Готовый перевод The Snake Report / Змеиный Отчёт: Глава 84

Змеиный Отчёт: Жизнь Фальшивого Бога, День 5

Быть всемогущим правителем Клана Гоблинов – каждый должен попробовать что-то такое.

Быть главным круто.

Очень удовлетворяющая работа.

Гоблины приходят ко мне со своими проблемами, обычно с грустными и милыми мордашками, готовые вот-вот разрыдаться- и я их решаю.

Например:

"Великий Бог Крошечных Змей. Дома ломать, монстры крушить" - Сгорбившийся Гоблин-старичок

Ага! Несомненно, это интересная проблема, но не бойся, мой верноподданный!

Используя свой продвинутый и (в текущей ситуации) не имеющий себе равных интеллект, я понимаю, что Тарзаноподобное обращение означает: "Орда гигантских рогатых ящеров нагрянула и уничтожила деревеньку Клана Мопселей неподалёку".

Видимо, здесь только главный лагерь Клана, а ещё есть небольшие поселения, расположенные вокруг него.

Как бы то ни было, продолжим: с горделивым хисс, я отправляюсь, чтобы рассмотреть такой запрос, с целым эскортом крепко сбитых Гоблинов-воинов.

Как выясняется, гигантские ящеры страшны, но [Дыхание Левиафана] намного, намного более ужасающе.

Пара "Хоооо" и "Хаааа", а также немного Магии Земли и усилий по реконструкции: готово.

Совершенно новая деревня, с каменными домиками вместо низкопробных шалашей из попавшихся под руку корешков и таким количеством жареных ящериц, что ни Крошечная Змея, ни отряд Гоблинов-Воинов не знают, что с ними делать.

Или так я думал.

Гоблины могут съесть много. В смысле, действительно МНОГО. Чудо, что они все ещё не выглядят, как черничная девочка с фабрики Вилли Вонки.

Я сделал только несколько укусов.

В общем, не совсем дотягивает до Барбекю из Угря, но довольно близко.

Дополнительная информация: каждый Гигантский Ящер стоит целых 0 очков.

Так что... да.

Полагаю, с этим будет сложнее, чем я думал, но всё в порядке.

В любом случае, примерно так всё и есть. Моя ежедневная рутина верховного правителя.

Я по зову спасаю клан от внешних угроз, или строю всякое Магией Земли, или просто ползаю по округе, пытаясь почувствовать, как живётся Клану Мопселей.

Всё, что я могу сказать наверняка, это то, что жизнь Гоблина жестока.

Хиссссс... Очень жестока

Я пробыл верховным богом и правителем гоблинов всего пару дней, но, думаю, в каком-то смысле мне повезло, что я родился змеёй. Не то, чтобы это было намного проще, но у гоблинов есть... ну, условия, сопряжённые с продолжением их выживания.

В Клане Мопселей нет одиноких гоблинов. Вместо этого, они все живут в семейных объединениях, обычно состоящих из одного крепкого мужчины и нескольких женщин с выводками их гоблинов-детей.

Чем сильнее Гоблин, тем больше женщин, вот какой вывод можно сделать из того, что я вижу.

И тому есть причины.

Выживание, будучи гоблином, почти такое же несправедливое, как рождение беспомощной змейкой в глубинах подземелья. Самые крепкие гоблины, которых я видел, это Майк и Айк, и, думаю, они не превосходят гигантскую летучую мышь или пару пауков в плане силы.

Но, в какой-то степени, Гоблины очень похожи на людей.

Людей, которые ушли назад и, как бы это сказать... деэволюционировали или как-то так.

Они используют инструменты, а ещё луки. У них есть оружие, снятое в качестве трофеев с неудачливых людей или сделанное из подручных природных материалов. Каменные топорики, зазубренные железные мечи, примитивные короткие луки. Но, что самое важное, гоблины работают против угроз сообща.

Как когда я попал в засаду и поджарил их целую кучу, или когда тот другой клан гоблинов пришёл устраивать тёрки с моими гоблинами- и я их поджарил, или когда ещё один клан явился, и я...

Ты понял суть: они работают вместе, чтобы уничтожить угрозу.

Их тактика заключается в количестве, но поодиночке они почти ничего не стоят.

В лучшем случае, я бы назвал их верхом дна Подземельной бочки.

Отбросы.

Слабейшие из слабейших, без шансов со временем стать существенно сильнее.

Насколько я могу судить по Клану Мопселей, они действительно не становятся намного сильнее. Не похоже, что они открывают навыки или способности, нужные для чего-то кроме поедания ядовитых штук или голодания в течении долгого времени. Я не вижу ничего обычного или исключительного в заурядном гоблине-мопселе.

В самом деле, в моих глазах это выглядит так, как будто они упираются в высоченную стену медленного прогресса в своём развитии, достигая какого-то момента взросления, и, более-менее, остаются запертыми там навсегда.

По правде, все, кроме одного единственного исключения.

99,9% гоблинов, кажется, следуют именно по этому пути.

Но оставшиеся 0,1% - это совсем другая история.

Хисссс...

Эти парни.

Шаманы гоблинов.

Помнишь тех Старейшин, о которых я упоминал? Очаровательных и безобидных, тех, что с милыми посохами?

Ну... да.

Это они.

Позволь мне честно признаться: я недооценил этих личностей.

Я слегка отвлёкся из-за того, как мило они все выглядели, и, возможно, принял это за то, что они не такие уж и страшные.

Их внешний вид вводит в заблуждение.

К этому времени мне следовало бы уже понять, лучше заранее предполагать, что опасность повсюду.

В Подземелье довольно разумно следовать этому правилу.

Но… возвращаясь к Гоблинам-Шаманам. Они ужасающие.

Введён в заблуждение и обманут- стыд мне и позор.

Мне нужно поднять стат интеллекта или что-то такое, потому что подобные ситуации очень неприятны.

В данный момент я окружён примерно пятью шаманами.

Хисссс…

Дерьмо.

"Маленький Божественный Змей, Ты благословил нас".

Первый Шаман произнёс гробовым голосом Гоблина-Дедули, его лицо настолько морщинистое и сухое, что оно могло бы сойти за старый мешок с выглядывающими из него глазами. Он поднимает посох, чья сучковатая и старая древесина неким странным образом сплетена с довольно большим кристаллом маны, и указывает на исторические зарисовки на стенах пещеры неподалёку от моего трона.

"Ты убил Вождя. Ужасного Вождя, беспощадного Вождя. Ты убил Врагов и их вожди преклонились. Ты построил дом. Множество новых для клана. Мы сильно выросли с Твоей могучей магией".

Забавные вещи он говорит. По-настоящему забавные. Их тела могут быть хрупкими, как блюдца из фамильного сервиза, которые достают только по праздникам, но если кто здесь и обладает могущественной магией, так это, скорее всего, они.

Хисс...

Мне бы хотелось думать, что это всё шутка, но я не чувствую в этих словах ни капли юмора.

Очень серьёзный тон.

Почти что жестокий.

"Да"

Остальные кивают, такие же старые и сутулые.

"Да. Худший Вождь... Ужасный Вождь мёртв. Ты умножил клан. Лучше, намного".

Может, они пытаются меня убедить.

А, может, просто соглашаются друг с другом.

"Но больше ртов... Больше еды. Слишком много, и недостаточно".

"Да".

"Да, недостаточно".

"Беда..."

"Киии- беда!"

Я начинаю подозревать, что становление Гоблином-Шаманом занимает очень много времени.

Если бы мне пришлось сравнивать эту ситуацию с чем-либо, мне кажется, что я в доме престарелых, но у всех старичков P-90 вместо костылей. Эти посохи так и излучают силу.

"Мы знаем. Змей... священен. Прикосновение... Богов"

Самый старший продолжил с поднятым посохом, сияющим пугающими потоками маны, складывающимися в узоры прямо в воздухе.

"Мы видим... Мы знаем: ты Божественный Зверь. Ещё молодой..."

Ему отвечали одобряющие шепотки. И как бы мне не нравилась лесть, я начинаю чувствовать некоторую нервозность ото всей этой магии, кружащей в воздухе. Даже не глядя, я знаю, что каждый из них имеет больше маны, чем я, и это уже говорит о чём-то серьёзном. Выглядящие хрупкими тела, состарившиеся и сгорбленные, но просто переполненные магией.

"Но мы живём уже... Долго".

"КииКииии- Долго! Долго!"

Вступили выкрики, шипения беззубыми челюстями и ужасные улыбки. Их смешки смешиваются друг с другом, а их глаза... Их глаза теперь наблюдают за мной: Глаза, что содержат намного более глубокий ум, чем я предполагал. Тёмные жемчужины, спрятанные под ужасающими складками состаренной кожи и шрамами.

"Мы знаем".

Вот дрянь.

Прямо реплика из ужастика. Все они посмотрели на меня, одновременно развернув головы.

Дерьмо.

Прямо сейчас, с огромными усилиями, я проглотил желание попытаться закопаться в собственный трон и сбежать. Инстинкт просто кричит замереть: «Не двигайся!», вот что он мне говорит.

Раз за разом, прямо как при первой встрече с многоножкой.

Я в полном меньшинстве. И что ещё хуже, я никогда не сражался с кем-то, использующем магию.

Думаю, именно поэтому всё это так страшно. Монстров с магией почти нет, насколько я могу судить. Если только не считать людей... которые посадили меня в коробку, Каменные Крабы, которые чуть меня не убили, были единственными такими, которых я видел.

"Ты ищешь силы".

Прошептал старейший.

"Тебе не хватает спутника".

Засмеялся другой, его глотка хрипела, как пыльный крошащийся камень.

"Тебе не хватает голоса".

Сводящий с ума смех всё нарастал.

"Мы можем дать тебе, всё".

Посох опустился, указывая на меня, потоки магии и энергии кружились вокруг него невидимым ураганом.

То, что меня чтили и восхваляли, определённо снизило мою бдительность. Они выглядели такими безобидными в первые дни. Магия была ничем, кроме причудливых огоньков и вихрей.

Они прятали это.

"Сделку... для Клана, мы предложим".

"Да!" - закричали остальные. "Да, сделка!"

Ох, мне не кажется, что условия мне понравятся.

"Убей тварь, что охраняет поверхность".

Самый стары Шаман наклонился ближе, беззубая улыбка расширилась в отвратительную гримасу, а остальные разразились очередной порцией ужасного смеха.

"И мы дадим тебе, что ты ищешь".

Змеиный Отчёт: Получен Квест на Убийство

Сложность: ★★★★★★★★★★

http://tl.rulate.ru/book/10404/457841