× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Harry Potter: The Dark Lord Dudley Dursley / Гарри Поттер: Темный Лорд Дадли Дурсли: Глава 30: Пробуждение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дадли уставился на лежащую на столе [Генетическую запись волшебника], где страница, на которой должна была быть изображена [Островная экспериментальная база (VII)], была пуста. Сейчас было 29 июля по лондонскому времени, около двух часов ночи, и с момента последней инъекции [Вируса Магии II] прошло почти пять дней.

Он понял, что складывается тяжелая ситуация. Вирус [Магии I] находился в его теле уже почти две недели, ведя неустанную борьбу с иммунной системой. Вирус стал похож на неумолимого хищника, постоянно развивающегося и мутирующего в поисках выживания. Тело Дадли стало полем боя, где вирус боролся за жизнь и размножение.

Вирус Магии I мутировал и выработал устойчивость к его иммунной системе. Небольшое количество [Вируса Магии II], которое он ввел, не могло эффективно бороться с этими мутировавшими вирусами.

На странице [Генетическая запись волшебника - Островная экспериментальная база (VII)] появился новый текст: [Что, черт возьми, мне делать....] Тело Дадли стремительно ухудшалось: мышцы сокращались, кожа меняла цвет, дыхание и сердцебиение замедлялись. Он был на грани того, чтобы сдаться, так как выживание казалось невозможным.

Но затем появился еще один текст: [Я чувствовал, что мой мозг ненормально бодрствует. Это было удивительное состояние, я не мог контролировать свое тело, но мог поднимать руки, когда хотел. Не обычное поднятие; что-то тянуло мою руку вверх. Я понял, что могу управлять некоторыми "вещами"... Такие "вещи" можно назвать магией, но непонятно, что это такое..."].

Дадли описал невероятное пробуждение, вновь обретенную силу, которая позволяла ему левитировать. Его разлагающееся тело осталось, но он открыл в себе странную и необъяснимую магию. Он парил, а затем телепортировался за пределы островной башни. Благодаря своим новым способностям он мог чувствовать свою семью внутри башни и наблюдать за собой в стеклянное окно.

Дадли был поражен обретенными способностями, но не мог в полной мере воспользоваться ими, потому что его разлагающееся тело достигло своего предела. Он понимал, что если умрет его тело, то за ним последует и мозг, что сделает его магические способности бесполезными. Несмотря на свои необычные способности, он не мог избежать реальности своей приближающейся гибели.

****

[Генетическая запись волшебника - Островная экспериментальная база (8)].

31 июля, 4 часа утра по лондонскому времени.

Как и ожидалось, талант "волшебника" Гарри наконец-то пробудился. Быстро покончив с противостоянием с Хагридом, я рассказал им, что у меня действительно развились магические способности.

Похоже, что мое волшебство вызывается моими осознанными желаниями. По какой-то причине они помогают мне воплотить задуманное. Одна только мысль о том, что грузовик дважды врезался в Хагрида, вызвала значительное напряжение в моем теле.

Вернувшись в дом, я понял, что мое тело достигло предела. Мои ногти потемнели - тревожный признак того, что ногтевая ткань начинает отмирать. С этим трудно смириться, но я, несомненно, ограничен во многих аспектах.

Задуманная комбинация [Вируса Магии I] и [Вируса Магии II] оказалась неудачной. Человеческое тело - тонкий инструмент, а вирусы, хотя и кажутся незаметными, обладают огромной жизненной силой. Однако, возможно, это не окончательный результат.

В своих предыдущих генетических исследованиях я погружался в негласные знания и делал предположения. Если моя нынешняя гипотеза окажется верной, она может подтвердить прежние предположения. Лили Поттер, мать Гарри, была талантливой ведьмой. Ее сестра, Пенни, тоже моя биологическая мать, - обычный человек, но, согласно генетике, она должна нести в себе рецессивный талант волшебницы. То же самое относится и к Биран. Мое нынешнее физическое состояние, когда мое тело разлагается, а нормальные клетки больше не могут делиться и размножаться, возможно, вызвано тем, что [Вирус Магии I] захватил значительную часть моего тела.

В мое тело проник вирус. Чтобы не умереть таким образом, клетки тела могут эволюционировать во время этой жестокой битвы". Вирусы могут эволюционировать, а собственные клетки организма постоянно учатся и приспосабливаются. Даже в проигранной битве некоторые клетки могут одержать верх. При достаточном количестве времени они могут выработать белые кровяные тельца или специализированные антитела, способные победить [Вирус Магии I]. Я твердо уверен, что в тканях некоторых органов моего тела должны быть такие клетки, пусть и в мизерных количествах.

Эти клетки дремлют, ожидая стимуляции, и находятся в спящем состоянии. Хотя шансы невелики, моя вера в науку и генетику остается непоколебимой.

****

Дадли изумленно поднял голову и почувствовал, что его сердце начало биться с новой силой. Учащенный пульс в сочетании с постепенным повышением температуры тела вызвал в нем новое возбуждение.

Несмотря на истощенный, похожий на труп вид, глаза Дадли светились энтузиазмом. Если наука работает по принципу эквивалентного обмена, то каким необыкновенным зрелищем было бы применение науки в области магии! Это означает превращение 0 в 1 и является монументальным достижением в генетике для микроскопического мира волшебников.

Генетический фактор волшебника", долгое время дремавший в его организме, наконец-то ожил, активно раскрылся и начал действовать.

.

.

.

Продолжение следует...

А пока поддержи меня лайком и 5 звездами — СПАСИБО =)

http://tl.rulate.ru/book/103921/3661456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода