Готовый перевод The Snake Report / Змеиный Отчёт: Глава 26

Змеиный Отчёт: День Девятнадцатый

Я не хочу подробно говорить о том, что произошло с Трёхголовой Лягушкой.

Это неправильно.

Нет… Слишком рано.

Я просто скажу, что она была героем среди Лягушек. Никогда мне не забыть её благородной жертвы в попытках восстановить ложную справедливость.

Хоть я немногое знаю о Лягушачьих Богах, я верю, что её благородного деяния достаточно, чтобы заслужить место у их великого лягушачьего престола в небесах: чтобы целую вечность наслаждаться ловлей насекомых и другого странного корма для земноводных.

Воспоминание о её усилиях не будет утрачено, пока я жив.

Я истинно в это верю.

Хисссс…

Давным-давно, я подумал: «Не прикасайся к полу со всеми этими символами». Это было основано на одном лишь страхе.

Страхе и догадках.

Но теперь… теперь я понял. Правилом отныне будет: «Не касаться пола».

Ни теперь- ни когда-либо ещё. Это определено. Трогать пол — это очень опасное действие. Что-то, что может сделать только безумный человек… или Лягушка.

Змея — никогда.

Жизнь коротка.

Сейчас я это осознал.

Так коротка, так непредсказуема. Один неверный шаг… да, его может оказаться достаточно.

У меня было много времени, чтобы обдумать всё это: я взял выходной, чтобы поразмышлять. Вместо того, чтобы продолжать операцию [Управление Землёй, что может пронзить небеса], я вырезаю алтарь.

Да.

Алтарь Богу Крошечных Змей и двум его доверенным пророкам: Двуглавой Лягушке и Трехглавой Лягушке.

Хотя их форма довольно груба, я сделал всё качественно. Две лягушачьих фигуры сидят под небольшим змеем в небесах. Я поднял потолок, чтобы он был похож на свод собора. Теперь помещение примерно три ползка в высоту, четыре в длину.

Самое детальное, физически трудное и изнурительное использование моих сил за всю историю их использования.

Моя магия полностью израсходована на выполнение этой задачи.

Я медленно восстанавливаюсь, и всё же: я едва могу двигаться.

Хисссс…

Всё в порядке.

Может, я и сошёл с ума, но всё хорошо.

Лагерь Бигфут теперь стал священным местом. Эта святая земля.

[Управление Землёй: Ранг VI]

Ах.

Знак.

Доказательство того, что я удовлетворил его желания.

Хисссс…

Я почти постоянно испытываю определённый уровень стресса, с тех самых пор, как здесь родился. Теперь это очевиднее, чем когда-либо. Лежа здесь, в главном соборе Бога Крошечных Змей, я чувствую себя человеком, осознающим приближающуюся психическую нестабильность.

Это такое ужасающее место.

Лишь поддавший паранойе, я решил не прикасаться к полу в логове Гигантского скелета.

Страх оставил меня в живых. Если бы я был таким пугливым, когда был человеком, я бы никогда не умер: я жил бы вечно.

Понимаешь, не сам пол, строго говоря, так уж страшен. А то, что случается, когда ты оказываешься на нём.

Для неудачливой личности, которая ступит на покрытую рунами поверхность, судьба предрешена. (п/п: дословно: «…судьба запечатана.»)

В буквальном смысле.

Светящийся магический барьер поднимается по краям пола. Такой, что не позволит отступить даже самым отважным Лягушкам. Скрытая ловушка: Из помещения нет выхода.

Гигантский скелет немедленно прекращает бить в дверь и разворачивается в точности, как я себе и представлял: С мрачным призрачным пламенем в глазницах.

Затем…

Ну, а затем он атакует.

Покойся с миром, Лягушка.

http://tl.rulate.ru/book/10404/426387