Готовый перевод Womanizing Mage / Versatile Mage / Распутный маг: Глава 1

Глава 1. Прелюдия к перемещению.

Глубокая ночь. Мрачное беззвездное небо. Шторм с песком не прекращает реветь, покрывая небо. Черные облака словно окутали весь мир.

Тень человека ворвалась в девственный лес на границе провинции Юньнань. Фигура, кажется, споткнулась и неуклюже упала на землю.

Полосы молний серебряного цвета сверкают на горизонте, освещая совершенно бледное лицо. Человеку, на вид, чуть больше 30 лет, его волосы, подстрижены в военном стиле, покрыты травой и грязью. У него густые и длинные брови, и шрам от внешнего угла глаза до самого края подбородка. Эти черты лица придают ему свирепый и жестокий вид.

Он изо всех сил пытается подняться, из раны на груди капля за каплей капает кровь, окрашивая его одежду в темно-красный цвет.

— Выходите уже! Почему вы, люди из группы Драконов, любите скрывать свои головы, выставляя напоказ хвосты? — Силуэт бессильно прислонился к стволу большого дерева, его насмешливый голос звучит как звонкий и мощный колокол.

Он едва закончил свою фразу, как рядом, из неоткуда бесшумно появились семь теней, они окружают его, тем самым эффективно блокируя все пути к отступлению.

— Лун И(1), остановись и возвращайся, не совершай новых ошибок, — голос, не похожий ни на мужской, ни на женский, эхом прозвенел в воздухе, вызывая у слушающих неконтролируемое чувство страха…

— Вернуться? Могу ли я вернуться? Как мне вернуться? Лун У(2), это приказ сверху, ты должен знать это лучше меня, – Лун И издал громкий, горький смех.

— Лун И, ты можешь. Я постараюсь попросить у верхов о снисхождении, — беспомощно сказал Лун У.

— Просить о снисхождении, хахаха! Мне это не нужно. Вы должно быть наивно полагали, что я буду связан по рукам и ногам, что я буду сидеть и ждать, когда вы меня схватите, — Лун И опирался на дерево, но его энергия Ци постепенно приближалась к своему пику.

— Лун И, не говори мне, что ты действительно хочешь выступить против страны? — строго спросил Лун У.

— Я помогаю маленькой Ци отомстить, разве это неправильно? Что плохого в том, что я убил премьер-министра? Лун Ци(3) верно служила этой стране, и что эта страна дала ей? Вы просто напрасно принесли ее в жертву, неужели вы не понимаете этого? — когда Лун И говорил о Лун Ци, в его глазах плескалась печаль и боль.

Лун У наблюдал, как Лун И рычит, словно раненый зверь, его рука невольно задрожала, губы дрогнули в кривой улыбке, а затем он подал сигнал об атаке.

Вдали гремел гром. Долго выжидающий дождь, наконец, начал лихорадочно поливать землю. Группа Драконов является самой таинственной национальной организацией Китая, она состоит из людей, достигших пика в боевых искусствах, а также людей с особами способностями и талантами. Лун И является единственным в этой группе, кто может использовать духовные силы, основанные на древних писаниях Китая, и он, как величайший мастер этой практики, является сильнейшим в группе Драконов. Лун У и шесть других членов группы Драконов ни за что бы не победили Лун И при обычных обстоятельствах. Но за последние три месяця, для убийства Лун И было послано множество членов группы Драконов и сотни киллеров. Длинная погоня начала изматывать душу и тело Лун И, пройдя сотни крупных и малых боев, он уже страдал от серьезных ран, и как ему сейчас сравниться с великими гениями группы Драконов, и с Лун У в качестве их лидера?

Лун И смотрел на семь человеческих образов, летящих к нему с энергией Ци на своем пике. Но в его голове возникали кусочки воспоминаний о том, как семеро выросли вместе. Когда они были молоды, они были приняты страной. Их провели через все виды нечеловеческих тренировок, их обучали, чтобы раскрыть все таланты, а затем они вошли в группу Драконов. Лун Ци была единственной женщиной в их группе, опытная в убийстве и вычислениях. Она выросла светлой и чистой, нежной и красивой, она была ангелом в сердцах шестерых. Даже если никто открыто не говорил, все знали, что Лун Ци сильно отличалась от остальных. Когда год назад, по заданию она оказалась в Японии, произошла утечка информации, ее окружили, и она должна была пожертвовать собой. Лун И был в ярости, и поэтому он отправился в Японию и убил их премьер-министра и сотни других высокопоставленных чиновников, наряду с несколькими тысячами невинных граждан. Это привело отношения двух стран в сложную ситуацию. В любой момент может разразиться война.

— Страна не заботилась о тебе, братья не заботились о тебе, но я уже отплатил им по заслугам. Маленькая Ци, жди меня, мы скоро увидимся, — бормотал Лун И. Когда семь теней использовали все свое мастерство, чтобы уничтожить его, Лун И вдруг убрал всю защиту и открылся.

Бам! Бам!

Тело Лун И полетело в небо как сломанный змей. Он весь покрыт кровью, но на его лице зияет улыбка, свободная от всех мирских забот.

Бдыщ!!!

Вдруг гигантская молния, толстая, как столб, ударила с черных облаков. Парящего высоко в небе, в самом центре грозной молнии, Лун И, расщепило на мелкие кусочки, ничего не осталось.

Лун У беспомощно поймал кусочек мягко падающей рваной ткани, и неясно, толи — это слезы, толи дождь стекает по его лицу...

(1) Лун – дракон, И - первый

(2) У – пятый

(3) Ци - седьмая

http://tl.rulate.ru/book/1041/21926