— Что это такое? — спросил Чжао Чанхэ, немного смутившись.
«Неужели эта книга настолько популярна, что её все читали? Даже Библия не настолько распространена. Может, мне стоит написать книгу с таким названием и выложить на Qidian? Наверное, станет хитом».
Ло Ци закатил глаза, но не успел ответить, как глава заговорил глава отделения:
— Ритуал окончен. Продолжайте культивацию. Вы двое, подойдите.
Они замолчали и, обойдя бассейн с кровью, поднялись на алтарь.
— Вы оба отличились, — сказал глава отделения, ни холодно, ни горячо. — По воле нашего главы, вам будет дарована должность, чтобы показать, как наша святая секта ценит таланты. Наше отделение в Бэймане было основано недавно, и нам не хватает людей. Расскажите о своих навыках, чтобы я мог подобрать вам подходящую должность.
Глава отделения оказался знакомым — это был тот самый человек, который ранил Ло Чжэньу метательным оружием. Его звали Фан Бупин.
— Я достиг первых Небесных врат, — быстро сказал Ло Ци.
— Ты достиг первого уровня, обучаясь во внешней школе Ло? — удивленно спросил Фан Бупин.
— Да.
— Впечатляет, настоящий талант. — Фан Бупин, очевидно, разбирался в этом лучше, чем Чжао Чанхэ. Подумав немного, он сказал: — Сейчас зима, нашему отделению нужны люди для добычи продовольствия. Ты можешь возглавить отряд… у тебя есть для этого все качества.
«Добыча продовольствия», скорее всего, означала грабеж. Неизвестно, понял ли это Чжао Чанхэ, но Ло Ци понял. Его лицо осталось бесстрастным.
— Благодарю вас, глава отделения, — поклонился он.
Он знал, что «отличился» не он, поэтому поспешил продемонстрировать свои способности, чтобы получить хорошую должность. И это сработало — по крайней мере, он стал командиром небольшого отряда, а не просто довеском к Чжао Чанхэ.
Фан Бупин, казалось, прочитал его мысли, слегка улыбнулся и перевел взгляд на Чжао Чанхэ:
— А ты?
— Я не обучался боевым искусствам.
— Правда? — Фан Бупин усмехнулся. — Твой удар, которым ты убил Ло Чжэньу, говорил о другом. Любой знающий человек увидел бы, что ты не новичок. Так какие у тебя есть навыки? Грамота? Арифметика?
Хотя Чжао Чанхэ считал, что с его современными знаниями он мог бы заниматься административной работой, он пришел сюда не для этого.
Он сделал глубокий вдох.
— Я слышал, что техники вашей секты отличаются от обычных, и что многие из них не требуют многолетнего обучения с детства… Могу ли я официально вступить в секту и изучать ваши техники?
Фан Бупин прищурился.
Секретная техника секты Кровавого Бога, Техника Кровавого Бога, имела строгие требования к ученикам, и даже он сам им не соответствовал. Но принять Чжао Чанхэ в секту и обучить его другим техникам он мог.
Чжао Чанхэ отличался от Ло Ци. Он совершил настоящий «акт верности», убив человека, которого пыталась спасти глава Отдела по борьбе с демонами. Такой человек мог идти только до конца, и его можно было принять в секту в качестве основного члена.
Им разрешили войти в зал ритуалов именно для того, чтобы предложить им вступить в секту, иначе их бы сюда не пустили. Это было решение главы секты.
Но Фан Бупин был недоволен.
Ведь это он ранил Ло Чжэньу! А вся слава досталась этому деревенщине. Хотя с появлением главы Тан он уже не мог убить Ло Чжэньу, он всё равно завидовал Чжао Чанхэ.
Раз уж глава секты не придает этому большого значения, и Чжао Чанхэ останется в его отделении, и он сможет делать с ним всё, что захочет. Даже если он вступит в секту, можно будет помучить его несколько месяцев…
— Не только у нас, — медленно сказал он, — но и у всех, кого называют «еретиками», техники считаются «быстрыми», и большинство из них не требуют многолетнего обучения с детства, и прогресс быстрый. Но у этого есть и обратная сторона: культивация очень болезненна, и легко потерять контроль над собой.
— Я готов к этому, — сказал Чжао Чанхэ.
— Готов? И что с того? — усмехнулся Фан Бупин. — Без веры в Кровавого Бога как ты выдержишь боль? Кто защитит тебя от потери контроля? Ты даже не знаешь, кто такой Кровавый Бог, как ты можешь верить в него?
— Я узнаю, — сказал Чжао Чанхэ.
— Мы — секта, а не школа боевых искусств. Не уверовав в Кровавого Бога, ты не сможешь вступить в секту, — с самодовольной улыбкой сказал Фан Бупин. — И не говори, что мы не ценим заслуги… Прежде чем ты пройдешь испытание, я могу научить тебя вспомогательной технике, Технике Кровавой Ша. Она послужит основой для других техник секты. Когда ты станешь нашим братом, защитники секты обучат тебя секретным техникам.
Чжао Чанхэ хотел что-то сказать, но сдержался и поклонился:
— Благодарю вас, глава отделения Фан.
— Иди, — махнул рукой Фан Бупин. — Пока что вы можете жить только в лагере. Без вызова входить в зал ритуалов запрещено. Но сегодня вечером вам дадут дополнительную куриную ножку в качестве награды.
Чжао Чанхэ:
— …
«Вот тебе и награда за такой подвиг — какая-то вспомогательная техника и куриная ножка! Похоже, этот глава отделения ко мне не очень хорошо относится. Жди неприятностей.
Что поделать?
В секте явно не одни добрые люди. Я был готов к трудностям. По крайней мере, теперь у меня есть техника».
Ночь.
В лагере Чжао Чанхэ снова поселили вместе с Ло Ци, в одной деревянной хижине, на одной кровати.
Так было и по дороге, но тогда Ло Ци дулся и не хотел спать рядом с Чжао Чанхэ. Тот без стеснения занимал кровать, а Ло Ци спал на столе.
Чжао Чанхэ не испытывал к нему ни капли сочувствия. «Кто тебя заставляет спать на столе? Притворяешься».
Но сегодня вечером он попытался поднять Ло Ци со стола.
— Раз уж ты перестал дуться и разговариваешь со мной, зачем спать на столе? Ложись на кровать.
Ло Ци отдернул руку. Чжао Чанхэ понял, что даже не может дотронуться до этого хрупкого на вид старшего ученика. Первый уровень Небесных врат — это не шутка. Он беспомощно опустил руки.
— Чего ломаешься? Здесь тебе не отдельный двор. Придется потерпеть. Или ты собираешься спать на столе всё время?
— Я не привык спать с кем-то вместе, — холодно ответил Ло Ци.
— А если бы это была девушка? — усмехнулся Чжао Чанхэ.
Ло Ци внимательно осмотрел его с ног до головы и тоже усмехнулся:
— Ты видел своё лицо? У тебя шрам, ты выглядишь ужасно! Если бы ты стал девушкой — то той еще уродиной. Я бы такую вышвырнул.
«У меня шрам?» Чжао Чанхэ давно не смотрелся в зеркало и не знал, как выглядит. В деревне Чжаоцуо ему действительно порезали лицо, и он не обрабатывал рану. Наверное, остался шрам.
— Шрам — это хорошо, — спокойно сказал Чжао Чанхэ. — Он напоминает мне о том, что я должен сделать.
Ло Ци прищурил свои миндалевидные глаза.
— Я, конечно, не красавец, — сказал Чжао Чанхэ, скрестив руки на груди и разглядывая Ло Ци, — но ты, будь девушкой, был бы очень даже… даже не обязательно быть девушкой, достаточно переодеться.
— Ты хочешь, чтобы я тебя убил? — сердито спросил Ло Ци.
— Э… — Чжао Чанхэ вспомнил, что он не в своем мире, где такие шутки воспринимаются нормально. Здесь за такие слова могут и убить, да и они ещё недостаточно хорошо знакомы.
— Ладно, спи на кровати, стол мне, — сказал он, потеряв интерес к поддразниваниям.
— Что это с тобой? — удивился Ло Ци. — Всю дорогу ты спал на кровати и даже не разговаривал со мной.
— Тогда я не чувствовал себя твоим должником. Наоборот, я спас тебя. Ты смотрел на меня волком, зачем мне было навязываться? Теперь всё в прошлом…
— Вижу, ты не только слабак, но и заносчивый.
— Ха… взаимно. — Чжао Чанхэ махнул рукой. — Иди спать. Я почитаю. Или ты брезгуешь ложиться на кровать после меня? Сколько можно капризничать?
— Читай свою книгу, — сказал Ло Ци.
Книга — это была «Техника Кровавой Ша».
Хотя лагерь был новым, в нём было всё необходимое. В хижине даже был масляный светильник, хотя света было мало. Но Чжао Чанхэ с удивлением обнаружил, что видит довольно хорошо. Задний глаз, похоже, не только улучшил его зрение и слух, но и дал способность видеть в темноте. Интересно, что ещё он может?
Но читать иероглифы было тяжело.
Судя по тому, как легко Фан Бупин отдал ему книгу, она не была особо ценной. Но Чжао Чанхэ заметил, что другие сектанты смотрели на неё с завистью.
«Может, эта техника действительно неплохая? Или любая техника — это уже ценность для обычных людей?.. Жаль, что за такой подвиг я получил всего лишь это».
Он сидел за столом, задумчиво глядя на книгу. Ло Ци наблюдал за ним с кровати.
Видя его задумчивость, Ло Ци злорадно улыбнулся:
— Не расстраивайся, Техника Кровавой Ша — это уже неплохо…
— Ты слышал о ней? — спросил Чжао Чанхэ.
— Да, немного, — ответил Ло Ци. — Говорят, что этой технике обучают наемников секты Кровавого Бога, чтобы быстро повысить их боеспособность. Так что она действительно позволяет быстро прогрессировать. И судя по тому, как другие на неё смотрели, это неплохая вещь — гораздо лучше, чем моя жалкая техника внешней школы. Конечно, раз уж ей обучают наемников, вряд ли она очень сильная…
— Если она неплохая, может, хочешь посмотреть? Здесь не написано, что её нельзя показывать другим, — сказал Чжао Чанхэ.
— Ты что, серьезно? — удивился Ло Ци. — Ты получил её за свой подвиг, и просто так отдаешь мне?
Чжао Чанхэ вздохнул.
— Мы теперь в одной лодке. Если не будем держаться вместе, нас будут гнобить. Какие тут могут быть заслуги?
Ло Ци посмотрел на него, злорадная улыбка исчезла, и голос стал мягче:
— Хотя здесь не написано, что её нельзя показывать другим, возможно, это проверка. Глава отделения Фан относится к тебе не очень хорошо, будь осторожен.
Чжао Чанхэ почесал голову и ничего не ответил.
— К тому же, у меня уже есть своя базовая техника, — продолжил Ло Ци. — Мне новая не нужна. Мне бы пригодилась секретная техника семьи Ло, которая передавалась из поколения в поколение. Надеюсь, её ещё не нашли в руинах поместья.
Он помолчал и добавил:
— Если хочешь, я могу научить тебя своей технике. Но, как я уже говорил, в твоем возрасте не стоит изучать традиционные внутренние стили. Тебе больше подойдет Техника Кровавой Ша.
Чжао Чанхэ не обратил внимания на предложение Ло Ци и продолжил изучать Технику Кровавой Ша. Судя по предисловию, это действительно была одна из самых подходящих для него техник.
Примечание переводчика: в ближайших главах будет несколько гейских шуток, но не стоит переживать — никакого яойя здесь нет, и книга полностью гетеросексуальная.
http://tl.rulate.ru/book/102553/5421461
Готово:
Использование:
