Читать Book of Troubled Times / Книга смутных времён: Глава 16. Подтверждение :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Изменения и грядущее обновление на сайте: важная информация об обложках

Готовый перевод Book of Troubled Times / Книга смутных времён: Глава 16. Подтверждение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта реакция была вполне нормальной. Отсутствие реакции было бы странным. Чжао Чанхэ, ни о чём не подозревая, весело чокнулся с ним мисками.

— Пить вино большими чашами, есть мясо большими кусками. В детстве, читая «Речные заводи»… ну, в общем, в детстве я мечтал об этом, представлял себя благородным разбойником. А теперь я и правда в разбойничьем гнезде, мясо приходится экономить, вино покупать самому, и одну флягу растягивать на двоих. Полное разочарование.

Ло Ци рассмеялся.

— То, о чём ты говоришь, доступно только главарю, или, по крайней мере, старшему командиру. Но я думаю, ты вполне можешь этого добиться.

— Сложновато. Чтобы стать старшим командиром, нужно быть полноправным членом секты, да? А у нас пока нет никаких перспектив вступления. Говорят, нужно принять их веру, но никто нам её не проповедует. Наставник Сунь, похоже, этим не занимается, а главу отделения вообще не видно, он где-то прячется.

Ло Ци, отпивая вино, посмотрел на Чжао Чанхэ:

— Судя по твоему тону, тебя это не особо волнует?

— Волнует, конечно. Я хочу получить Технику Кровавого Бога, а не Технику Кровавой Ша. И, конечно, было бы лучше вступить в секту Четырёх Знаков… Вон, кое-кто культивировал Технику Кровавого Бога, и всё равно проиграл в битве с противником более низкого уровня.

Ло Ци рассмеялся.

Похоже, хотя Чжао Чанхэ и не говорил об этом прямо, битва Юэ Хунлин и Сюэ Цанхая полностью разрушила его надежды на секту Кровавого Бога.

— Сейчас всё равно торопиться некуда, — сказал Чжао Чанхэ, отпивая вино. — Мы только начали. Кто знает, может, завтра этого главу отделения снимут с должности? Если наставник Сунь займёт его место, мне будет гораздо лучше. Он ко мне хорошо относится.

— Мечтать не вредно. Думаешь, глава отделения Фан просто так прячется? Скорее всего, он проповедует в городе… Хотя я сегодня был в городе и не видел никаких признаков проповеди. Наверное, начало всегда трудное, они ещё не развернулись.

— Необязательно. — Чжао Чанхэ понизил голос. — Тебе не кажется, что с этим отделением что-то не так?

Ло Ци напрягся. Он не хотел обсуждать эту тему. Лучше бы Чжао Чанхэ продолжал гадать, парень он или девушка! Но раз уж Чжао Чанхэ заговорил об этом, ему пришлось притвориться дурачком:

— Что ты имеешь в виду?

— Это новое отделение, но подземный алтарь точно не новый. Это же огромная работа! Очевидно, что это старое место, какое-то тайное убежище, которое нашла секта Кровавого Бога.

— В этом нет ничего странного, — тут же ответил Ло Ци. — Нашли готовое место и используют. Построили рядом крепость, основали отделение. Что тут необычного?

— Но зачем им понадобилось основывать отделение именно зимой? — Чжао Чанхэ был озадачен. — Такая большая секта, если бы они хотели основать отделение, могли бы подготовиться заранее. А сейчас, в разгар зимы, когда не хватает еды и одежды, зачем им это? Глава секты Сюэ голову повредил во время поражения? Ах, нет, тогда он ещё не дрался с Юэ Хунлин.

Ло Ци потерял дар речи.

«Ну хватит уже про это поражение!»

— Юэ Хунлин случайно услышала об их планах напасть на семью Ло где-то поблизости. Она говорила, что глава секты Сюэ тоже был здесь. Значит, здесь скрывается что-то важное. Основные силы секты Кровавого Бога обосновались здесь, и глава секты лично руководил ими. Потом их планы нарушило нападение на семью Ло. На самом деле, они не закончили то, что начали, или закончили только наполовину. Глава секты не мог долго здесь оставаться, поэтому, несмотря на зиму, он оставил здесь людей, чтобы основать новое отделение и продолжить поиски.

Ло Ци:

— …

Чжао Чанхэ допил вино и с силой поставил миску на стол.

— Я подозреваю, что это дело даже не секты Кровавого Бога, а секты Четырёх Знаков. Возможно, здесь можно получить какие-то заслуги, которые помогут нам вступить в секту Четырёх Знаков или получить Технику Кровавого Бога. Нужно быть внимательнее.

Ло Ци, задумчиво глядя на миску, вдруг поднял голову и улыбнулся:

— Ты слишком много болтаешь, когда пьёшь. Совсем не по-мужски. Ты же всё время твердишь о мужественности.

— Вот срань! Давай выпьем по три чаши!

— В этой фляге и на одну не хватит.

— Сколько есть, столько есть. Зимой тёплое вино — это кайф!

Тёплое вино действительно согревало. Щёки Ло Ци покраснели, а в глазах появился какой-то туман, что-то непонятное.

Допив вино, он посмотрел на пустую миску и вдруг сказал:

— Чанхэ, в такие времена не стоит слишком доверять людям. Лучше держать свои мысли при себе, зачем говорить о них вслух?

— Почему я не могу говорить об этом с тобой? — удивился Чжао Чанхэ. — С другими я бы не стал.

— Не доверяй никому, даже мне. — Ло Ци помолчал, а потом добавил: — И даже наставнику Суню, который, как тебе кажется, к тебе хорошо относится.

— Э… ты что, пьян? — осторожно спросил Чжао Чанхэ.

Ло Ци улыбнулся, словно опьяневший, встал и потянулся.

— Да, я плохо переношу алкоголь… Пойду прилягу.

Чжао Чанхэ тоже встал, слегка опьяневший, и обнял Ло Ци за плечи:

— Старший брат, ты что, совсем слабак? Всего несколько чашек…

Ло Ци не ожидал этого и не успел увернуться. Он замер, крепко обнятый Чжао Чанхэ.

— Тц, кожа да кости. — Чжао Чанхэ сжал его плечи. — Тебе только внутреннюю ци и культивировать. Если бы не было внутренней силы, я бы таких, как ты, десяток уложил. Давай, иди спать, а я ещё немного потренируюсь. Кажется, тёплое вино улучшает циркуляцию крови, и культивация идёт эффективнее…

Убрав руку с его плеча, Чжао Чанхэ вышел и встал в стойку мабу.

Ло Ци ошеломлённо стоял на месте, не отрывая взгляда от двери.

Его вот так просто обняли?

Для Чжао Чанхэ это нормально? Просто обнял друга за плечи, разве так не делают все мужчины?..

Но Ло Ци словно парализовало. Он пребывал в шоке, в голове пусто, по телу будто пробежал электрический ток.

Чжао Чанхэ вышел за дверь и встал в стойку, проклиная себя.

Конечно, он сделал это нарочно!

Выпив немного вина, он посмотрел на разрумянившегося Ло Ци и не удержался. Всё-таки он был мужчиной в расцвете сил… К тому же, он хотел проверить свою догадку.

Плечи мужчины и женщины отличаются по мягкости.

Теперь он точно знал — это девушка.

Сначала ему было забавно представить, как эта переодетая в мужчину старшая сестра будет мучиться, не имея возможности пожаловаться… «Не доверяй никому, даже мне», — ха.

Но потом ему захотелось ударить себя по лицу. Зачем он это сделал? Какой смысл в этих прикосновениях, если он ничего больше не может сделать? Только сам себя завёл, и теперь ему приходится стоять в стойке, чтобы скрыть своё возбуждение.

«Зачем я это сделал?»

И как теперь с ней общаться?! Он же сам говорил, что с парнем проще, а теперь вот… Зачем он вообще проверял?

Чжао Чанхэ хотел себя убить.

Один застыл на месте, глядя на другого, а второй застыл в стойке, оба витали в облаках. Между ними повисла странная, напряжённая тишина. Вдруг Ло Ци расплылась в улыбке.

Чжао Чанхэ, заметив это краем глаза, оцепенел и, как ни в чём не бывало, продолжил стоять в стойке, глядя в небо.

Ло Ци подошла к нему широким шагом и обняла за плечи:

— Эй.

Всё тело Чжао Чанхэ напряглось.

— А? Что-то случилось?

— У тебя неправильная стойка, так ты себе навредишь, — прошептала Ло Ци ему на ухо. — Ты что, выпил немного вина и сразу возбудился? Так нельзя. Хочешь, я отведу тебя в городской бордель?

— Э… ну… — Чжао Чанхэ нервно сглотнул и с трудом спросил: — Ты же раньше даже руки ни к кому не прикасался, а теперь обнимаешь меня за плечи.

— Раньше мы не были знакомы, а теперь — братья, — как ни в чём не бывало ответила Ло Ци. — Разве так не бывает? Ты можешь обнимать меня, а я тебя — нет?

«Вот как. Она всё ещё пытается притворяться? Так нагло притворяться? Столько думала и придумала вот это?»

Чжао Чанхэ чуть не расплакался. Он не знал, как реагировать на эту добровольную ласку, но ему стало гораздо легче.

Вроде бы ничего плохого… Но когда она прижималась к нему, обнимала за плечи и дышала ему в ухо… Чжао Чанхэ с ужасом осознал, что стойка мабу уже не помогает.

http://tl.rulate.ru/book/102553/5421470

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку