Готовый перевод Immortality begins with the master of alchemy / Легенда о бессмертном алхимике: Глава 1031. Крайне радикальный, поздний этап Зарождения Души

Глава 1031. Крайне радикальный, поздний этап Зарождения Души

— Извинись!

Леденящие до костей слова сорвались с губ Чжоу Фую, и температура вокруг, казалось, резко упала.

Его взгляд был намертво прикован к юноше, которого, словно луну звёзды, окружала толпа.

Чжоу Фую знал, кто это.

Чжоу Юйхао. Его отец был истинным практиком на стадии Формирования Основы.

Но настоящая причина, по которой перед ним все заискивали и лебезили, крылась в его деде.

Семь лет назад дед Чжоу Юйхао получил личные наставления от самого патриарха и одним махом прорвался на стадию Золотого Ядра, став теперь одной из самых влиятельных фигур в клане.

Именно поэтому его ветвь клана внезапно возвысилась.

Чжоу Юйхао был ещё молод, но, очевидно, с малых лет осознал особое положение своей семьи и часто вёл себя заносчиво.

Испугавшись угрозы Чжоу Фую, он сперва инстинктивно отступил, но затем, подбодрённый толпой ровесников, пришёл в себя.

Кто он такой, и кто такие эти брат с сестрой Чжоу Фую?

С какой стати ему их бояться?

Чжоу Юйхао усмехнулся:

— Разве я сказал неправду? Такой заморыш, даже если у неё обнаружат духовный корень, боюсь, всё равно не сможет совершенствоваться. Зачем зря тратить силы? По-моему, лучше бы ей поскорее переехать в городок Коралловый, так хоть ресурсы клана сэкономит.

Как только он это сказал, его спутники тут же подхватили:

— Юйхао прав!

— Нужно знать своё место. У нашего клана Чжоу и так мало ресурсов, их нужно использовать с умом. Тратить их на такого заморыша — это просто расточительство.

— Я слышал, их семья, помимо компенсации, всё ещё пользуется привилегиями, как у практиков Формирования Основы?

— Чжоу Цинъюй вообще не заслуживает заниматься совершенствованием вместе с нами!

…

Голоса гудели, взгляды кололи, как шипы.

Лицо Чжоу Цинъюй было бледным, губы дрожали.

Особенно когда она посмотрела на нескольких своих друзей, а те отвели глаза. От этого её собственные глаза наполнились слезами.

Она инстинктивно вцепилась в рукав стоящего перед ней юноши.

— Брат, пойдём домой!

Сердце Чжоу Фую словно сжалось в кулак. Он осторожно высвободил руку сестры.

Под её растерянным взглядом Чжоу Фую полностью заслонил её собой.

— Я повторяю в последний раз: извинись!

Чжоу Юйхао не только не извинился, но и скорчил рожу.

— А вот и не буду, не буду! Что ты мне сде…

Бум!

На площади раздался резкий свистящий звук.

Фигура, к полному изумлению всех присутствующих, в несколько больших шагов метнулась вперёд и оказалась прямо перед Чжоу Юйхао.

Чжоу Фую одной рукой схватил за горло Чжоу Юйхао, который был на голову ниже его, а другой влепил ему пощёчину.

Хлоп!

— Извинись!

Никто не успел среагировать. Никто не ожидал, что Чжоу Фую окажется таким быстрым.

Даже сам Чжоу Юйхао был ошеломлён ударом и не успел вымолвить ни слова.

Хлоп!

— Извинись!

Только после второй пощёчины он опомнился и в ярости закричал:

— Ты смеешь меня бить?!

Хлоп!

— Мой отец — истинный практик Формирования Основы, а мой дед — почтенный Золотого Ядра!

Хлоп!

— Помогите! Ну же, помогите мне!

Хлоп!

Три зуба упали на землю.

Чжоу Фую обвёл всех ледяным взглядом, и те, кто собирался было подойти, невольно замерли на месте.

Холодно хмыкнув, Чжоу Фую напряг руку и на глазах у всех поднял Чжоу Юйхао в воздух, держа его за шею.

— Я спрашиваю в последний раз: извиняешься или нет?

Чжоу Юйхао, и так бывший ниже ростом, теперь оказался поднят на один уровень с Чжоу Фую.

Встретившись с глазами, которые смотрели на него как на мертвеца, он наконец испугался. Его лицо, ставшее багровым, скривилось, и он пролепетал:

— Про… прости.

Плюх!

Чжоу Фую разжал руку, развернулся и пошёл прочь.

Чжоу Юйхао рухнул на землю. Из его горла вырывались хрипы, словно из дырявых мехов. Штаны его в какой-то момент промокли, распространяя едкий запах.

Он смотрел вслед Чжоу Фую, и в его глазах застыл ужас.

Все инстинктивно расступились, провожая взглядами Чжоу Фую, который взял сестру за руку и покинул площадь.

***

На дорожке, вымощенной синим камнем.

Брат и сестра неспешно шли вперёд.

— Брат, я не хочу завтра идти на площадь тренироваться.

— Нет, ты пойдёшь. Пока брат рядом, никто не посмеет тебя обидеть.

— Но они…

— Чужие взгляды не важны. Важно лишь то, чтобы мы жили хорошо. А тренировать тело, становиться сильнее — это единственное, на что мы можем положиться.

— Хорошо, Маомао послушается брата!

Сзади послышались торопливые шаги.

Вскоре их, тяжело дыша, догнал Чжоу Юйци.

— Фую, как ты посмел ударить Чжоу Юйхао? У них в семье есть почтенный Золотого Ядра! Ты их оскорбил, что теперь будет…

Чжоу Фую холодно посмотрел на Чжоу Юйци.

— Я должен был позволить ему издеваться над моей сестрой?

Чжоу Юйци неуверенно пробормотал:

— Но…

Чжоу Фую резко оборвал его:

— Никаких «но»! Никто не смеет обижать Маомао. Только через мой труп!

Последние слова прозвучали твёрдо и непреклонно, не терпя возражений.

Чжоу Юйци ошеломлённо застыл на месте, словно заново узнавал своего друга детства.

В растерянности он вернулся домой.

Его мать, видимо, уже слышала о случившемся и позвала его, чтобы подробно обо всём расспросить.

Чжоу Юйци рассеянно ответил на её вопросы, но в конце вдруг опомнился.

— Мама, может, ты усыновишь Фую и Маомао?

— Усыновить? — услышав эти слова, мать Чжоу Юйци невольно улыбнулась. — Хорошо. Завтра же я пойду к главе клана и подам прошение.

Чжоу Юйци решил, что помог своему другу, и радостно подпрыгнул.

***

Глубокой ночью.

В пустой Беседке Зелёной Заводи появилась призрачная тень.

С большого расстояния она молча наблюдала за юношей и девушкой внутри, и на её лице отразилось удивление.

«Характер этого воплощения хозяина, кажется, совершенно не похож на его собственный».

«Он не выглядит безрассудным, но при этом совершенно не заботится о последствиях своих действий. И он очень радикален. Днём я даже почувствовала от него слабую жажду убийства».

«Он ещё так мал, откуда у него такой крайний характер?»

«И ещё, хозяин ведь говорил, что он уже достиг стадии Закалки Ци? Почему я не чувствую в нём ни малейшего колебания духовной энергии?»

Сяо Бай прибыла только сегодня.

Путь с Западного континента на континент Тяньнань был равносилен пересечению половины Центральных Равнин, к тому же их разделяло море, так что дорога заняла у неё больше полугода.

Однако, впервые увидев Чжоу Фую, она не могла не задаться множеством вопросов.

Пока она размышляла, рядом раздался тихий звук.

Кап!

«Дождь пошёл?»

Сяо Бай в недоумении посмотрела на небо. Погода сегодня совсем не располагала к дождю.

Когда она в замешательстве опустила голову, рядом с ней беззвучно возникла фигура.

— Непрошеный гость — это невежливо, собрат-даос.

Лицо Сяо Бай резко изменилось. Она уставилась на величественную фигуру, от которой исходила густая аура заката жизни.

— Кто ты?

— Это мне следует спрашивать! — величественная фигура повернулась и посмотрела на Сяо Бай с недоумением. — Я Чжоу Юньшэнь, патриарх клана Чжоу. От тебя исходит аура старого знакомого. Ты человек Ло Чэня?

Услышав, как тот представился, Сяо Бай вздохнула с облегчением.

Она кивнула:

— Ло Чэнь — мой хозяин. Меня зовут Бай Мэйлин.

Чжоу Юньшэнь убедился в своей догадке, а затем его взгляд упал на две фигуры в свете свечи.

— Ты пришла навестить Фую вместо своего хозяина?

— Да.

— Разве он не говорил, чтобы никто не вмешивался в его взросление?

Сяо Бай помедлила, а затем покачала головой:

— Это не твоё дело!

— Не хочешь говорить? — Чжоу Юньшэнь тихо усмехнулся и не стал настаивать, просто глядя на ночной пейзаж во дворе.

Эту ночную тишину вскоре нарушили.

Десяток человек в сопровождении богато одетой женщины ворвались в дом Чжоу Фую с криками: «Убейте этого щенка!».

Однако, не успев даже увидеть брата и сестру, они были остановлены во дворе крепким мужчиной.

— Убирайтесь!

Люди замерли на месте.

Кто-то узнал этого мужчину.

— Это глава клана!

Чжоу Цзюньсяо сурово произнёс:

— Детские ссоры — а вы, взрослые, не стыдитесь вмешиваться? Хотите, чтобы я позвал сюда Чжоу Сяочэна?

Чжоу Сяочэн был дедом Чжоу Юйхао и тем самым покровителем, на которого они все рассчитывали.

Толпа понуро покинула двор.

Чжоу Цзюньсяо был явно недоволен. Обернувшись, он увидел юношу, стоящего под карнизом.

Чжоу Цзюньсяо выдавил из себя улыбку:

— Не бойся. Это клан Чжоу. Твои родители погибли в бою за клан, никто не посмеет вас обидеть. Завтра приходи в зал совета клана, двоюродный дедушка хочет с тобой поговорить.

Юноша слегка кивнул. Холодная настороженность в его глазах, кажется, немного ослабла.

А в отдалении…

Сяо Бай удивлённо спросила:

— Вы ведь тоже вмешиваетесь в его взросление?

Чжоу Юньшэнь усмехнулся:

— В конце концов, его фамилия — Чжоу!

Затем Чжоу Юньшэнь спросил:

— Собрат-даос Бай, вы здесь проездом или собираетесь остаться надолго?

Бай Мэйлин, помедлив, всё же ответила:

— Возможно, задержусь на некоторое время.

Чжоу Юньшэнь произнёс «о-о» и добавил:

— В таком случае, я бы посоветовал вам поселиться в Болоте Белой Цапли. В конце концов, вы — практик-призрак. Если вы долго будете находиться в месте проживания членов нашего клана, это может плохо сказаться на молодых практиках.

Сердце Бай Мэйлин ёкнуло. Она поняла, что её сущность разгадали с первого взгляда.

И как её обнаружили, ведь она так хорошо скрывалась?

Хозяин говорил, что, если только Великий Практик не станет целенаправленно её искать, обычный практик Зарождения Души не сможет её обнаружить.

Хозяин никогда не ошибается!

Значит, произошло нечто непредвиденное. Этот старик, чьи дни сочтены, претерпел какие-то неожиданные изменения.

Сяо Бай незаметно использовала своё духовное сознание, направив его на старика.

В тот же миг, хоть его тело и стояло прямо перед ней, в её духовном сознании Чжоу Юньшэня словно и не было — лишь пустое небо и земля.

Слился с небом и землёй?

Сяо Бай внезапно очнулась и с ужасом посмотрела на Чжоу Юньшэня.

Эта ситуация была ей знакома, потому что она часто видела подобное у своего хозяина.

— Ты!..

Чжоу Юньшэнь слегка улыбнулся:

— То, что я смог постичь, — лишь благодаря твоему хозяину. Собрат-даос Бай, отправляйтесь в Болото Белой Цапли. О Чжоу Фую можете не беспокоиться.

Сяо Бай бросила на старика долгий взгляд и покинула Беседку Зелёной Заводи.

***

В глубине Болота Белой Цапли.

Обустроившись, Сяо Бай после долгих колебаний всё же осторожно активировала нефритовый амулет, который дал ей Ло Чэнь.

Вскоре из амулета раздался голос, похожий на скрежет металла.

— Сяо Бай?

— Хозяин, это я!

— В чём дело?

— С вашим воплощением возникли непредвиденные обстоятельства. Его родители погибли, положение в клане оставляет желать лучшего, из-за чего его характер стал крайне радикальным. По мнению Сяо Бай, если его не направить, такой характер не будет способствовать совершенствованию, и он легко может погибнуть на полпути.

— Хм, я понял.

— Кроме того, вы говорили, что он достиг стадии Закалки Ци, но я не заметила в нём никаких колебаний духовной энергии. Это странно.

— Я понял.

— И последнее. Патриарх клана Чжоу, Чжоу Юньшэнь, сказал, что благодаря вам он кое-что постиг. По наблюдениям Сяо Бай, он постиг истинный смысл Закона и незаметно прорвался на поздний этап Зарождения Души.

— О? Есть ещё новости?

— Нет.

— Береги оставшиеся две попытки. Этот амулет позволяет передать сообщение всего три раза.

— Хорошо!

Завершив короткий разговор, Бай Мэйлин посмотрела на амулет, потускневший на треть, и тихо выдохнула.

Хоть и были неожиданности, но всё оставалось под контролем.

В то же время.

За десятки тысяч ли от континента Тяньнань, в безбрежной пустоте, Ло Чэнь с удивлением смотрел на нефритовый амулет в руке.

Амулет, который он дал Бай Мэйлин, был не обычным передающим устройством. Он был создан по особой технике и содержал три отделённые частицы его божественного сознания, что и позволяло вести разговор на межконтинентальных расстояниях.

Но эти частицы были одноразовыми.

Он специально предупредил Сяо Бай использовать амулет только в непредвиденных случаях.

Неужели что-то особенное случилось, раз она так быстро потратила одну попытку?

Мысленным усилием он вернул соответствующую частицу сознания в своё море сознания.

В тот же миг он узнал всё, что передала Сяо Бай.

— Родители погибли, характер стал крайне радикальным?

— Невозможно обнаружить колебания духовной энергии?

— Чжоу Юньшэнь постиг истинный смысл Закона и вошёл в поздний этап Зарождения Души?

Ло Чэнь пробормотал эти три новости, и на его лице появилось заинтересованное выражение.

Воплощение явно начало совершенствоваться, но колебаний духовной энергии нет. Немного поразмыслив, Ло Чэнь нашёл ответ.

Причиной, скорее всего, был Источник Тёмных Вод!

Ещё до рождения Чжоу Фую он растворил Источник Тёмных Вод и вплавил его в тело младенца.

С таким сокровищем, если воплощение того пожелает, это станет лучшим в мире средством сокрытия ауры. Кроме могущественных практиков Становления Бога, никто не сможет определить его истинный уровень.

А что до истинного смысла Закона, постигнутого Чжоу Юньшэнем…

Ло Чэнь подумал и снова пришёл к выводу, что дело в Источнике Тёмных Вод.

Он сам, специализируясь на техниках огня, смог постичь исток воды из этого источника. Чжоу Юньшэнь же специализировался на техниках воды, и при таком «близком» контакте у него, естественно, был шанс постичь исток воды.

Его догадка была верна. С момента рождения его воплощения, Чжоу Фую, в Болоте Белой Цапли круглый год шёл дождь — это было влияние Источника Тёмных Вод.

В будущем, когда уровень Чжоу Фую станет выше, это внешнее влияние можно будет контролировать.

Чжоу Юньшэнь постиг исток воды именно под влиянием его воплощения, так что, можно сказать, это действительно было «благодаря Ло Чэню».

Впрочем, само по себе это событие не имело большого значения. Чжоу Юньшэнь был уже стар, и даже несмотря на то, что Ло Чэнь помог ему продлить жизнь на несколько лет, этого было недостаточно для прорыва на стадию Становления Бога.

Наоборот, для роста его воплощения это могло быть даже полезно.

Что по-настоящему беспокоило Ло Чэня, так это характер его воплощения, Чжоу Фую.

— Радикальный? Крайне несдержанный?

— Это результат гибели родителей и постигшего его несчастья, или таков его врождённый характер?

— Повлияет ли этот крайний характер на мои планы по возвращению жизненной души в будущем?

Бормоча себе под нос, Ло Чэнь погрузился в раздумья.

На всякий случай ему следовало бы сейчас как-то тайно повлиять на воплощение, чтобы облегчить возвращение жизненной души.

Но любое внешнее воздействие могло быть легко обнаружено.

В конце концов, Ло Чэнь решил пока ничего не предпринимать.

«Я могу подавить и переплавить даже призраков и богов, что уж говорить о каком-то воплощении!»

http://tl.rulate.ru/book/102421/12831147