Готовый перевод Immortality begins with the master of alchemy / Легенда о бессмертном алхимике: Глава 1154. Девятибедственная Истинная Аура Ган, Непрощающая Божественная Аура Ган

Глава 1154. Девятибедственная Истинная Аура Ган, Непрощающая Божественная Аура Ган

Ветер — сущность лёгкая, эфирная, парящая. Обитает на Девяти Небесах, странствует по четырём пределам. Бывает яростным и неистовым, а бывает нежным и ласковым — самое обычное и одновременно самое неуловимое явление в этом мире. В Мире Гор и Морей для этого явления, достигшего своего предела, существовало другое название — Непорочный Ветер!

То, что Ло Чэнь хотел обрести, было самой сутью Небесного Ветра — Непрощающим Небесным Ветром. По преданию, этот Небесный Ветер был самым опасным. Там, где он проходил, не выживали ни люди, ни звери, ни скот; даже обладая могучей ци и кровью, невозможно было получить прощение под этим Ветром Ган. Даже сильные мастера Царства Великого Разрушения, достигшие Золотого Тела Без Утечек, не осмеливались вступать с ним в прямой контакт.

А опорой Ло Чэня служило его тело — Тело Истинного Духа, сравнимое с великими зверями Пустоши. За десять лет лечения и углублённого постижения пути ци и крови его прежде шаткая плоть стабилизировалась; обычный Ветер Ган уже не мог причинить ей ни малейшего вреда. Ведь в своём расцвете тело Ло Чэня могло сокрушать истинные артефакты и выдерживать удары духовных сокровищ.

Под напряжённым взглядом Чу Чжаонаня Ло Чэнь с безмятежным видом прыгнул в Горы Возвратного Ветра. Ветер хлестал его, но он стоял непоколебимо, словно сосна или кипарис. Постепенно его фигура становилась всё более расплывчатой, пока наконец не исчезла совсем.

— Возвращаемся.

Подавив изумление, Чу Чжаонань махнул рукой своим людям. Ло Чэнь углубился в Горы Возвратного Ветра для совершенствования — не на час и не на день, а, вероятно, надолго. Он предупредил Чу Чжаонаня заранее: не нужно его ждать; когда он закончит, сам вернётся в Город Оставленных Бессмертных.

Отряд всадников развернул коней и ускакал.

А на обратном пути, там, куда не мог заметить Чу Чжаонань, несколько пар глаз скользнули по ним и устремились в Горы Возвратного Ветра.

— Этот человек вошёл в Горы Возвратного Ветра для совершенствования. Дерзость, не знающая границ.

— Всё же, как сказал Сяо Фэн, он — практик бессмертия, и весьма вероятно, что он некогда достиг уровня Изначального Духа. В системе бессмертных это соответствует званию великого мастера Становления Бога.

— Великий мастер Становления Бога, достойный вознесения и обретения бессмертия, — это то же самое, что наш конечный путь закалки тела, Царство Человека-Бессмертного.

— Такие существа даже в Царстве Великого Разрушения встречаются крайне редко.

— Но история знает: те немногие, кто смог покинуть Царство Великого Разрушения и странствовать по Пустоте, все были именно такими. Как предок клана Сяо, Сяо Лань — Оставленный Бессмертный, или нынешний Владыка Беспечности.

— Если мы сумеем разделить между собой его Изначальный Дух и подпитать им наши тела, то, даже не достигнув Царства Человека-Бессмертного, мы хотя бы залечим наши раны.

— Начинаем?

Тихие голоса перекликались между семью людьми. Когда дело дошло до действий, воцарилось неловкое молчание. В этой тишине внезапно раздался хриплый смешок.

— Господа, раз уж мы все здесь оказались, ответ уже решён, не так ли?

С этими словами гнетущее молчание разом рассеялось.

— Верно!

— Действуем!

— Что с того, что он великий мастер Становления Бога? Здесь — Царство Великого Разрушения, здесь нет духовной энергии, чтобы он мог её использовать, его духовное сознание не может выйти наружу, даже его отчаянные смертельные приёмы ослаблены на семь-восемь десятых. Всемером мы вполне можем его одолеть!

— По преданиям, в прошлую эпоху несметные сильнейшие Пустоты сообща нападали на великих мастеров Великого Единения. А мы всего лишь собираемся справиться с одним великим мастером Становления Бога, случайно занесённым в эти края. Чего бояться?

— Подражая великим деяниям предков, разве это не славно?

— Однако нельзя действовать сгоряча. В Горах Возвратного Ветра есть Непрощающий Небесный Ветер, опасный и для нас. Нужно всё хорошенько обдумать.

Один за другим они быстро пришли к согласию.

Только самый старый и умудрённый из них хранил молчание, выделяясь из общего ряда.

— Правитель Мофэна, ты среди нас самый старший, самый сильный, ты даже прорвался в Кольцо Разрушения и стал мастером девятого круга. Почему же ты молчишь?

В ответ на общий вопрос правитель Мофэна с глубокой печалью в голосе произнёс:

— В этой битве я участвовать не буду.

Все нахмурились — никто не ожидал, что он отступит в последний момент.

— Объясни нам!

— Ты, старый, достиг середины уровня Без Утечек, прорвался в Кольцо Разрушения до девятого круга. Вернувшись, ты и по ранам, и по сроку жизни был в куда более опасном положении, чем мы. Как же теперь, когда возможность перед нами, ты отступаешь?

Правитель Мофэна покачал головой и спросил в ответ:

— Вас, господа, должно быть, привлёк сын Сяо Линя — Сяо Фэн. А почему же он сам не участвует?

Кто-то возразил:

— Молодой выскочка, силёнок маловато. Он просто хочет чужими руками закрепиться на посту правителя Города Оставленных Бессмертных.

Правитель Мофэна вздохнул:

— Но его верный слуга, который его охраняет, — всё же мастер, достигший Золотого Тела Без Утечек, из нашего круга.

— Ха, калека с одной рукой — и он может сравниться с нами?

Правитель Мофэна запнулся, обвёл взглядом остальных — и в глазах каждого увидел необоримую, лихорадочную жажду. Ясно, что несколькими словами их не переубедить. Он остался при своём, решив не вмешиваться.

Видя, что его не переубедить, остальные шестеро не стали настаивать, но потребовали, чтобы он не выдал их замысла. Иначе, когда они свершат задуманное, правителю Мофэна не удастся спокойно дожить остаток дней.

Правитель Мофэна дал слово и проводил шестерых взглядом, когда они направились в Горы Возвратного Ветра.

Когда они ушли, в душе его шевельнулось сожаление. Если тот человек действительно был великим мастером Становления Бога и им удастся его одолеть и разделить его Изначальный Дух, то, воспользовавшись мощной первозданной энергией, они, возможно, и вправду смогут восстановить свои повреждённые основы, а то и шагнуть вперёд! Но стоило правителю Мофэна вспомнить те алые очи и золотые зрачки, взглядом своим пронзившие его накануне, как он невольно вздрогнул всем телом. И сожаление, только что зародившееся, тотчас рассеялось без следа.

— Боюсь, всё это не так просто!

…

В Горах Возвратного Ветра.

Одна фигура, управляя аурой Ган, парила среди свистящих потоков Ветра Ган. Мастер Доменной Печи, конечно, способен летать! Но обычно мастера редко так делают — во-первых, чтобы беречь ауру Ган, во-вторых, из-за странности этих небес и земли: чем ближе к небу, тем опаснее. И Ветер Ган с вершины Девяти Небес, и Громовые Звуки, Сотрясающие Душу, — никто из мастеров не хотел с ними связываться.

Ло Чэнь тоже хотел бы знать: когда закалка тела достигнет пятого уровня — Царства Человека-Бессмертного, которое, по слухам, позволяет «сокрушать богов, не зная разрушения, и прорывать пустоту» — сможет ли он прорвать эту самую пустоту и вырваться из заточения? Но сейчас не время об этом думать.

Ло Чэнь окинул взглядом окрестности. Горы тянулись одна за другой, извиваясь и петляя. Ветер ревел, закладывая уши. Вершины, годами разъедаемые Ветром Ган, были голыми — одни камни и песок.

— В обычных местах Непорочный Ветер не рождается. Непрощающий Небесный Ветер — наивысшая разновидность Непорочного Ветра; даже сильному практику бессмертия трудно с ним совладать. Стало быть, там, где он есть, место должно быть особенным.

— Лин Фэн-цзы говаривал: Божественный Ветер берёт начало на Девяти Небесах; чтобы он задержался внизу, нужна особая географическая форма — ветряная пещера. Его уникальная техника как раз и имитировала этот природный принцип — он создавал ветряные пещеры на собственных руках.

— Посмотрим, есть ли ветряные пещеры в этих обширных Горах Возвратного Ветра?

Ло Чэнь глубоко вдохнул и направил ци и кровь в глаза. Веки разомкнулись — и вновь засияли алые очи и золотые зрачки. Взбираясь на одинокий пик, он неотрывно вглядывался вдаль.

Вдруг! Взор его привлёк огромный бассейноподобный каньон в самом центре Гор Возвратного Ветра.

— Если здесь есть ветряная пещера, то только там!

Ло Чэнь прыгнул, и всё его тело, словно гигантская птица Пэн, устремилось к той долине. Сотни ли — не расстояние для его скорости, мгновение — и он на месте.

Вблизи строение этого места становилось ещё очевиднее. Со всех сторон горы, словно драконьи головы, склонялись над долиной, не оставляя ни малейшей щели. Взгляд Ло Чэня упал вниз — и глаза его засияли радостью. В этой бассейноподобной долине неспешно и безмятежно дрейфовали одна за другой нити бледно-золотого ветра. Ветер бесцветен и бесформенен, и то, что он обрёл бледно-золотой оттенок, говорило о его высочайшем качестве.

— Это и есть Непрощающий Небесный Ветер?

Радость на лице Ло Чэня стала ещё ярче. Такой качественный Непорочный Ветер намного превосходил всё, что он видел прежде: и Призрачный Ветер Зелёной Ряски, и Незапятнанный Ветер Девяти Глубин, и даже Пустотный Испепеляющий Ветер, направленный против души! Пожалуй, он не уступал описанным в древних книгах Ветру Несокрушимой Горы и Ветру Небесных Врат. Разве что мифические, наделённые силой закона Ветер Хаоса, Испепеляющий Огненный Ветер Кармы, Разрывающий Пространство Ветер могли бы его превзойти.

Что и требовалось! Те высшие ветры, наделённые силой закона, не для Ло Чэня. Эта же партия Непрощающего Небесного Ветра подходила ему как нельзя лучше.

Решение было принято. Ло Чэнь медленно опустился на дно бассейна. Издалека казавшееся небольшим, это место вблизи было просторно, как целый материк. Глубокая бездна, голая округа — от неё веяло пугающим одиночеством и тоской.

Почувствовав вторжение чужака, словно повинуясь инстинкту, нити золотого ветра с рёвом устремились к Ло Чэню. Он не стал сразу приступать к переплавке. Сначала он выставил правую руку, ничем не защищённую, и ощутил этот ветер.

Золотой ветер хлестал его могучее тело, способное сравниться с духовным сокровищем, — и Ло Чэнь почувствовал боль. Ему даже показалось, что плоть вот-вот разорвут на части.

В тот же миг его осенило.

«Если Пустотный Испепеляющий Ветер из Моря Забвения был направлен против души практика, то этот Непрощающий Небесный Ветер создан, чтобы сокрушать всё, что имеет плоть и кровь! Если я смогу его переплавить в свою ауру Ган, то против мастеров закалки тела, которые полагаются на ци и кровь, я обрету идеальное преимущество».

«Прекрасно! Прекрасно! Прекрасно!»

Ло Чэнь расхохотался и тут же сел в позу лотоса. Золотой ветер хлестал его, но он не обращал внимания; напротив, он выпустил нить Девятибедственной Истинной Ауры Ган и втянул одну нить золотого ветра в своё тело. Печь ци и крови начала вращаться, по капле переплавляя этот разрывающий всё ветер в ауру Ган.

Когда он погружался в совершенствование, его восприятие внешнего течения времени притуплялось.

Так прошло несколько дней. Ло Чэнь медленно открыл глаза. Он вытянул руки, с каждого указательного пальца сорвалось по нити. Одна — чёрная, другая — золотая. Первая была Девятибедственной Истинной Аурой Ган, полученной из Девятибедственной Земной Ша; вторая — Непрощающей Божественной Аурой Ган, полученной за эти дни из ветра.

В Царстве Великого Разрушения прославленная Девятибедственная Земная Ша была тяжела и стремилась уничтожить дух и плоть. А Непрощающий Небесный Ветер славился тем, что сдирал плоть и истощал кости. По силе они были примерно равны, и полученные из них особые ауры Ган — тоже. Но одна была тяжеловесной, другая — лёгкой и подвижной.

Сравнив их примерную мощь, Ло Чэнь перевёл взгляд на долину.

«Здесь довольно много Непрощающего Небесного Ветра. Похоже, на его полное переплавление уйдёт много времени».

Прикинув сроки, Ло Чэнь не опечалился, а напротив, обрадовался. Чем дольше, тем лучше — у него его вдоволь. Если к тому же удастся достичь поздней стадии Доменной Печи, будет ещё лучше.

Ло Чэнь открыл рот и выдохнул золотую ауру, которая заменила чёрную, образовав вокруг него тонкий защитный слой. По защитным свойствам он, конечно, уступал Девятибедственной Истинной Ауре Ган, но в этой долине, где всё было пропитано золотым ветром, она действовала особенно эффективно. Ведь они были родственны. По крайней мере, в ближайшие дни его не будет беспрестанно хлестать Непрощающий Небесный Ветер.

…

Солнце и луна сменяли друг друга, холода и зной уходили. Незаметно с тех пор, как Ло Чэнь вошёл в долину, прошло много времени. Бесконечные годы не оставили следа на этой бесплодной земле, но для тех, кто ждал его снаружи, это стало настоящей пыткой.

Человек в пурпурно-золотом одеянии миновал извилистый горный проход и вошёл в пещеру в недрах горы. Едва он ступил внутрь, как пять пар глаз устремились на него.

— Правитель Цзыцзиня, Ло Чэнь ещё не вышел?

Некогда благообразный правитель Цзыцзиня теперь выглядел опустошённым; он лишь кивнул.

При виде этой знакомой картины все невольно онемели. Наконец правитель Силуна тихо пробормотал:

— Десять лет, наверное? Мы думали, он пробудет в этой долине несколько дней, ну, в крайнем случае, месяцев. И кто же мог подумать, что он продержится там десять лет? Да человек ли он?

Непрощающий Небесный Ветер — от одного упоминания мастера бледнели. Буквально «бледнели»! Обычный человек, коснувшись его, умирал. Мастер Доменной Печи не смел приближаться. Даже они, сильные мастера уровня Без Утечек, хоть и могли долго продержаться, опираясь на защитную ауру Ган, но постоянно находиться под ударами ветра было выше их сил. А Ло Чэнь, всего лишь мастер Доменной Печи, пробыл в ветряной среде целых десять лет!

Правитель Саньсяна, единственная женщина среди шестерых, — её называли Госпожа Сян — тоже была уже не в лучшей форме. Ведь она тоже пыталась прорваться в Беспечном Городе и вернулась, тяжело раненная. Теперь она сказала низким голосом:

— Если Ло Чэнь прежде действительно был великим мастером Становления Бога, он, возможно, использовал легендарные «уклоняющиеся от ветра» магические формации, и потому смог продержаться так долго.

При слове «формации» настроение упало ещё больше.

Правитель Силуна с горечью произнёс:

— Неужели мы будем бесконечно ждать? Ему, может, и ничего, а моё тело вот-вот не выдержит!

Из семерых возвращенцев хуже всех было правителю Мофэна — он прорывался в Кольцо Разрушения до девятого круга. Следом шёл правитель Силуна; отмеренный ему срок жизни уже подходил к концу.

Изначально они рассчитывали, что Ло Чэнь, собирая опасный ветер, потратит много сил. Они же отдохнут и нападут, когда он ослабеет. В конце концов, он мог оказаться великим мастером Становления Бога, и для засады нужно было получить все возможные преимущества. Но десять лет ожидания измотали их больше, чем его.

Правитель Силуна, сжав кулак, решительно поднялся.

— К чёрту. Даже если в долине Непрощающий Небесный Ветер неудобен для боя, нельзя получить награду без риска. Завтра я врываюсь в долину, рублю великого мастера, забираю Изначальный Дух. Что скажете?

Остальные колебались.

И в этот миг по всей округе разнёсся долгий, подобный драконьему рыку, звук, пронзивший даже горы и камни.

Все семеро разом изменились в лице.

http://tl.rulate.ru/book/102421/25394059