Готовый перевод The Snake Report / Змеиный Отчёт: Глава 41

Змеиный Отчёт: День Двадцать Седьмой

Оба человека очнулись и разбили лагерь прямо посреди покрытого рунами пола.

Поясню: я могу иметь к этому непосредственное отношение.

Пришлось проявить немного изобретательности.

У подножия Лагеря Бигфут я решил проверить, что будет, если поместить кончик хвоста на угрожающий пол. Это был просто эксперимент, просто было интересно узнать, не выдумал ли я себе это всё.

Ну, мой хвост почти сразу же начал дымиться. Мои милые голубые чешуйки были покрыты гарью, как если бы я вывалил их в горячих углях.

По-видимому, я совершенно точно не буду в порядке, если полезу туда. Как ни странно, люди кажутся нетронутыми. Когда я спросил [Голос Гайи] "В чём причина?", магия ответила "[Область Прибежища]", так что я, пусть и несуществующей конечностью, списал всё это на местные порядки.

Большой-плохой-босс повержен, и теперь у отважных авантюристов есть место для отдыха. Звучит неплохо.

Итак, как же я разбудил людей? Ответ на этот вопрос довольно интересен.

Я бросил в них каменем. Когда он приземлился, он раскололся, а люди надышались дымком.

Я немного горжусь этим, во многом из-за недостатка рук, без которых бросание должно быть невозможным. Да, я могу подбирать вещи хвостом, но до сих пор довольно сложно точно подбросить что-то с его помощью.

Так что я использовал творческий подход.

Вопреки здравому смыслу, я взял ещё один из этих светящихся кристаллов в рот. А потом я плюнул его так сильно, что он практически взорвался от удара.

Я назвал это: [Огненный шар II: Камнемёт]

Одна попытка, одно попадание. Хочу сказать, вышло неплохо, но теперь я немного нервничаю.

Хисссс...

Знаешь, иногда что-то становится очевидным только после осмысления. Детали, которые были мной небрежно упущены из-за видовых предпочтений.

Я всё еще просто змея.

Вероятно, с этого момента будет лучше держаться от них на расстоянии.

http://tl.rulate.ru/book/10404/428703