Long Street / Длинная улица [Завершено✅] – блог

Рецензия от alexsa0670

Спойлер-алерт

Очень неоднозначное впечатление.

Я редко встречаю произведения, настолько сосредоточенные на эмоциях гг. Читая, проживаешь жизнь вместе с ней. Все события рассказываются через призму эмоций: гг покупает кактусы, и нам рассказывают её эмоции от поиска кактусов, от их полива и т.п. С одной стороны, это очень сближает с персонажем, будто это очень личный дневник, драгоценные воспоминания, ведь люди именно так и запоминают события - через эмоции. С другой стороны, тяжело читать, когда гг испытывает отрицательные эмоции, ведь читатель не наблюдает со стороны, а так же проживает их. Ещё тяжелее читать, когда героиня действует совсем не так, как действовала бы я, поскольку погружение в персонажа слишком сильное.

При этом история достаточно жизненная. Я могу представить, что это действительно дневник реального человека, несмотря на достаточно клишированного мгг. Благодаря призме эмоций, раскрытие других персонажей очень одностороннее, и это не напрягает. Нам прямо пишут, что гг просто не хочет это знать, поэтому и читатель не узнает.

Не ждите какой-то сюжет и события. Это скорее дневник человека, сосредоточенного в себе. Точнее отрывки из дневника, связанные с историей любви.

Здесь нет стекла ради стекла, хотя у героев не все идеально и есть очень грустная часть. Но она тоже довольно жизненная и не является реальной трагедией. Хотя через эмоции героини эти главы очень депрессивны, поэтому я подумывала бросить книгу. Так как повествование очень медленное - история заняла 7 лет - то и депрессивные главы кажутся очень долгими, а финал оборванным.

Мне не хватило ещё одной главы в конце. С одной стороны, все логично. С другой, меня настолько ввели в тоску предыдущие несколько глав, что послевкусие осталось с каким-то надрывом. Жаль, что автор не дописал экстру, чтоб нивелировать эту эмоцию. Либо наоборот, стоило додавить трагичность до конца. Я, признаться, не удивилась бы и отсутствию хеппи енда.

Наверное, самое правильное слово, описывающее эту историю - меланхолия. Вроде все хорошо, красивая история любви. Но написана она в серых тонах.

Написала alexsa0670 07 нояб. 2024 г., 23:59 Рецензии комментариев: 1
Оценки людей
41 5
1 4
1 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён (Завершено Перевод с китайского)
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
22 февр. 2024 г., владелец: koc (карма: 528, блог: 32)
В закладках:
191 чел. (в избранном - 9)
Просмотров:
27 696
Средний размер глав:
7 019 символов / 3.90 страниц
Размер перевода:
146 глав / 570 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/webnovell
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Абонемент:
5 глав за 20 RC