Читать Book of Troubled Times / Книга смутных времён: Глава 33. Двигаясь вперёд :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Изменения и грядущее обновление на сайте: важная информация об обложках

Готовый перевод Book of Troubled Times / Книга смутных времён: Глава 33. Двигаясь вперёд

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Чёрт, это место в списке — просто позор! Теперь весь мир будет считать меня дураком!

— Хотя нет, я не дурак!

— Вот же ж хрень! Что за дурацкая книга? Издеваются, что ли? У всех есть художественные дополнения, а у меня нет! Весь пафос пропал!

По дороге обратно в крепость Чжао Чанхэ ругался, не обращая внимания на то, что он попал в Список смутных времён, и не боясь зависти. Его волновало только то, что его место в списке было слишком низким, и что у него не было крутого художественного дополнения.

Ван Дашань и другие странно смотрели на него, не зная, что и думать об этом чудаковатом главе.

Не у всех были художественные дополнения. В Списке затаившихся драконов имелось двести пятьдесят имён, и художественные дополнения были лишь у нескольких из них. Никто не знал, по какому принципу их давали. Бывало, что человек с художественным дополнением погибал на следующий день, так что это ничего не значило.

«Главное, что ты попал в список… Ты всего лишь на первом уровне Небесных врат.  Сколько воинов сильнее тебя туда не попали, а ты жалуешься на своё место».

Список затаившихся драконов отличался от Небесного, Земного и Списка смертных. Последние три списка отражали текущую силу воинов, а Список затаившихся драконов — нет.

Это был список новичков, в котором оценивался потенциал, основанный на боевых достижениях. Он показывал, что другим воинам было бы сложно достичь большего в тех же условиях, и что у этого человека есть будущее. Поэтому он назывался «Список затаившихся драконов», а не «Список сильнейших воинов мира».

Просто чем сильнее были противники, тем больше значила победа над ними. Драка между слабаками, какой бы красивой она ни была, ничего не доказывала. Поэтому в верхней части списка обычно были воины с высоким уровнем культивации, а в нижней — с низким. Внешне это было похоже на рейтинг силы.

Многие не понимали этого и думали: «Ты всего лишь на первом уровне, а попал в список, а я на третьем, и меня там нет? В мире полно воинов сильнее тебя, почему ты на двести пятидесятом месте?! Если я тебя побью, то это место достанется мне?»

Поэтому попадание в список часто приводило к неприятностям. Не зря же эта книга называлась «Книга смутных времён».

А Чжао Чанхэ всё ещё переживал из-за своего места в списке. «Он что, не понимает, или ему всё равно?..»

И ещё кое-что…

Он заставил главу отделения отдать ресурсы, это было круто… Но Фан Бупин согласился только потому, что был ранен. Что будет, когда он поправится через несколько месяцев?

Ван Дашань и другие думали, что их ждёт тяжёлое будущее.

Как бы то ни было, вернувшись в крепость и пополнив запасы, они наконец-то могли нормально поесть. Бандиты не думали о последствиях и радовались, словно наступил Новый год, крича «Да здравствует главарь Чжао!».

Чжао Чанхэ, которого провозгласили героем, поглаживал подбородок. Он знал, что это ненадолго.

Несколько телег с рисом казались большим количеством, и несколько сотен лянов серебра — это немалые деньги, на которые можно было купить много ресурсов, но этого всё равно не хватило бы надолго, чтобы прокормить несколько сотен человек. Поэтому, даже имея запасы, крепость нуждалась в постоянном пополнении ресурсов, иначе они бы быстро закончились.

Крепости нужен был источник дохода, и обычно это были грабежи. Как бы Чжао Чанхэ ни хотел этого избежать, ему придётся этим заняться.

В последних записях Книги смутных времён, которые видел Чжао Чанхэ, всегда указывалось время. На этот раз это были малые холода, что означало, что до Нового года оставалось меньше месяца, и скоро наступит весна…

С наступлением весны дороги снова станут оживлёнными, и количество путешественников и торговцев увеличится. Возможно, это уже началось. «Интересно, в этом мире тоже есть люди, которые спешат домой к Новому году?»

Наверное, не так много, но должны быть.

— Главарь, что будем делать дальше? — спросил Ван Дашань в зале совета. — Глава отделения Фан был прав, у отделения крепости нет своего бизнеса, а мы должны добывать ресурсы. Мы не можем постоянно брать деньги у городского отделения…

Чжао Чанхэ, сидя в кресле главы, лениво подпёр голову рукой.

— Скоро весна, и на дорогах появятся люди… Пусть наши люди установят блокпосты на всех горных дорогах.

Ван Дашань: «?»

— Эта гора — моя, это дерево — моё, если хочешь пройти, плати, — лениво сказал Чжао Чанхэ. — Пусть это и звучит банально, но разве не этим занимаются бандиты?

— Это грабёж.

— Нет, это не грабёж, потому что мы открыто устанавливаем блокпосты.

— ?

— И мы не будем забирать всё… Я видел, сколько сегодня брали за вход в город, пусть будет такая же сумма. Люди заплатят и пойдут дальше.

— Главарь, вы же сами говорили, что власти могут прислать солдат… А вы хотите открыто… — Ван Дашань был озадачен.

— Это наша территория, если придут солдаты, мы просто сбежим. Они же не будут стоять там вечно? Именно из-за солдат мы не можем действовать открыто, и способны грабить только в горах. Думаешь, мне нравится устраивать эти «платные дороги»?

— …

— Кстати, о солдатах. Хотя глава отделения Фан и обещал нам помощь, на него рассчитывать не стоит… Пусть несколько наших самых смышлёных парней следят за городом и сообщают нам о любых новостях.

— Есть.

— Остальные пусть пока охотятся. Хоть дичи и мало, но это лучше, чем ничего. И ещё, смените знамя крепости. Напишите на нём «Восстанавливаем справедливость». И повесьте табличку «Зал собраний» над этим залом.

Ван Дашань смотрел на него, ничего не понимая.

Но у него было ощущение, что главарь на самом деле не хочет грабить, а просто тянет время… «Странно… Он же такой жестокий и прирождённый бандит, почему он не хочет грабить?.. Он же сам отобрал саблю у заместителя главы отделения Хуана».

— Ладно. — Чжао Чанхэ встал. — Я пошёл тренироваться. И вы тоже тренируйтесь. Не думайте, что, раз наставник Сунь ушёл, можно расслабиться. Если придут солдаты, вы поймёте, что такое смерть. Расходитесь.

Когда все ушли, Чжао Чанхэ отправился на склад с лекарственными травами, чтобы приготовить лечебную ванну, описанную в Технике Кровавой Ша.

Он не думал о развитии крепости и просто тянул время. Он хотел стать главарем крепости в Северной Ман, чтобы тренироваться, а не заниматься хозяйством или готовить восстание. И уж тем более не для того, чтобы воевать с каким-то главой отделения. Это было бы глупо.

Главным преимуществом должности главы крепости было то, что он мог… нет, не забрать себе самую красивую женщину в крепости, а попросить слуг приготовить ему горячую ванну с травами. Было бы глупо не воспользоваться этим.

Практика внешних техник часто сопровождалась лечебными ваннами. Это было обычной практикой. Ванны улучшали циркуляцию крови и укрепляли тело, но обычно они были довольно неприятными.

Чжао Чанхэ думал, что заместитель главы отделения Хуан не смог выдержать и одного его удара, потому что не принимал лечебные ванны. Ведь Техника Кровавой Ша делала тело более прочным. Конечно, она не защищала от острых предметов, но от тупых — вполне. Если бы он как следует тренировался, разве его можно было бы свалить с ног одним ударом?

Чем больше Чжао Чанхэ тренировался, тем больше убеждался, что Техника Кровавой Ша — очень мощная техника. Она давала огромную силу в атаке и хорошую защиту. Её единственным недостатком являлись неприятные побочные эффекты. Но Чжао Чанхэ решил, что, даже освоив внутреннюю технику, он не бросит практику внешней. Он будет продолжать тренироваться.

Это и называлось «гармония внутреннего и внешнего».

«Я начал тренироваться так поздно, и если  не буду усердно работать, то так и останусь на дне!»

 

— Ай! Срань, и правда…

Чжао Чанхэ сидел в горячей ванне в доме главы крепости, морщась от боли.

Он чувствовал, словно тысячи иголок впиваются в его кожу, ему было больно и чесалось, ци крови бурлила в жилах, голова горела, а младший Чанхэ стоял по стойке «смирно».

«Судя по этому эффекту, ванна действительно работает. Не обманули. Но… это просто невыносимо, не легче, чем побочные эффекты Техники Кровавой Ша. Неудивительно, что глава отделения Хуан и другие не принимали эти ванны».

Чжао Чанхэ не гордился тем, что победил заместителя главы отделения Хуана за три хода. «Рядом с тонущим кораблём проплывают тысячи других кораблей. Он просто расслабился и потерял боевой дух, живя в роскоши. Я не должен повторить его ошибку. Нужно продолжать тренировки. Даже если эта техника причиняет боль, я буду продолжать».

Чжао Чанхэ, стиснув зубы, вцепился в край ванны, с трудом терпя боль и активируя Технику Кровавой Ша.

Ванна скрипела под его руками, и на её деревянных краях появились следы от его пальцев.

«Смогу ли я победить главу отделения Фан, когда он поправится через несколько месяцев? — Чжао Чанхэ не хотел думать об этом.  — Что бы ни случилось, я хотя бы попытаюсь».

http://tl.rulate.ru/book/102553/5434037

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку