

- Разве это не вполне примечательно? - ухмыльнулся Айгер. - Теперь ты можешь перевести Хогвартс на мое имя, с помощью Малфоя, я думаю, это должно быть очень просто.

- Я так думаю... - Дамблдор кивнул. - Но мы договорились, право использования и управления замком остается за мной, а у тебя будет только право собственности.

- Конечно, основная причина, по которой я хочу получить этот замок, заключается в том, что я беспокоюсь, что однажды Министерство магии внезапно вышвырнет вас с должности директора. - Айгер улыбнулся. - Поэтому я хочу сделать это место своим раньше, чем это произойдет!

- Если говорить прямо, то это по-прежнему жадность... - подумал Дамблдор.

На столе рядом с Айгером появился бокал с лимонным соком. Айгер улыбнулся и сделал глоток: - Я думаю, что твой старик в последнее время выглядит хорошо? Разве он не такой же, как и раньше?

- Да... - Под полумесячными стеклами мудрые и старые глаза Дамблдора сверкнули улыбкой: - Спасибо тебе за это, Айгер, ты позволил мне избавиться от сожалений, благодаря тебе я могу нежиться на этом празднике. Я ем леденцы с медовыми пчелами на солнце, и, говоря по правде, на самом деле большую часть времени я провожу у Зеркала Еиналеж, хочу умереть, но не могу...

- Твое появление сделало то, что раньше было хаосом, легким. Не смотри на меня так. Я могу очень ясно сказать тебе, что не хочу умирать сейчас. - Дамблдор посмотрел на бесстрастного Айгера и улыбнулся. Встань: - Ты прав, я должен жить с их долей, надеюсь, что в это Рождество я смогу провести это время в баре "Кабанья голова"...

- В компании твоего брата? - Айгер поднял брови. - Я рад, что ты все еще помнишь, что у тебя есть младший брат...

- Не говори так, этот парень не знает, сможет ли он простить меня. Я давно его не видел. Интересно, все ли он еще живет непонятной жизнью с этими козами... - читал Дамблдор. Пока он говорил, Айгер посмотрел на него и ухмыльнулся: - Похоже, твои беспокойства ушли, и твои слова стали более...

- В конце концов, Айгер, старик, нельзя ожидать, что старик, который собирается отправиться в землю, будет держать рот на замке. - Дамблдор кивнул, затем достал из книжного шкафа контракт и положил его перед Айгером: - Это договор о передаче Хогвартса, подпиши его, и ты станешь здесь хозяином.

- Это так быстро... - улыбнулся Айгер, взглянул на контракт перед собой, а затем взял ручку и подписал его.

- Я думал, что исходя из твоего характера, ты обязательно очень внимательно посмотришь на контракт. Кажется, я ошибся? - весело сказал Дамблдор.

- Ты просто хочешь сказать, что я поклонник денег! - надулся Айгер. - Мне не нужно так заботиться о тебе.

Голос затих, Айгор подписал имя своей рукой и внезапно почувствовал неопределённую связь между Хогвартсом и собой.

"Похоже, что ты должен почувствовать, что этот замок и весь школьный городок Хогвартса принадлежат тебе", — улыбнулся Дамблдор, — "Будь то домашние эльфы или опасный Запретный лес..."

"Это прекрасно..." — Айгор взял документы на землю и контракт с улыбкой. Контракты в магическом мире связаны магическими эффектами, и последствия их нарушения серьёзны. Конечно, именно поэтому волшебники хотят положить деньги в Гринготтс.

"Думаю, что ещё долгое время я смогу спокойно жить, не останавливаясь, правда?" — рассмеялся Айгор.

"Так и есть", — кивнул Дамблдор, — "Ещё кое-что, чего бы ты хотел?"

"Я ещё не думал об этом", — Айгор развёл руками, — "У меня и так уже достаточно профессоров, так что пока оставим их. По крайней мере, ты не можешь умереть, пока не обменяешь их..."

Махнув рукой Дамблдору, Айгор исчез со звуком "поп" и тут же появился в доме Грейнджер.

Передача Хогвартса была большим делом. На следующий день "Ежедневный пророк" опубликовал новость. Айгор Моррис стал владельцем Хогвартса. Была сенсация, и многие прислали письма Айгору, спрашивая, что происходит.

"Фред и Джордж спросили меня, не накладывал ли я проклятие Империус на профессора Дамблдора..." — Айгор ухмыльнулся и рассмеялся.

"Я не думаю, что это смешно", — сердито сказала Гермиона, — "Посмотри, что сказала эта вонючая женщина!"

Сказав это, Гермиона взяла газету и прочитала: "У мистера Эггера Морриса были неясные отношения с Дамблдором с тех пор, как он тихонько вырвался на свободу в возрасте восьми лет, и жил в семье Мэйлонов. Возможно, именно такая семейная обстановка заставляет его тосковать по жизненной среде чистокровной семьи. Мы не знаем, что между ними за сделка. Не станет ли этот молодой тихоня третьим Тёмным Лордом после Сами-Знаете-Кого..."

Гермиона стиснула зубы и пробормотала: "Какая семейная обстановка! Что такого в семье магглов?! Кроме того, что значит тосковать по жизненной среде чистокровной семьи и по-прежнему торговать! И Тёмный Лорд! О чём, чёрт возьми, она думала? Рита Скитер, я запомню её имя!"

http://tl.rulate.ru/book/104610/3842263

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку