Готовый перевод Immortality begins with the master of alchemy / Легенда о бессмертном алхимике: Глава 1131. Тысяча ли за день, сосредоточение ци и объятие ядра

Глава 1131. Тысяча ли за день, сосредоточение ци и объятие ядра

Подарки, принесённые управляющим Янём, строго говоря, вовсе не были платой от того самого молодого господина из Города Оставленных Бессмертных — всего лишь личное приношение от него самого. Они не отличались особой ценностью, но помогли Ло Чэню восполнить самую насущную потребность. На первый взгляд, там были лишь рис, масло, мука и крупы, однако всё это было тем, в чём Ло Чэнь сейчас отчаянно нуждался.

Когда-то, будучи великим мастером уровня Становления Бога, он уже достиг состояния воздержания от пищи, когда можно не поглощать еду, а питаться изначальной энергией Неба и Земли. Но Царство Великого Разрушения совсем иное — здесь нет ни крупицы духовной энергии, и Ло Чэнь не может черпать энергию извне. Прежде он ещё мог поддерживать повседневную активность за счёт расходования и усвоения истоковой крови — траты были невелики. Но если добавить к этому потери истоковой крови на лечение ран, то она становится подобна воде без источника — с каждой потраченной каплей её остаётся всё меньше. Именно поэтому Ло Чэнь задолго до получения даров решил покинуть деревню. Теперь же, получив от управляющего Яня большой запас мяса и отборного риса — пусть энергии в них было не так много, — он мог хотя бы отчасти восстановить свои силы.

К тому же управляющий Янь оказался человеком проницательным: среди приветственных даров он прислал ещё и ту самую лампаду.

— Что это за лампада? — с любопытством спросила Цзин Лань, глядя на ветхий масляный светильник.

— Разрушающая Образ Лампада, — спокойно объяснил Ло Чэнь.

Очевидно, управляющий Янь действительно провёл тщательное расследование о происхождении Ло Чэня — вплоть до того, чем он занимался в тот день в посёлке Лазурная Гора. Видимо, он разузнал в Павильоне Мириад Явлений, что Ло Чэнь заинтересовался этой лампадой, и специально купил её, чтобы подарить.

Эта лампада родом из Секты Отражённой Тени на Южных Рубежах Мира Гор и Морей. Изначально она приводилась в действие гу-червями, но позже Ло Чэнь переделал её так, что она могла работать и от магической силы, и от Силы Истока. Функции у неё были нехитрые: она могла освещать иллюзорные предметы, развеивать наваждения и являть истинный облик скрытого за иллюзией. Но теперь, когда не осталось магической силы, а сама лампада сильно повреждена, для Ло Чэня она была совершенно бесполезна. Он велел Цзин Лань выбросить эту вещь, а сам целиком сосредоточился на совершенствовании.

Цзин Лань же, напротив, заинтересовалась этой древней, источающей аромат старины лампадой. Она налила в неё масла и поставила на стол в комнате.

Наступила глубокая ночь.

Цзин Лань, склонившись над столом, смотрела на мерцающий огонёк лампады и на высокую фигуру, сидящую в позе лотоса в отблесках этого света. В глазах её было ощущение покоя и защищённости.

«Если бы так могло продолжаться вечно…»

Впрочем, и тому, чтобы покинуть это место, она тоже радовалась.

— Осталось четыре месяца, — прошептала она.

…

Управляющий Янь назначил отъезд на конец года, когда закончатся все дела на табачной фабрике. До этого оставалось целых четыре месяца. Для обычного человека это тягостное ожидание. Но для Ло Чэня, целиком погружённого в совершенствование, этого времени едва хватало.

На втором уровне ортодоксального пути закалки тела главное — постижение изменений ци и крови. Прежде Ло Чэнь, по разным причинам — из-за природных данных, нехватки времени, выбора будущего пути и прочего — не углублялся в эту стезю. Теперь же, взявшись за неё заново, он с удивлением обнаружил, что этот путь вовсе не был для него особенно трудным. Возможно, благодаря тому, что он прочёл множество книг; возможно, потому что он практиковал немало древних боевых искусств; а возможно, и потому, что некогда он уже обладал телом пятого ранга Древней Пустоши. Так или иначе, в этом искусстве он находился на высокой позиции, с которой всё было видно как на ладони. К тому же разные пути в закалке тела во многом сходятся к одной цели. Поэтому едва он взялся за дело, прогресс понёсся вперёд, словно тысяча ли за день.

Явная Сила — первая из четырёх в изменениях ци и крови — родилась в одно мгновение. Следующая, Скрытая Сила, потребовала двух-трёх дней упражнений. Преобразующая Сила была самой трудной для постижения — она требовала свободы движений, скрытой циркуляции силы, а затем слияния ци и структурированной силы, чтобы распределить её по всему телу, от макушки до пят. Только тогда, будь то атака или защита, сила могла возникать и исчезать по воле, а сама структурированная сила — свободно проявляться. На эту ступень Ло Чэнь потратил больше времени — целых полмесяца, чтобы наконец распределить структурированную силу по всему телу.

Конечно, если бы какой-нибудь ортодоксальный практик тела увидел, что мастер, чьё совершенствование в закалке тела было не столь уж глубоким, сумел за меньше чем месяц постичь три вида силы в изменениях ци и крови, преодолев три малых уровня, у него, наверное, глаза бы на лоб полезли. Но для самого Ло Чэня здесь не было повода для гордости.

Основа его закалки тела была слишком прочна!

Если подробно разделить стадию Кровавой Реки, то в ней насчитывается девять полных малых уровней. В своё время Ван Юань подробно излагал их Ло Чэню: закалка внутренних органов, укрепление сухожилий, очищение костного мозга, открытие меридианов, открытие точек акупунктуры, Явная Сила, Скрытая Сила, Преобразующая Сила и Сила Ядра. Из этих девяти малых уровней Ло Чэнь ещё сотни лет назад завершил первые пять: укрепление сухожилий, очищение костного мозга, закалку внутренних органов, открытие меридианов и открытие всех больших и малых точек акупунктуры на теле. Сейчас же он лишь с высоты своего опыта совершенствовал незавершённые дела.

Постигнув Преобразующую Силу, Ло Чэнь взялся за последнюю из четырёх — Силу Ядра!

…

В безлюдном, тихом месте на дальней горе.

Ло Чэнь сидел под большим деревом, и в глазах его отражалась глубокая дума.

Преобразующая Сила была самой трудной среди изменений ци и крови — из-за своей сложности, ведь требовалось распределить силу по всему телу. Сила же Ядра была самой опасной. В своё время Ван Юань застрял на этом малом уровне надолго. Опасность заключалась в том, что нужно было собрать всю структурированную силу, рассеянную по телу, в одну точку! Эта точка в боевых искусствах называется «ядро»! Она напоминает Золотое Ядро в практике Закалки Ци, но есть и отличия. Здесь требуется не только слияние всей структурированной силы воедино, но и внутреннее сосредоточение воли, её уход вглубь себя.

Процесс слияния силы невыносимо мучителен. Нужно обладать огромной боевой волей — одновременно выдерживать боль и управлять взаимным слиянием разных потоков силы. Это слитное ядро подобно куриному яйцу в момент начала мироздания, когда из хаоса рождалась тьма вещей. Чем оно сосредоточеннее, чем меньше и чем более скрыто внутри, тем мощнее будет взрывная сила при его высвобождении в бою. Более того, от этого зависит и совершенствование на следующем уровне.

Что касается силы воли, Ло Чэнь совершенно не тревожился. При его твёрдости сердца Дао и крепости воли какая-то боль была сущим пустяком. Сейчас он размышлял о том, как в процессе «объятия ядра» избежать повреждения тела. Нынешняя его плоть, внешне вполне здоровая, на самом деле подобна шаткому зданию, готовому рухнуть. Пока оно не восстановится полностью, нельзя допустить ни малейшей ошибки.

— Пожалуй, стоит пробовать понемногу, осваивать шаги объятия ядра, а когда всё будет отработано до безупречности — тогда и сделать решительный шаг, — пробормотал Ло Чэнь про себя.

В отличие от Закалки Ци, боевые искусства требуют повторения день за днём. А что касается отработки — его панель характеристик всё ещё была доступна. Иными словами, он мог, ориентируясь на видимую шкалу прогресса, решать, когда приступать к объятию ядра и когда делать тот самый шаг! К тому же это не обязательно была лишь грубая практика — он мог постигать и смежные вещи, оттачивая боевые навыки, рождённые из структурированной силы, чтобы повышать свою готовность.

— Дайте-ка вспомнить, какие боевые навыки описал Ван Юань в своём труде «Боевая Аура Божественной Ган»? «Палец Бедствия Кровавого Бога», где главное — Явная Сила; «Возвращение Бессмертного на Острова Блаженных», убивающая врага там, где он не ждёт, с помощью Скрытой Силы; а ещё самый коварный «Палец Кровавого Демона»…

…

В Царстве Великого Разрушения тоже сменялись времена года. Но, по сравнению с прежним Миром Гор и Морей, эти смены были более размытыми. Из-за трёх солнц, висевших в небе, разница между дневной жарой и ночным холодом была огромна, а времена года — поляризованы. Весна и осень были очень короткими, зима и лето — суровыми. Всё лето длилось с четвёртого месяца вплоть до девятого-десятого, когда наконец заканчивалось.

Но конец летней жары вовсе не означал прихода прохладной осени. Напротив, для простых людей последующие дни были ещё тяжелее. Потому что это был сезон двух из трёх великих бедствий: Небесного Ветра и Призрачного Дождя. Обычные люди не осмеливались подолгу задерживаться на улице, и любую подработку можно было делать только на дому. Как, например, работа, о которой ранее думала Цзин Лань, — изготовление верёвок тысячи сплетений, — её можно было выполнять, не выходя из дома. Впрочем, раз Цзин Лань собиралась покинуть посёлок Лазурная Гора вместе с Ло Чэнем, ей не нужно было браться за это. Освободившись, она занялась шитьём — готовила одежду к предстоящей дальней дороге.

— В конце года повалит снег, будет особенно холодно. Если не выходить из дома — ещё куда ни шло, а коль собираешься в дальний путь, нужно теплое пальто, — приговаривала девушка, поглядывая на простую холщовую одежду Ло Чэня.

Ло Чэнь хотел было сказать, что не нуждается в этом, но, увидев её заботливый взгляд, не стал отказываться.

— Ах да, сегодня ночью, скорее всего, пойдёт Призрачный Дождь. В подарках управляющего Яня есть целые Камни Грёз — возьми один и зажги его в очаге, — напомнила Цзин Лань.

Ло Чэнь хмыкнул в ответ, взял камень и уже собрался было зажечь его, как вдруг почувствовал, как кожа на голове зашевелилась. Он инстинктивно посмотрел за дверь.

В тусклом небе что-то слабо блеснуло белым светом, а затем раздался оглушительный, до боли в ушах, раскат грома.

Ба-бах!

Цзин Лань же не придала этому особого значения и лишь улыбнулась, глядя за порог:

— Вот видишь, я же говорила, что дождь собирается.

За стенами дома зашлёпали по земле крупные капли дождя, и в комнату потянуло холодом.

Ло Чэнь подошёл к двери, глядя на белые вспышки в небе, что, казалось, раздирали небесный свод. Выражение его лица было предельно серьёзным.

Так вот что управляющий Янь называл Громовыми Звуками, Сотрясающими Душу?

…

В очаге были сложены дрова, и горящие Камни Грёз источали тонкие струйки сизого дыма.

Поужинав, Цзин Лань легла спать, а Ло Чэнь продолжил совершенствование. Он уже достаточно хорошо овладел искусством сосредоточения воли и объятия ядра для постижения Силы Ядра. Возможно, совсем скоро он добьётся успеха. Тогда он сможет использовать свою силу ци и крови более искусно, а не грубо и примитивно, как Силу Истока.

Снаружи хлестал проливной дождь, а внутри комнаты Ло Чэнь, успокоив сердце и сосредоточив дух, сидел, скрестив ноги. Потоки структурированной силы непрерывно циркулировали в очищенных меридианах; в точках акупунктуры вдыхали и выдыхали силу. В некоем хаосе, казалось, зарождалось яйцо мироздания.

Внезапно!

Ло Чэнь слегка нахмурился, инстинктивно открыл глаза и посмотрел за деревянную дверь.

В незримой тьме кто-то или что-то тайное и зловещее подглядывало за ним из укрытия.

http://tl.rulate.ru/book/102421/23452385