Готовый перевод You’re Fired! / Ты уволена! [Завершено✅]: Глава 38.1. Сначала вырой яму для Ду Синьи, затем засыпь землёй и похорони её.

Жаль, что выходные пролетают так быстро, и в мгновение ока наступает время в понедельник возвращаться на работу. Бай Дуаньдуань наконец сообщила Цзи Линю о времени, когда Guifeng Comminucations назначили переговоры с Дай Цинь, поэтому в понедельник после обеда адвокат Бай вместе с партнёром Цзи пришли в главное управление компании.

Дай Цинь пришла пораньше и ждала у стойки администрации в офисном здании. По сравнению с её тревогой и обеспокоенностью, Бай Дуаньдуань была намного спокойнее. Она хорошо подготовилась к переговорам. На самом деле, девушка думала, что на таких переговорах присутствие Цзи Линя совсем не требуется. Когда Бай Дуаньдуань сообщила ему, что переговоры состоятся в понедельник после обеда, то подумала, что мужчину не заинтересуют эти мелкие обсуждения. Однако к её удивлению, Цзи Линь лишь поджал губы, а затем скорректировал своё расписание во второй половине дня и пошёл вместе с ней.

С точки зрения объёма дела, гонораров адвоката, экономической эффективности и других аспектов, это дело не входило в масштабы проблем такого адвоката, как Цзи Линь. Однако, чтобы участвовать в этом деле, он не только согласился потерять львиную долю денег, но и представлять сторону работника, с которой адвокат Цзи был совсем не согласен, а теперь он даже сам всё делал.

«Мне всегда кажется, будто он затаил обиду на нас в Чжао Хуэй. Как только мы берём дело в компании, Цзи Линь обязательно будет представлять другую сторону, даже если сумма небольшая, и он едва получал какие-то деньги».

Глядя на сурового человека рядом с собой, в голове прозвучали слова, которые не так давно говорил Чжан Цзюньда.

Цзи Линь действительно имел обиду на Чжао Хуэй? Это бизнес-конкуренция? Или что-то ещё? Личная неприязнь? Почему он неожиданно развернулся на сто восемьдесят градусов и вмешался в её дело с доходом, что является пощёчиной по лицу?

Тот факт, что он так сильно хотел присоединиться к этому делу, говорил о том, что здесь что-то не так.

Причины здесь были и другие, но Цзи Линь не хотел об этом говорить. Но в чём причина?

К счастью, Бай Дуаньдуань вскоре перестала размышлять над такой ерундой, поскольку в офис вошла команда из Guifeng Communications. У девушки был зоркий глаз, и она с первого же взгляда узнала человека во главе команды, глава отдела по работе с персоналом, которая ранее выступала в видео. На груди у неё находился бейдж с именем, полное имя звучало, как Ли Ваньцзюнь, а рядом с ней шла Ду Синьи. Но с ними не было Линь Хуэя, который в результате оказался лишь номинальным человеком и не опустился до такой степени, чтобы решать такое маленькое дело для Ду Синьи.

На этот раз Ду Синьи была одета в элитный костюм, макияж выглядел изысканным, а сумка поменялась с роскошной на первоклассную. Такое ощущение, что после ухода Бай Дуаньдуань, птичье ружье заменила пушка*, и теперь в Чжао Хуэй у неё началась свободная и лёгкая жизнь.

П.п.: Идиома, означающая чрезвычайно улучшенное оборудование.

Ах.

Ду Синьи, очевидно, тоже заметила Бай Дуаньдуань. Она замерла, вероятно вспоминая пощёчину, которую отхватила. Её лицо вспыхнуло от злости, а зубы заскрипели, когда Ду Синьи сказала саркастичным тоном:

— Не верится, что это адвокат Бай. Я подумала, у вас не получится найти новую работу после увольнения из Чжао Хуэй.

Она многозначительно смотрела на Цзи Линя, пока говорила:

— О, выходит ты пошла в Шэн Линь, ах, как я и говорила. Вы, должно быть, встречались, когда ещё были врагами друг другу. Но у Цзи Линя действительно хороший аппетит, раз он может принять кого угодно. Вы знаете, почему изначально уволили нашего адвоката Бай?

Слова Ду Синьи, очевидно, заставили нескольких человек из Guifeng Communications с любопытством посмотреть на Бай Дуаньдуань, и из-за выражения её лица, присутствующие стали смотреть на девушку с игривым и изощрённым взглядом, а их лица будто говорили: «Дай Цинь была лишь мелким служащим с небольшой зарплатой, разве она могла нанять хорошего адвоката? Это были лишь обычные люди, как такая мощная компания с глубокими карманами может нанимать юридическую фирму, подобную Чжао Хуэй?»

Не говоря уже о людях из Guifeng Communications, Дай Цинь, похоже, также взволновалась и на её лице появилась дрожь. Ду Синьи была плоха в бизнесе, но у неё очень хорошо получалось запугивать окружающих.

Когда Ду Синьи сказала это, было ясно, что она ещё не успокоилась, и учитывая тот факт, что девушка с её агентом сейчас находились в большинстве, ей захотелось ещё больше поиздеваться на Бай Дуаньдуань.

— Разве адвокат Бай не работала также несколько лет? Как так вышло, что вы даже не можете провести такие переговоры самостоятельно? Вам нужно притащить с собой адвоката Цзи? Посмотрите, наш адвокат Линь спокойно отпускает меня одну на переговоры.

Когда он услышал, что Линь Хуэй не придёт и отправил на битву только Ду Синьи, выражение лица Цзи Линя поникло. Его лицо значительно не переменилось, но Бай Дуаньдуань, очевидно, показалось, что его настроение ухудшилось.

Она была не уверена, но подумала, что вероятно, Цзи Линь посчитал, что другая сторона отправила лишь маленького адвоката на рассмотрение такого дела, в то время как он пошёл с ней. Не слишком ли серьёзно он отнёсся к этому делу?

Однако ядовитые слова летели не только в сторону Бай Дуаньдуань, но также в Цзи Линя, и пока она сдерживала свой гнев, адвокат Цзи первым ответил.

Его голос был невозмутимым, и он даже не поднял век, будто всё это время смотрел на клоуна.

— Говорите столько глупостей, вы пришли сюда, чтобы устраивать рыночные перепалки или предоставлять профессиональные юридические услуги вашему клиенту?

Тон его голоса был спокойным и презрительным:

— Как бы вы сейчас не клеветали на Бай Дуаньдуань, она не будет с вами спорить. Потому что она умеет чётко разделять деловые и личные вопросы, неся ответственность за своих клиентов. Сейчас время для работы, а не для личной вендетты. Даже если мы не разговариваем сейчас о деловых способностях, судя по тому, что мы видели, вы никак не можете сравниться с ней по профессионализму. А что касается вашего замечания, почему я пришёл с адвокатом Бай, то наша работа в Шэн Линь отличается от работы в Чжао Хуэй. Линь Хуэй использует свою репутацию с полным размахом, чтобы ходить и запрашивать дела, скрывать обман и злые поступки под знаменем добродетели, а в итоге не делать этого самому, возлагая обязанности на мелких сотрудников или даже новичков с минимальной квалификацией. Мы в Шэн Линь, пока моё имя фигурирует в колонке представляющих адвокатов, вне зависимости от дела, я буду участвовать в каждом таком деле, — в этот раз Цзи Линь наконец взглянул на Ду Синьи. — И вы вскоре пожалеете, что не привели с собой ведущего юриста Линь Хуэя.

Глаза адвоката Цзи выглядели спокойными и безразличными, полностью лишённые любых эмоций, но его слова прозвучали крайне внушительно и устрашающе, поэтому при сравнении сразу стало очевидно, кто находится на вершине, а кто внизу. Судя по равнодушному взгляду Цзи Линя, казалось, что Ду Синьи даже недостойна нести его туфли.

Несколько слов полностью стёрли смущение Бай Дуаньдуань. Если бы она прямо возразила Ду Синьи, девушка действительно показала бы свою абсолютную не профессиональность, ситуация стала бы походить на ссору двух женщин на рынке, что слишком неизящно; но, если бы она не возразила, победить Ду Синьи было бы очень сложно.

Адвокат Ду нанесла удар, но он не только не ранил Бай Дуаньдуань, но и отскочил с полной силой обратно к ней. В глубине души она была обижена, но если продолжит зацикливаться на этом, то будет выглядеть ещё более непрофессиональной, поэтому Ду Синьи могла лишь сцепить зубы и проглотить кровь, а после изо всех постараться блефовать и объясниться перед руководителем отдела в Guifeng Communications:

— Мы с адвокатом Линь давно разобрались с этим делом, и он также контролирует ход всего процесса. Вы можете не сомневаться.

Ли Ваньцзюнь, видимо, не хотела вмешиваться во внутренние разногласия между адвокатами. Она лишь кивнула, снова посмотрела на Цзи Линя, а затем повела всех в комнату для переговоров.

***

Ду Синьи, потерявшая лицо за пределами переговорной, не могла дождаться, когда войдёт внутрь, чтобы продемонстрировать свой профессионализм. Она бросила подготовленные ранее материалы.

— Вот анкета, которую заполнила госпожа Дай Цинь при вхождении в штат компании, и в колонке о беременности, она указала чёткое «Нет».

Ду Синьи переместила руку к концу анкеты и улыбнулась.

— И вот, «Я гарантирую и обещаю, что вышеуказанная информация является правдивой, иначе, я готова нести ответственность за все последствия», это предложение, которое госпожа Дай Цинь лично написала, а потом подписала, выходит ложной в анкете. Согласно ультразвуковому исследованию, которое она сделала во время больничного отпуска, при заполнении анкеты она находилась на втором месяце беременности.

Когда Дай Цинь предъявили анкету, её лицо побледнело, и она лишь пробормотала:

— Я...

Бай Дуаньдуань практически тут же перебила свою клиентку:

— Многие женщины даже не знают, что они беременны из-за своей беспечности, хотя беременность уже идёт несколько месяцев. Дата, отражённая в заключении УЗИ, с последующих справок Дай Цинь действительно может доказать, что она находилась в положение, когда вступала в компанию, но это совсем не доказывает, что она знала о своей беременности, и это не считается обманом с субъективной точки зрения. Это всё ваши субъективные догадки и спекуляции, что оказали значительное влияние на репутацию моей клиентки, но это не доказывает, что Дай Цинь предоставила ложную информацию при заполнении анкеты, и воспользоваться этим, как предлогом для объявления договора недействительным, так как это будет считаться незаконным расторжением.

Лицо Дай Цинь выглядело таким пристыжённым и смущённым, что, если Бай Дуаньдуань не остановила её, она вероятнее всего признала бы свою ошибку и тут же начала бы молить о пощаде. Но хотя Дай Цинь правда скрыла эту деталь, когда устраивалась на работу, с точки зрения стратегии переговоров, чистосердечное признание стало бы глупым поступком.

http://tl.rulate.ru/book/103255/4819387